----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

FXUS66 KMTR 161112 LOC
AFDMTR

AREA FORECAST DISCUSSION
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE SAN FRANCISCO BAY AREA CA
411 AM PDT LUNES 16 DE MAR 2009


.DISCUSIÓN...A PARTIR DE LAS 4 DE LA MAÑANA, PDT, LUNES...LA AMPLIA
VAGUADA SUPERIOR JUNTO CON UN FRENTE FRÍO SE QUEDA CASI ESTACIONARIA
AL NORTE DEL DISTRICTO. LAS IMÁGENES DE AMSU ADEMÁS DEL ROBLE QUE
EL RAOB ES AMBOS VALORES DEL TPW DEL INDC CERCA DE 0.9 PULGADAS. CON
LA MAYOR PARTE DE LA DINÁMICA AL NORTE ALLÍ HA ESTADO LA LLUVIA
CÁLIDA ALGO DE LEVE DE LA ADVECCIÓN...PRINCIPALMENTE EN LAS MONTAÑAS
AL NORTE DE LA ÁREA DEL TRAMO DEL SF...JUNTO CON ALGO DE ÁREAS EN
EL VALLE AL NORTE DE LA COMPUERTA DE ORO. CON LAS NUBES Y LA MASA
DE AIRE TEMPLADA LAS TEMPERATURAS ESTÁN EN EL 40S A 50S MEDIADOS DE
ESTA MAÑANA.

LA VAGUADA SUPERIOR SE QUEDARÁ AL NORTE DEL DISTRICTO. LOS
DISTURBIOS DÉBILES MOVERÁN A LA COSTA QUE TRAE HOY UNA POCA LLUVIA
LIGERA...ESPECIALMENTE AL NORTE DE LA ÁREA DEL MONTEREY. LA VAGUADA
COMENZARÁ A LEVANTAR ESTA NOCHE TERMINAR LA LLUVIA. EL DESARROLLO
DÉBIL DE ALTA PRESIÓN ORIGINARÁ CONDICIONES MAYORMENTE SOLEADO Y
ÁRIDO TEMPERATURAS ÁRIDAS Y AGRADABLES QUE EL RESTO DE LA SEMANA.
COMO ES GENERALMENTE EL CASO...ESTARÁ LA NOCHE/LA NIEBLA EN LA
MAÑANA GENERALMENTE EN LAS LIMAS HOYAS DEL INTERIOR DEL TRAMO DEL
NORTE.

LOS MODELOS COMIENZAN A DIVERGIR EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA. LOS GFS
Y REDUCCIÓN DEL ECMWF UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN EN LO ALTO FUERA
DE ALASKA HACIA EL GOLFO DE ALASKA EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA
SEMANA. LA DIFERENCIA PRINCIPAL ES LA SINCRONIZACIÓN...CON LOS GFS
TRAYENDO EL DISTRICTO DE LA LLUVIA AL SÁBADO Y EL ECMWF DONDEQUIERA
DESDE 12 A 24 HORAS MÁS LENTO. POR LO TANTO...CON LA INCERTIDUMBRE
DE LA SINCRONIZACIÓN HAN MANTENIDO PRINCIPALMENTE LOS POPS DE LA
PROBABILIDAD PARA EL FIN DE SEMANA. ESTE SISTEMA PUEDE SER BASTANTE
FRÍO...CON LOS MODELOS ORIGINAR CONDICIONES MAYORMENTE SOLEADO Y
ÁRIDO 850 MB TEMPERATURAS MIENTRAS FRÍO MIENTRAS 4 GRADOS BAJO CERO
DEL DISTRICTO DEL CENTÍMETRO CÚBICO AL.


&&

.AVIATION...AS OF 3:30 AM PDT MONDAY...MOIST WESTERLY FLOW CONTINUES
THIS MORNING...BRINGING SCATTERED LOW-TOPPED VERY LIGHT RAIN SHOWERS
TO THE AREA...WITH THE BEST CHANCE FOR RAIN IN THE NORTH BAY AND
POINTS NORTH. GENERALLY MVFR CIGS AROUND THE AREA TODAY...WITH ONLY A
FEW LOCALIZED TERMINALS BRIEFLY DOWN TO IFR...KAPC...KSTS. WILL
MOST LIKELY SEE 2000-2500 FT CLD DECK AROUND BAY AREA THRU
MORNING HOURS. WINDS WILL REMAIN SWLY THRU MOST OF TODAY WITH THE
SHIFT TO A MORE WESTERLY COMPONENT COMING SOMETIME AROUND MIDNIGHT
LOCAL TIME MON NIGHT...TUES MORNING. CEILINGS ARE ALSO EXPECTED TO
LIFT MONDAY NIGHT...AND IF ENOUGH CLEARING AND CALM WINDS SOME GRND
FOG COULD FORM MAINLY FOR INLAND VALLEY LOCATIONS.

&&

.MTR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES...
     .TDA...NONE.

&&

$$

FXUS66 KMTR 161112
AFDMTR

AREA FORECAST DISCUSSION
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN FRANCISCO BAY AREA CA
411 AM PDT MON MAR 16 2009

.DISCUSSION...AS OF 4:00 AM PDT MONDAY...BROAD UPPER TROF AND
ASSOCIATED COLD FRONT REMAINS NEARLY STATIONARY TO THE NORTH OF THE
DISTRICT. AMSU IMAGERY AS WELL AS THE OAK RAOB ARE BOTH INDC TPW
VALUES NEAR 0.9 INCHES. WITH MOST OF THE DYNAMICS TO THE NORTH THERE
HAS BEEN SOME LIGHT WARM ADVECTION RAIN...MAINLY IN THE MOUNTAINS
NORTH OF THE SF BAY AREA...ALONG WITH SOME VALLEY LOCATIONS NORTH OF
THE GOLDEN GATE. WITH THE CLOUD COVER AND MILD AIRMASS TEMPS ARE IN
THE 40S TO MID 50S THIS MORNING.

THE UPPER TROF WILL REMAIN JUST NORTH OF THE DISTRICT. WEAK
DISTURBANCES WILL MOVE TO THE COAST TODAY BRINGING A LITTLE LIGHT
RAIN...ESPECIALLY NORTH OF THE MONTEREY AREA. THE TROF WILL BEGIN TO
LIFT TONIGHT ENDING THE RAIN. WEAK RIDGING WILL BRING DRY AND MILD
TEMPERATURES THE REMAINDER OF THE WORK WEEK. AS IS USUALLY THE
CASE...THERE WILL BE THE USUAL NIGHT/MORNING FOG IN THE NORTH BAY
INTERIOR VALLEYS.

MODELS BEGIN TO DIVERGE NEXT WEEKEND. BOTH THE GFS AND ECMWF DROP AN
UPPER LOW OUT OF ALASKA INTO THE GULF OF ALASKA OVER THE WEEKEND. THE
MAIN DIFFERENCE IS THE TIMING...WITH THE GFS BRINGING RAIN TO THE
DISTRICT ON SAT AND THE ECMWF ANYWHERE FROM 12 TO 24 HRS SLOWER.
THEREFORE...WITH THE TIMING UNCERTAINTY HAVE KEPT MAINLY CHANCE POPS
FOR THE WEEKEND. THIS SYSTEM LOOKS TO BE QUITE COLD...WITH THE MODELS
BRINGING 850 MB TEMPS AS COLD AS -4C TO THE DISTRICT.

&&

.AVIATION...AS OF 3:30 AM PDT MONDAY...MOIST WESTERLY FLOW CONTINUES
THIS MORNING...BRINGING SCATTERED LOW-TOPPED VERY LIGHT RAIN SHOWERS
TO THE AREA...WITH THE BEST CHANCE FOR RAIN IN THE NORTH BAY AND
POINTS NORTH. GENERALLY MVFR CIGS AROUND THE AREA TODAY...WITH ONLY A
FEW LOCALIZED TERMINALS BRIEFLY DOWN TO IFR...KAPC...KSTS. WILL
MOST LIKELY SEE 2000-2500 FT CLD DECK AROUND BAY AREA THRU
MORNING HOURS. WINDS WILL REMAIN SWLY THRU MOST OF TODAY WITH THE
SHIFT TO A MORE WESTERLY COMPONENT COMING SOMETIME AROUND MIDNIGHT
LOCAL TIME MON NIGHT...TUES MORNING. CEILINGS ARE ALSO EXPECTED TO
LIFT MONDAY NIGHT...AND IF ENOUGH CLEARING AND CALM WINDS SOME GRND
FOG COULD FORM MAINLY FOR INLAND VALLEY LOCATIONS.

&&

.MTR WATCHES/WARNINGS/ADVISORIES...
     .TDA...NONE.

&&

$$

PUBLIC FORECAST: MHS
AVIATION/MARINE: BJT

NWS ON THE WEB AT WEATHER.GOV/SANFRANCISCO