Skip Navigation Links  The Library of Congress >> Program for Cooperative Cataloging CONSER Site Map  
CONSER: Cooperative Online Serials
Find in

CONSER Publication Pattern Initiative

CONSER Task Force on Publication Patterns and Holdings

CONSER Guidelines for Input of Caption/Pattern and Holdings Data

APPENDIX B. ABBREVIATIONS FOR NAMES OF MONTHS

Language Lang. code 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Belorussian
(romanized) 		bel студз.
studz. 		лют.
liu͡t. 		сак.
sak. 		крас.
kras.		 май
maĭ		 чэрв.
chėrv.		 ліп.
lip.		 жнівень
z︠h︡nivenʹ		 верас.
veras.		 кастр.
kastr.		 ліст.
list.		 снеж.
snez︠h︡.
Bulgarian
(romanized) 		bul ян.
ia͡n.		 февр.
fevr.		 март
mart		 април
april		 май
maĭ		 юни
iu͡ni		 юли
iu͡li		 авг.
avg.		 септ.
sept.		 окт.
okt.		 ноем.
noem.		 дек.
dek.
Croatian scr siječ. velj. ožuj. trav. svib. lip. srp. kol. ruj. list. stud. pros.
Czech cze led. ún. břez. dub. květ. červ. červen. srp. září řij. list. pros.
Danish dan jan. febr. marts april maj juni juli aug. sept. okt. nov. dec.
Dutch dut jan. feb. maart apr. mei juni juli aug. sept. oct. nov. dec.
English eng Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Estonian est jaan. veebr. märts apr. mai juuni juuli aug. sept. okt. nov. dets.
French fre janv. févr. mars avril mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.
German ger Jan.
Jän.		 Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Greek, Modern gre Ίαν.
Ian.		 Φεβρ.
Fevr.		 Μάρτ
Mart.		 Άπρ.
Apr.		 Μάϊος
Maios		 Ίούν.
Ioun.		 Ίούλ.
Ioul.		 Αύγ.
Aug.		 Σεπτ.
Sept.		 Όκτ.
Okt.		 Νοέµ.
Noem.		 Δεκ.
Dek.
Hungarian hun jan. feb. márc. ápr. máj jún. júl.  aug. szept. okt. nov. dec.
Indonesian ind Jan.
(Djan.) 		Peb. Mrt. Apr. Mei
(Mai)		 Juni
(Djuni)		 Juli
(Djuli)		 Ag. Sept. Okt. Nop. Des.
Italian ita genn. febbr. mar. apr. magg. giugno luglio ag. sett. ott. nov. dic.
Latin lat Ian. Febr. Mart. Apr. Mai Iun. Iul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Latvian lav jan. feb. marts apr. maijs junijs julijs aug. sept. okt. nov. dec.
Lithuanian lit saus. vas. kovas bal. geg. birž. liepa rugp. rugs. spalis lapkr. gr.
Malaysian may Jan. Feb. Mac Apr. Mei Jun Julai Og. Sept. Okt. Nov. Dis.
Norwegian nor jan. febr. mars april mai juni juli aug. sept. okt. nov. des.
Polish pol stycz. luty mar. kwiec. maj czerw. lip. sierp. wrzes. paźdz. listop. grudz.
Portuguese por jan. fev. março abril maio junho julho agosto set. out. nov. dez.
Romanian rum Ian. Feb. Mar. Apr. Mai Iunie Iulie Aug. Sept. Oct. Noem. Dec.
Russian
(romanized) 		rus янв.
ia͡nv.		 февр.
fevr.

март
(мартъ)
mart

 апр.
apr.		 май
maĭ		 июнь
(іюнь)
iiu͡nʹ
(īiu͡nʹ)		 июль
(іюль)
iiu͡lʹ
(īiu͡lʹ)		 авг.
avg.		 сент.
sent.		 окт.
okt.		 ноябрь
noia͡brʹ		 дек.
dek.
Serbian
(romanized) 		scc јан.
jan.		 фебр.
febr.		 март
mart		 април
april		 мај
maj		 јуни
juni		 јули
juli		 ауг.
aug.		 септ.
sept.		 окт.
okt.		 нов.
nov.		 дец.
dec.
Serbo-Croatian
(roman script)		 see Croatian
Slovak slo l'ad.
jan. 		ún.
feb. 		brez.
mar. 		dub.
apr. 		kvet.
máj		 červ.
jún		 červen.
júl		 srp.
aug. 		zári.
sept. 		ruj.
okt. 		list.
nov. 		pros.
dec.
Slovenian slv jan. feb. mar. apr. maj jun. iul. avg. sept. okt. nov. dec.
Spanish spa enero feb. marzo abr. mayo jun. jul. agosto sept.
(set.) 		oct. nov. dic.
Swedish swe jan. febr. mars april maj juni juli aug. sept. okt. nov. dec.
Ukrainian ukr січ.
sich.		 лют.
liu͡t. 		бер.
ber.		 квіт.
kvit.		 трав.
trav.		 чер.
cher.		 лип.
lyp.		 серп.
serp.		 вер.
ver.		 жовт.
z︠h︡ovt.		 лист.
lyst.		 груд.
hrud.
Welsh wel Ion. Chwef. Maw. Ebr. Mai Meh. Gorff. Awst Medi Hyd. Tach. Rhag.

Compiled by John Hostage, Harvard Law School Library, Sept. 2004

Based on Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd edition, Appendix B.15, and ALA-LC Romanization Tables.

 

Top of pageTop of Page
 The Library of Congress >> Program for Cooperative Cataloging
  December 19, 2006 		Contact CONSER Coordinator