POLITICAL – ECONOMIC SECTION

The section is staffed by four Foreign Service Officers and seven local specialists who share responsibility for political, economic and commercial affairs and related areas. The section's primary mission is to maintain positive and constructive relations between the United States and Uruguay in the political and economic area. It reports to U.S. government agencies on areas of interest, responds to their requests, and organizes the visits to Uruguay of high-level executive and legislative branch officials. In addition, it provides assistance to U.S. businesses investing in and trading with Uruguay, and acts as liaison with regionally-based organizations.

Political Unit:

  • Explains U.S. policies in areas such as human rights, terrorism, narcotics and international crime, and political military affairs to the government of Uruguay and seeks its support in international fora.
  • Cultivates contacts in the executive, legislative and judicial branches to track and report on internal Uruguayan political developments of interest to the U.S. 
  • Coordinates and acts as liaison with regional political organizations such as the OAS.

 

Key reports:

-- Human Rights Reports

-- Human Rights Report: Uruguayan Country Report

-- Trafficking in Persons Report

-- International Religious Freedom Report for 2002

 

 Economic Unit:

  • Explains U.S. policies in areas such as trade, finance, investment and agriculture to the government of Uruguay and seeks its support in international fora.
  • Cultivates contacts in the executive and legislative branches to analyze and report on the Uruguayan economy and the government's domestic and international economic policy.
  • Coordinates and acts as liaison with regional economic organizations such as MERCOSUR and ALADI.

 

Key reports: 

-- Trade Act Report: Uruguay 2002

-- Investment Climate Statement  

-- Uruguay Economic Summary (pdf)

 

Commercial Unit:

  • Works with U.S. government agencies to facilitate trade between the U.S. and Uruguay.
  • Seeks opportunities for U.S. exports and investment, and assists U.S. exporters and investors on doing business in Uruguay and MERCOSUR.
  • Provides information and assistance to Uruguayan firms that want to represent U.S. companies or import U.S. goods and services.

 

Key documents and organizations:

-- Department of Commerce

-- Commercial Newsletter (Spanish only) pdf

-- Country Commercial Guide

-- Commercial Web Site

Environment, Science, Technology and Health Unit:

  • Explain U.S. policies on environmental, scientific, technological and health (ESTH) issues to the government of Uruguay and seeks its support in international fora.
  • Cultivates contacts in the executive and legislative branches and NGOs to analyze and report on ESTH issues.
  • Establishes bilateral government and NGO linkages and seeks assistance for the Uruguayan health sector and environmental protection.

 

Key organizations:

-- U.S. Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service

-- Fondo de las Américas, an entity which funds environmental and social projects in Uruguay (Spanish-only web site)

-- The GLOBE Program, a U.S. project to build environmental awareness in schools 

 

 Contact Information:  Phone: (5982) 418-7777 Ext. 2321 fax: (5982) 418-8581

Addresses:  

 

 

 

 

 

 

Political-Economic Section
American Embassy Montevideo
Unit 4510
APO AA 34035

Commercial Section
Unit 4510
APO AA 34035

E-mail: montevideo.office.box@mail.doc.gov

 

 

 

 

 

 

SECCIÓN POLÍTICA Y ECONÓMICA 

La sección cuenta con cuatro Funcionarios del Servicio Exterior y siete especialistas locales que tienen a su cargo los asuntos políticos, económicos y comerciales, así como  áreas afines.  El cometido principal de la sección es mantener relaciones positivas y constructivas entre los Estados Unidos y Uruguay en las áreas política y económica.  Presenta informes a organismos del gobierno de los Estados Unidos en áreas de interés, responde a las solicitudes de los mismos y organiza visitas a Uruguay de jerarcas del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo.  Asimismo presta asesoramiento a empresas estadounidenses que invierten y comercializan con Uruguay, y actúa como enlace entre las organizaciones establecidas en la región.

Sección Política:

  • Explica las políticas estadounidenses en áreas, tales como derechos humanos, terrorismo, narcóticos y delitos internacionales, y asuntos político-militares al gobierno de Uruguay y solicita su apoyo en foros internacionales.
  • Mantiene relaciones en los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial para seguir la trayectoria e informar sobre los acontecimientos políticos internos de Uruguay que son de interés para los Estados Unidos.
  • Coordina y actúa en calidad de enlace con los organismos políticos regionales, como la OEA:

Principales informes:

-- Informes sobre Derechos Humanos

-- Informe sobre Derechos Humanos - Informe sobre Uruguay 

-- Informe sobre Tráfico de Personas

-- Informe Internacional sobre Libertad de Culto para 2002 

Sección Económica: 

  • Explica las políticas estadounidenses en áreas, tales como comercio, finanzas, inversiones y agricultura al gobierno de Uruguay y solicita su apoyo en foros internacionales.
  • Mantiene relaciones en los Poderes Ejecutivo y Legislativo para analizar e informar sobre la economía de Uruguay y la política económica nacional e internacional del gobierno.
  • Coordina y actúa en calidad de enlace con los organismos económicos regionales, como el MERCOSUR y ALADI.

Principales Informes: 

-- Informe sobre la Ley de Comercio: Uruguay 2002 (en inglés)  

-- Informe sobre Clima para Inversiones (en inglés)  

-- Resumen Económico sobre Uruguay (en inglés)

 

Sección Comercial:

  • Trabaja con los organismos del gobierno de los Estados Unidos para facilitar el intercambio comercial entre los Estados Unidos y Uruguay.
  • Busca oportunidades para las exportaciones e inversiones estadounidenses, y ayuda a los exportadores e inversionistas estadounidenses a hacer negocios en Uruguay y en el MERCOSUR.
  • Ofrece información y asistencia a empresas uruguayas que quieren representar a empresas estadounidenses o importar productos y servicios estadounidenses.

 

Principales documentos y organismos:

-- Departamento de Comercio

-- Boletín Comercial

-- Guía Comercial de Uruguay (en inglés)

-- Página Web del Departamento Comercial

 

Sección de Medio Ambiente, Ciencias, Tecnología y Salud:

  • Explica las políticas estadounidenses sobre temas ambientales, científicos, tecnológicos y sanitarios al gobierno de Uruguay y solicita su apoyo en foros internacionales.
  • Mantiene relaciones en los Poderes Ejecutivo y Legislativo y en las ONG para analizar e informar sobre los temas antes mencionados.
  • Establece vínculos bilaterales con el gobierno y con las ONG y busca asistencia para el sector de salud y protección ambiental de Uruguay.

 

Principales organismos:

-- Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (en inglés)

-- Fondo de las Américas, entidad que financia proyectos ambientales y sociales en Uruguay

-- El Programa GLOBE (en inglés),  proyecto estadounidense que fomenta la toma de conciencia en escuelas con respecto al medio ambiente.
 

Información para Comunicarse: Teléfono: (5982) 418-7777 Int.. 2321 Fax: (5982) 418-8581

Dirección:  

Political-Economic Section
American Embassy Montevideo
Unit 4510
APO AA 34035

Commercial Section
Unit 4510
APO AA 34035

Dirección electrónica: montevideo.office.box@mail.doc.gov