----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 16 de Marzo 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 161241 LOC
HWOOUN
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO NACIONAL METEORLÓGICO DE NORMAN OK
740 AM CDT LUNES 16 DE MAR 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-161700-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
740 AM CDT LUNES 16 DE MAR 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO EXTIENDE SOBRE OKLAHOMA
SEPTENTRIONAL...OCCIDENTAL...CENTRAL...Y MERIDIONAL...Y ÁREA
OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
...
LA PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...TORMENTAS NO SER PRONOSTICADO EN EL
TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.
LA DISCUSIÓN...UNA MASA DE AIRE RELATIVAMENTE ÁRIDA SE QUEDARÁ
ESTACIONARIO EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.
TABLA DE LA PROBABILIDAD...HASTA 7 HORA VÁLIDO DE LA MAÑANA...CDT
...MARTES 17 DE MARZO. PROBABILIDAD DE LAS TORMENTAS QUE OCURREN EN
LA ÁREA NORMANDA DE LA ALERTA DEL CONDADO DE LOS NWS...0 POR CIENTO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...EL VIENTO LEVE Y UNA MASA DE AIRE MUY
HÚMEDA EN EL SUPERFICIE MANTENDRÁN OESTE DE OKLAHOMA DENSO DE LA
NIEBLA EN Y PIEZAS ADYACENTES DEL NORTE DE TEJAS HASTA MEDIA MAÑANA.
EL VIENTO BORRASCOSO DEL SUR Y EL AIRE ÁRIDO ELEVARÁN EL POTENCIAL
PARA QUE LOS INCENDIOS DESPLACEN ESTA TARDE EN OESTE DE OKLAHOMA Y
ÁREA OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO......
LA PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...HAY UNA PROBABILIDAD DE TORMENTAS
SOBRE EL SURESTE DE OKLAHOMA EL MIÉRCOLES MIENTRAS QUE UN FRENTE
FRÍO PASARÁ SOBRE LA ÁREA. UN SISTEMA EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR
APROXIMARÁ LOS LLANOS MERIDIONAL MÁS TARDE EN LA SEMANA QUE AUMENTAN
LA PROBABILIDAD PARA LAS TORMENTAS VIERNES EL SÁBADO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...LAS CONDICIONES CALIDAS Y VENTOSAS ESTA
SEMANA RESULTARÁ EN MÁXIMA MISMO AL RIESGO ALTO DE INCENDIOS...E
SPECIALMENTE SOBRE DEL OESTE DE OKLAHOMA Y DE LA ÁREA OCCIDENTAL DEL
NORTE DE TEJAS.
LA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PROGRAMAR SIGUIENTE SERÁ MEDIODÍA
DEL PUBLICADO A LOS HOY.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 161241
HWOOUN
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE NORMAN OK
740 AM CDT MON MAR 16 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-161700-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
740 AM CDT MON MAR 16 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK COVERS NORTHERN...WESTERN...
CENTRAL...AND SOUTHERN OKLAHOMA...AND WESTERN NORTH TEXAS.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THUNDERSTORMS ARE NOT EXPECTED THROUGH TONIGHT.
DISCUSSION...
A RELATIVELY DRY AIRMASS WILL REMAIN IN PLACE THROUGH TONIGHT.
PROBABILITY TABLE...
VALID THROUGH 700 AM CDT TUESDAY MAR 17.
PROBABILITY OF THUNDERSTORMS OCCURRING IN THE
NWS NORMAN COUNTY WARNING AREA...0 PERCENT.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
LIGHT WIND AND A VERY HUMID AIR MASS AT THE SURFACE WILL MAINTAIN
DENSE FOG IN WESTERN OKLAHOMA AND ADJACENT PARTS OF NORTH TEXAS
THROUGH MID-MORNING.
GUSTY SOUTH WINDS AND DRY AIR WILL ELEVATE THE POTENTIAL FOR
WILDFIRES TO SPREAD THIS AFTERNOON IN WESTERN OKLAHOMA AND WESTERN
NORTH TEXAS.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THERE IS A CHANCE OF THUNDERSTORMS ACROSS SOUTHEAST OKLAHOMA ON
WEDNESDAY AS A COLD FRONT MOVES THROUGH THE AREA. AN UPPER LEVEL
SYSTEM WILL APPROACH THE SOUTHERN PLAINS LATE IN THE WEEK INCREASING
THE CHANCES FOR THUNDERSTORMS FRIDAY INTO SATURDAY.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
WARM AND WINDY CONDITIONS THIS WEEK WILL RESULT IN HIGH TO VERY HIGH
FIRE DANGER...ESPECIALLY ACROSS WESTERN OKLAHOMA AND WESTERN NORTH
TEXAS.
THE NEXT SCHEDULED HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK WILL BE ISSUED AT NOON
TODAY.
$$
