see also: in April 2007 News Releases:   CBP Officers at O’Hare Seize $6.7 Million Worth of Cocaine   CBP Officers Seize $8 Million Worth of Marijuana at Calexico Port   CBP Border Patrol Rescues Three   U.S., Mexican Officials Announce Grand Opening Of Brownsville SENTRI Lane   First Mobile Sensor Tower Arrives In Arizona   Frequent Traveler Charged with Marijuana Smuggling ...more on cbp.gov:   CBP News Releases   Press Officers   SENTRI   Apply/Update Online for NEXUS, SENTRI and Global Entry

contacts for this news release

Brownsville, Texas — Funcionarios de Estados Unidos y México se congregaron hoy en el centro del puente internacional Veteran’s/Los Tomates para anunciar la apertura formal de la Red Electrónica Segura para la Inspección Rápida de Viajeros (Secured Electronic Network Traveler Rapid Inspection Lane o SENTRI). Se marcó con una ceremonia de inauguración el inicio formal de operaciones del programa de viajeros frecuentes.

“La SENTRI es una manera inteligente de administrar una frontera cada vez más transitada”, dijo W. Ralph Basham, comisionado del Servicio de Aduanas y Control de Fronteras de Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection o CBP). “La SENTRI ayuda al CBP a cumplir con nuestra misión de proteger a Estados Unidos de toda amenaza y, a la vez, permite que las personas de bajo riesgo que cruzan la frontera ingresen a Estados Unidos rápidamente. Es la combinación perfecta de seguridad y facilitación”.

La SENTRI ofrece un carril exclusivo y tramitación acelerada por el CBP para viajeros de bajo riesgo que cuenten con previa aprobación. Los solicitantes deben someterse voluntariamente a una revisión de antecedentes biográficos para descartar trasgresiones de tipo penal, policial, de aduanas, inmigración y terrorismo, proporcionar las 10 huellas dactilares y participar en una entrevista personal con el CBP.

Una vez que el participante en la SENTRI recibe aprobación, obtiene una Tarjeta de Identidad de Radiofrecuencia (Radio Frequency Identification Card o RFID) que identifica su documentación y situación legal en la base de datos del CBP cuando llega a un punto de ingreso de Estados Unidos. También se emite un transpondedor de RFID al vehículo del solicitante. Los usuarios de la SENTRI tienen acceso a un carril de tránsito exclusivo para la SENTRI. La afiliación en el programa no exonera al vehículo ni a los pasajeros de inspecciones de seguridad.

Añadió el comisionado Basham, “La apertura del carril de la SENTRI hoy no habría sido posible sin la plena participación y apoyo de nuestros aliados mexicanos”.

El carril Veteran’s de la SENTRI comenzó a operar en mayo del 2006. Desde entonces, la participación en la SENTRI ha aumentado de apenas unos cuantos usuarios en las etapas iniciales a aproximadamente 300 que realizan cruces diarios. Se tiene previsto que el número continúe aumentando.

El carril Veteran’s de la SENTRI se puede usar todos los días de la semana. De lunes a viernes, el carril está disponible de 6 a.m. a 8 p.m. Los fines de semana, se puede usar el carril de 10 a.m. a 8 p.m. El periodo de tramitación para usuarios de la SENTRI puede ser de apenas un minuto.

Para inscribirse en la SENTRI u obtener información, los interesados pueden llamar al Brownsville SENTRI Enrollment Center al (956) 983-5668. ( SENTRI ) ( Apply/Update Online for NEXUS, SENTRI and Global Entry )

U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between the official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.