ENGLISH ANSWER OF JUNE 7,1755             239
de venir en forces sur les terres appartenantes aux sujets ou allies d'une autre couronne, d y batir des forts, leur enlever dans leurs territoires et se les aproprier c'est ce qui n'est ni ne sauroit etre autorise par aucune pretention, pas meme par la plus incertaine de toutes savoir la convenance; Cependant tels sont les Forts de Frederick de Niagara de la Presqu' Isle de la Riviere aux Boeufs et tous ceux qu'on a pu construire sur l'ohio et dans les terres adjacentes.
Quelque pretexte que la france puisse alleguer en regardant ces pays comme des dependances du Canada, il est certainement vray qu'ils ont appartenu, et d autant qu ils n'ont pas ete cedes ou transported aux Anglois appartienent encore aux memes nations Indiennes, que la France est convenue par le 15 Arte du Traitte d'utrecht de ne point molester "nullo in posterum impedimento aut molestia officient."
6 II a deja ete prouve que la France a par des paroles expresses dudit traitte, pleinement et absolument reconnu les Iro-quois comme sujets de la Grande Bretagne:
[Translation]
is a natural and ordinary right, but to appear in force upon lands belonging to the subjects or allies of another crown, to build forts there, to carry them off and appropriate their territory, is what can never be authorized by any pretext, not even by the most uncertain of all, convenience. However such are Forts Frederick, Niagara, Presqu'Isle, river aux Boeufs and all those that may have been constructed on the Ohio and on neighboring lands.
Whatever pretext France may allege, regarding these countries as dependencies of Canada, it is certainly true that they have belonged, and where they have not been ceded and conveyed to the English, still belong to the same Indian tribes that France is bound by the fifteenth Article of the Treaty of Utrecht not to molest "They shall not for the future offer them any hindrance or molestation."
6. It has already been proved that France by the express words of the aforesaid treaty has fully and absolutely recognized the Iroquois as subjects of Great Britain.