 |
 |
Public Health Surveillance | Contact Us
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
| Public Health Surveillance | Contact Us
|
||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Epi Info™ 6
for DOS Current Version 6.04d
|
Individuals and institutions around the world have translated Epi Info™ 6. Most are maintained and distributed by organizations outside CDC.
Refer to the contact information below to obtain the translated
versions, which may be free or for sale to recover translation and media
costs.
| Language | Program | Manual |
| Arabic |
|
|
| Chinese |
|
|
| Czech |
|
|
| French |
|
|
| German |
|
|
| Hungarian |
|
|
| Indonesian |
|
|
| Italian |
|
|
| Norwegian |
|
|
| Polish |
|
|
| Portuguese |
|
|
| Russian |
|
|
| Serbo-Croatian |
|
|
| Spanish |
|
|
| Vietnamese |
|
|
Contact Information
Arabic
Epi Info™ 5 Program and Manual
Dr. Samy Sidky
P.O. Box 1784
Cairo 11511
EGYPT
Tel (office): 20 2 418 5746
(home): 20 2 261 2918
Fax: 20 2 418 2245 and 2246
Epi Info™ 5 Program and Manual
Dr. Pihuan Jin, Professor
Department of Health Statistics
Shanghai
Medical University
School of Public Health
138 Yi Xue Yuan Road
Shanghai 200032
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Tel: 4311900 ext 30 4713229
Fax: 86 21 4330543
Dr. Wang Gong Hao
Center for Computer Science and Health Statistics
Chinese Academy of Preventive Medicine
10 Tian Tan Xi Li
Beijing 100050
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Tel: 86 17 012210
Fax: 86 17 015342
Czech
Epi Info™ 6 Program and Manual
RNDr. Bohumir Prochazka, CSc.
Dept. of Biostatistic and Informatics
National
Institute of Public Health
Srobarova 48
100 42 Praha 10
CZECH Republic
Fax: (+402) 2 6708 2121
E-mail: BOHUMIR.PROCHAZKA@SZU.CZ
Czech
Epi Info™ Website
French
Epi Info™ 6 and Epi Map 2 / Program and Manual
Dr. Robert J. Freund
Epidemiologist, Professor
National
School of Public Health (ENSP)
Av. Prof. Leon Bernard
35043 RENNES-Cedex
FRANCE
Tel: +33 2 99 02 28 62
Fax: +33 2 99 02 26 23
E-mail: (prof) rjfreund@ensp.fr
(home) rfreund@voila.fr
Dr. Bernard Junod
Epidemiologist, Professor
National
School of Public Health (ENSP)
Av. Prof. Leon Bernard
35043 RENNES-Cedex
FRANCE
Tel: +33 2 99 02 26 86
E-mail: bjunod@ensp.fr
Distributed by:
Editions
ENSP
Ecole Nationale de la Santé Publique
Avenue du Professeur-Léon-Bernard
35043 RENNES Cedex
FRANCE
E-mail: editions@ensp.fr
Technical Support
Dr. Denis Coulombier
Département des systèmes d'information
Institut de veille sanitaire
12, rue du Val d'Osne
94415 Saint Maurice CEDEX
FRANCE
Tel: 33 1 1 41 79 67 81
Fax: 33 1 41 79 67 90
E-mail: d.coulombier@invs.sante.fr
German
Epi Info™ 6 Manual
Dr. med. Günter Pfaff, Dr.P.H.
Abteilung Epidemiologie und Gesundheitsberichterstattung
Postfach 10 29 74
D-70025 Stuttgart
GERMANY
Tel: +49 (711) 1849-328
Fax: +49 (711) 1849-325
E-mail: postmaster@landesgesundheitsamt.de
German Epi Info™ Website
Hungarian
Epi Info™ 6 Manual
Dr. Ilona Straub
Head, Department of Epidemiology
National Institute of Hygiene
Budapest IX., Gyáli út 2-6
H 1966
HUNGARY
Tel: 36-1-2151792
Fax: 36-1-2150148
Indonesian
Epi Info™ 6 Program and Manual
Dr. Pandu Riono and Dr. Iwan Ariawan
University of Indonesia
School of Public Health
Department of Population Studies and Biostatistics
Kamput Universitas Indonesia
Depok 16424
INDONESIA
Tel: 021 727-0014 and 0037
Fax: 021 727-0153
Italian
Epi Info™ 6 Teaching Manual and Electronic Manual
Dr. Pasquale Falasca
Coordinatore Epi Info™ Italia
Direzione
Sanitaria aziendale
Azienda Usl di Ravenna
Via De Gasperi 8
48100 Ravenna
ITALY
Tel: +39 0544 286522
Fax: +39 0544 286505
E-mail: associazione@epiinfo.it
Italian
Epi Info™ Website
Dr. Francesco Violante
Policlinico
Sante Orsola Malpighi
Servizio
DI Medicina del Lavoro
Via Palagi 9
40138 Bologna
ITALY
Tel: +39 51 636 2609
Fax: +39 51 306 673
E-mail: violante@orsola-malpighi.med.unibo.it
Technical Support
Dr. Marco Biocca
Centro regionale DI documentazione per la salute dell'Emilia-Romagna (CDS)
Regional Health Documentation Center of Emilia-Romagna
Via Gramsci 12, 40121 Bologna
ITALY
Tel: +39 051 6079933
Fax: +39 051 251915
E-mail: marco.biocca@ausl.bologna.it
Norwegian
Epi Info™ 6 Program and Manual
Arnt Ole Ree MD, MPH
Norsk Epi Info™
Urds vei 2
3216 Sandefjord
NORWAY
Telefon/faks +47 33 46 07 94
Mobiltelefon: 91 30 16 31
E-mail: epiinfo@medtek.no
Norwegian
Epi Info™ Website
Polish
Epi Info™ 6 Manual
POLAND
Phone/Fax (084) 71-959
Portuguese
Epi Info™ 6 Manual
Dr. Jose Cassio De Moraes, Professor
Department of Social Medicine (Medicina Social)
School of Medicine of Santa Casa de Sao Paulo
R. Cesario Motta 112, Sao Paulo
BRAZIL
Tel. 005511 2207122 R580
or 005511 2773882
Epi Info™ 5 and Epi Map 1 / Program
and Manual
Produced under contract to CDC, Atlanta by:
Jaspan Associates, Inc.
Scott J.N. McNabb, Ph.D., M.S.
State Branch, DAPHT
Epidemiology Program Office
Centers for Diseases Control and Prevention
1600 Clifton Rd, MS D-18
Atlanta, GA 30333
Tel: 404 639-4794
Fax: 240 525-5800
E-mail: sym3@cdc.gov
May be downloaded from CDC's World Wide Web site at
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Software/epiinfo_dos/RUSSIAN
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Software/epimap_dos/RUSSIAN
Serbo-Croatian
Epi Info™ 6 Program and Manual
Antonio Daponte Codina
Coordinator
Integrated Public Health Project in Bosnia-Herzegovina
Campus Universitario de Cartuja
Ap. Correos 2070
18080 Granada
SPAIN
Tel: 34 958 161 044
Fax: 34 958 161 142
E-mail: daponte@easp.es
Spanish
Epi Info™ 6 and Epi Map 2 / Program and Manual
Pedro Arias Bohigas
Dirección General de Salud Pública
Comunidad de Madrid
C/O´Donell, 52. 28009
Madrid
SPAIN
E-mail: p.arias@comadrid.es
Juan Carlos Fernández-Merino
Servicio
de Vigilancia Epidemiológica de Andalucia
Dirección General de Salud Pública y Participación
Consejería de Salud, Junta de Andalucia
Avda. de la Inovación s/n
41071 Sevilla
SPAIN
Tel: +34 955 00 6541
Fax: +34 955 00 6329
E-mail: jucar@cica.es
FTP from: ftp://ftp.cica.es/pub/salud/epi-es/epiinfo/
Spanish
Epi Info™ Website
Vietnamese
Epi Info™ 6 Program and Manual
Dr. Michael J. Linnan
CDC
Health Attache
FedEx
U.S. Embassy
7 Lang Ha Street
Hanoi, VIETNAM
Mailing
American Embassy
PSC 461 Box 400
FPO AP 96521-0002
E-mail: linnanmj@state.gov
|
|
Privacy Policy Notice | Accessibility Home |
Capacity Building | Data Systems |
Public Health Surveillance | Contact Us CDC Home | Search | Health Topics A-Z This page last reviewed November 8, 2005 United States Department of Health and Human Services "Epi Info" is a trademark of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). |
