----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 15 de Marzo 2009
-----------------------------------------------------
FLUS43 KGRR 150909 LOC
HWOGRR
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE GRAND RAPIDS MI
509 AM EDT DOMINGO 15 DE MAR 2009
LMZ844>849-MIZ037>040-043>046-050>052-056>059-064>067-071>074-160915-
ST JOSEPH TO SOUTH HAVEN MI-SOUTH HAVEN TO HOLLAND MI-
HOLLAND TO GRAND HAVEN MI-GRAND HAVEN TO WHITEHALL MI-
WHITEHALL TO PENTWATER MI-PENTWATER TO MANISTEE MI-MASON-LAKE-
OSCEOLA-CLARE-OCEANA-NEWAYGO-MECOSTA-ISABELLA-MUSKEGON-MONTCALM-
GRATIOT-OTTAWA-KENT-IONIA-CLINTON-ALLEGAN-BARRY-EATON-INGHAM-
VAN BUREN-KALAMAZOO-CALHOUN-JACKSON-
509 AM EDT DOMINGO 15 DE MAR 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL SUDOESTE BAJA
MICHIGAN.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
LOS NIVELES DEL RÍO SE QUEDAN ELEVADOS SOBRE LA REGIÓN...Y VARIOS
TODAVÍA ESTÁN SOBRE NIVEL DE INUNDACIÓN. LOS RÍOS BAJAN EN LA
MAYORÍA DE LOS LOCALES SIN EMBARGO...INCLUSO TODAVÍA EL POCOS SOBRE
NIVEL DE INUNDACIÓN. EL TIEMPO ÁRIDO ES PRONOSTICADO LOS RÍOS
PRÓXIMOS DE LOS DÍAS POR TANTO DEBE CONTINUAR BAJANDO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
LUNES HASTA SÁBADO
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KGRR 150909
HWOGRR
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND RAPIDS MI
509 AM EDT SUN MAR 15 2009
LMZ844>849-MIZ037>040-043>046-050>052-056>059-064>067-071>074-160915-
ST JOSEPH TO SOUTH HAVEN MI-SOUTH HAVEN TO HOLLAND MI-
HOLLAND TO GRAND HAVEN MI-GRAND HAVEN TO WHITEHALL MI-
WHITEHALL TO PENTWATER MI-PENTWATER TO MANISTEE MI-MASON-LAKE-
OSCEOLA-CLARE-OCEANA-NEWAYGO-MECOSTA-ISABELLA-MUSKEGON-MONTCALM-
GRATIOT-OTTAWA-KENT-IONIA-CLINTON-ALLEGAN-BARRY-EATON-INGHAM-
VAN BUREN-KALAMAZOO-CALHOUN-JACKSON-
509 AM EDT SUN MAR 15 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHWEST LOWER
MICHIGAN.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
RIVER LEVELS REMAIN ELEVATED ACROSS THE AREA...AND SEVERAL ARE
STILL ABOVE FLOOD STAGE. RIVERS ARE FALLING AT MOST LOCALES
THOUGH...EVEN THE FEW STILL ABOVE FLOOD STAGE. DRY WEATHER IS
EXPECTED THE NEXT FEW DAYS SO RIVERS SHOULD CONTINUE TO RECEDE.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.
$$
DUKE
