NAMMA Portuguese Translation

Uma OAL de pequena amplitude há saído fora do litoral da África ocidental e enquanto há alguma convecção com a onda, muito pouca estrutura está sendo vista na onda nos campos de níveis baixos. A característica mais prevalente é a grande propagação de poeira que há colocado poeira do litoral até 40W. Um distinto limite de poeira pode ser visto nas imagens visíveis, entre as ilhas e o ITCZ. A onda que está atualmente ao leste de Cabo Verde vai mover ao sul com a continuação de muita pouca amplitude, de acordo com a previsão de 0-48 horas do GFS. Passando 48 horas, a previsão do GFS indica que uma onda de maior amplitude vai entrar na África ocidental – está vista na África central nas imagens infravermelhas desta manhã, mesmo que a onda não está muito bem desenvolvida. Esta onda está esperada a estar perto do litoral na previsão de 60 horas, valida em 12Z no Sábado. Por 72 horas, valida em 00Z no Domingo a onda tem uma grande amplitude com uma circulação fachada ao leste de Cabo Verde, movendo ao noroeste. O trajeto da onda tão longe como está previsto para esta onda tipicamente não desenvolvem – o GFS está prevendo a intensificação então o trajeto desta onda deve ser monitorizada. As previsões de águas precipitáveis indicam um fluxo forte de monção dentro da onda enquanto ela sai do litoral, enquanto ar seco e empoeirado vai entrar na parte norte do sistema. Um jato forte de 700hPa associado com esta onda contínua a ter forcas e posições favoráveis para uma propagação de poeira no Atlântico oriental, antes do sistema sair do litoral. Até Segunda-Feira, a onda está esperada a estar sobre Cabo Verde. A velocidade da onda há diminuído comparado as corridas anteriores do GFS. Outros modelos como o ECMWF, o UKMet, e o Francês Arpege mostram posições similares para a onda, no entanto o UKMet mostra uma amplitude mais forte no litoral, enquanto o ECMWF compara bem com o GFS. Hoje será um dia sem vôo, mas ainda há um alerta para a possibilidade de voar amanhã dependendo na situação da onda.

A onda em 28W ontem há movido somente alguns graus de longitude nas ultimas 18 horas, e atualmente está localizada em 30W desde 00Z esta manhã. A onda ao largo do litoral da África ocidental ontem moveu fora do litoral e ao sudeste de Cabo Verde. A convecção há dissipado no sistema, no entanto a convecção deve continuar ao sul de 10N, ao largo do ITCZ. Uma pluma de poeira vista ontem fora de Mauritânia há movido ao oeste para 30W e ficou altamente concentrada ao norte e noroeste de Cabo Verde. A convecção e poeira serão a destinação dos vôos de hoje. Esta situação de poeira deve continuar a estar favorável para amanhã também. A previsão do GFS para 36 horas, valida em 12Z amanhã, mostra uma onda curta movendo fora do litoral de Senegal e Mauritânia – as seguintes 48 horas mostram muito pouca intensificação nesta onda. O GFS também indica uma terceira onda na previsão de 48 horas, valida nas 12Z Sexta-Feira, presente na África ocidental. O GFS amplifica esta onda bastante enquanto ela chega perto do litoral. Até 12Z no Sábado, esta baixa na onda está localizada no litoral de Senegal, enquanto os ventos de 700hPa em frente da onda estão favoráveis para um evento de poeira. Uma circulação fechada emergiu nesta onda, quando está localizada sobre as ilhas de Cabo Verde no Domingo. Também mostra uma baixa de alta amplitude com um jato de 30 m/s localizado na região de saída da alta ao leste da onda – sobre o litoral da África ocidental. Um forte fluxo de monção ao sul do sistema deve deixar que umidade entre no sistema, enquanto ventos fortes do leste/nordeste ao norte devem trazer ar seco, e empoeirado na circulação. A previsão do GFS para 12Z na Segunda-Feira, dia 4 de Setembro mostra o sistema ao oeste de Cabo Verde, ao largo de 30W de longitude – a alta amplitude está continuando. Outros modelos como o ECMWF e o UKMet mostram ondas similares de posições longitudinais para as duas ondas no período previsto. O UKMet, no entanto, mostra uma onda mais forte e em uma posição mais ao norte (alguns graus de latitude) para a onda fora do Senegal no Sábado. O ECMWF também mostra uma posição similar ao UKMet para a onda de Sábado.

Duas ondas estão presentes no domínio da NAMMA – uma está localizada em 28W e a segunda está sobre o litoral da Guinea. A onda que tomamos amostra durante o final de semana continua a ter uma quantia significante de ar seco com poeira. Atualmente localizado em 40W, há estado devagar em movimento e devagar a desenvolver – muito pouca convecção há sido visto nas imagens do Meteosat-8. Durante a noite, a convecção há tido um aumento significante nas ondas em 28W e 15W, como visto nas imagens infravermelhas do Meteosat-8. As previsões do GFS iniciadas em 00Z hoje indicam a passagem de uma onda ao sul de Cabo Verde amanhã, enquanto intensificando ao sudoeste amanhã a tarde – visto na previsão de 48 horas valido em 00Z no dia 31 de Agosto para a vorticidade de 850mb. A poeira está atualmente sendo ejetada no Atlântico oriental (fora de Mauritânia) em frente da onda atualmente no litoral da África ocidental.  Enquanto a onda passa ao sul das ilhas, a poeira vai ficar mais longe ao norte da onda, sobre e ao norte de Cabo Verde. Enquanto a alta passa na Quinta-Feira, outra onda – mais intensa do que a que está atualmente saindo do litoral – está prevista no GFS a sair do litoral na Sexta-Feira, dia 1 de Setembro – visto na previsão valida em 12Z no dia 1 de Setembro. O GFS desenvolve esta onda fora do litoral e leva ao noroeste sobre Cabo Verde. Antes da onda sair do litoral, um evento de poeira pode ser esperado fora do litoral da África ocidental enquanto os ventos em 700hPa estão favoráveis em frente da baixa. Outros modelos como o UKMet, EMCWF, e NOGAPS tem sincronizações semelhantes e trajetos, no entanto o UKMet mostra a onda a ser mais forte enquanto sai do litoral enquanto o ECMWF e NOGAPS tem forças semelhantes ao GFS.

A OAL que tiramos amostra ontem contínua a ter muita poeira entrando dos quadrantes do norte, leste, e sul, enquanto alguma convecção está atirando em um cinto de umidade do lado do leste/nordeste, e perto do centro (visto nas imagens de satélite infravermelhas e visíveis do Meteosat-8). A circulação estava centrada em 9N/31W desde 0600Z desta manhã. O GFS, UKMet, e o ECMWF mostram uma onda de trajeto ao norte de pequena amplitude que está saindo do litoral do Sahara ocidental que está a 24 horas fora, valido em 00Z amanhã, no entanto mais interesse está sendo colocado em uma onda que está entrando a África ocidental em 72 horas em estes modelos, valido na Quarta-Feira. Um evento de poeira pode ser esperado a tomar lugar em frente desta onda enquanto os ventos de 700mb mostram um jato de local e força favoráveis.

Uma missão de poeira está planejada para hoje, junto com uma coordenação de vôo com o avião da BAE. Uma onda grande está localizada bem no litoral da África em Dakar, o centro está em 12Z estava localizado em 15N 17W.. que o DC-8 vai voar esta onda assim que o vôo de coordenação na poeira seja completo. Esta onda mostra uma circulação fechada com a superfície no nível de 700mb, e alcança a 18 graus do Norte ao Sul e 22 graus do Leste a Oeste. Nas imagens do Meteosat, aparece que há dois vórtices, uma ao Norte do ponto de circulação principal.

Amanhã deve ser um dia fantástico para estudar esta onda, tanto como para estudar a poeira que está atualmente puxando fora do litoral Africano. Esta empurrada da poeira está aparente nas imagens do Meteosat. As velocidades do vento estão tão altas como 12-14m/s fora do Sahara ocidental e Mauritânia nos isotachs do nível de 700mb. Esta característica vai empurrar o evento da poeira ao Norte das ilhas de Cabo Verde e vão continuar ao oeste. O ar seco ao pode inibir a formação rápida da onda. A vórtice da onda em 12Z amanhã, 26 de Agosto está prevista a estar em 15N e 25W. O FSU Superensemble parece estar empurrando o centro ainda mais para o oeste, por poucos graus, mas o WRF, o GFS, e o MM5 tem um consenso perto de um grau. Também, ventos fortes ao norte da vórtice (12-14m/s em 850mb) estão previstos. As duas vórtices mencionadas, aparecem a formar juntas para fazer uma circulação central. Em 18Z a vórtices está prevista a estar em 14N e 30W.

Hoje é um dia de baixa para o DC-8, no entanto, um vôo está esperado para amanhã com o objetivo de interceptar a camada de poeira tanto como tomar medidas de poeira coincidindo com o avião da BAE. A Tempestade Tropical Debby há mantido a força durante a noite, e enquanto atualmente está entrando mais frias TSMs, somente um pouco de enfraquecimento está esperado. Enquanto a tempestade começa a entrar mais quentes TSMs ao noroeste da sua posição atual em 19.6N, 36.3W (em 900UTC), algum fortalecimento pode ocorrer. O GFS, UKMet, WRF, e o ECMWF todos tem um consenso no trajeto da OAL atual que está sobre a África ocidental – que a onda vai sair do litoral nas 36 horas, que é valido as 12Z amanhã. As imagens de satélite infravermelhas e visíveis do Meteosat-8 mostram uma circulação fraca tanto como muito pouca convecção associada com esta onda enquanto ar seco está entrando ao norte e o oeste e muito pouca umidade da monção está entrando do sudoeste. Também há uma onda de trajeto ao norte que está movendo a uma velocidade mais rápida, e vai sair do litoral nas 18hrs – valido nas 1800Z hoje. O FSU Superensemble mostra uma velocidade da onda mais devagar nos dois trajetos do norte e do sul colocando a posição em horas de previsão similares como as que estão mais para o leste. No Sábado, em 48-60 horas a máxima vorticidade está sobre Cabo Verde, mas os modelos estão indicando que não haverá nenhuma intensificação significante. A orientação indica um espaço de mais alta águas precipitáveis embrulhando dentro da onda do sul e em torno das regiões do norte e do oeste, enquanto ar muito mais seco está entrando no sudoeste. Mais interessante que a onda, no entanto é a poeira que está esperada a sair do litoral da África ocidental na Sexta-Feira e no Sábado. Ventos de 700hPa estão fortes fora do norte amanhã imediatamente fora do litoral enquanto eles giram em torno das ondas de trajeto do norte e sul. Os modelos de poeira incluindo DREAM tanto como os outros modelos de aerossol indicam que a concentração de poeira fora do Senegal, e ao norte. Este padrão favorável está esperado a continuar no fim de semana enquanto os ventos de 700hPa mostram uma OAL forte do leste/sudeste sobre Senegal e Mauritânia. Uma alta passando sobre o litoral em 72hrs está esperado a ajudar a expulsão de poeira no Atlântico no Sábado e Domingo. O consenso dos modelos mostra muito pouco desenvolvimento no Atlântico Central das ondas de trajeto sul e norte atualmente sobre África ocidental.

A Tempestade Tropical Debby está centrada em 16N/30W e está movendo a 16 nós com ventos máximos sustenidos de 40 nós. O GFS mostra pouca intensificação durante as próximas 24 horas, no entanto depois muito pouco a nenhum enfraquecimento está esperado a ocorrer nas próximas 60 horas – há TSMs mais frias ao noroeste. Em 70-84 horas, a tempestade pode entrar mais quentes TSMs e intensificar de novo mais um pouco. O consenso dos modelos indica um trajeto mais para o norte em torno de uma fraqueza na alta subtropical, seguido por uma absorção a uma frente de latitude media saindo do litoral leste, enquanto o FSU Superensemble leva a tempestade em um trajeto mais para o oeste. Além do mais a Tempestade Tropical Debby, uma OAL sobre África, confirmada por ventos de baixos níveis, está esperada a sair do litoral do Oeste Africano em torno de 48 horas – indicado pelo GFS, UKMet, e o ECMWF tanto como o Superensemble. Um trajeto ao norte está esperado a sair do noroeste Africano depois de 36 horas. Isto combinado com a alta pode deixar a poeira a ser ejetada no domínio da NAMMA Sexta-Feira entrando a Sábado. A onda atual – de trajeto ao sul – sobre o continente está esperado a passar bem sobre Cabo Verde, e ao oeste/sudoeste no Domingo. Muito boa intensificação está prevista enquanto a onda sai do litoral.  

Depois de um dia de baixa dura ontem e um dia de baixa hoje, nós estaremos voando amanhã. Atualmente tem uma Depressão Tropical declarada, número 4, imediatamente ao sul das ilhas de Cabo Verde. Enquanto a convecção não esta muito organizada em torno da tempestade, velocidades de vento sustenidos estão em 30 nós com ventos máximos de 45 nós. Um aviso de Tempestade Tropical foi emitido para as ilhas de Cabo Verde, e a chuva há estado ao sul de Fogo. O consenso da previsão de 48 horas é para a tempestade a passar para o sul e ir ao noroeste justo ao oeste das ilhas – alguma intensificação para uma fraca Tempestade Tropical parece ser possível como o TSM e baixo cortante do vento permanecem favoráveis. Em torno de 12Z amanhã, nós estimamos o centro para estar em torno de 16N/31W – este é o estimado centro na hora de decolagem. Os produtos do CIMSS da Camada de Ar do Sahara e as imagens infravermelho e visíveis confirmam a presença de poeira sendo puxada para a tempestade do oeste e norte, mas a poeira deve permanecer clara entre aqui e o continente durante os próximos dias enquanto a tempestade passa. O GFS, UKMet, e WRF confirmam o trajeto ao noroeste durante os próximos dias, mas passado de 84 horas, UKMet o manda mas para um trajeto ocidental enquanto o GFS continua a tomá-lo para o noroeste em uma fraqueza na baixa subtropical. NOGAPS tem um trajeto similar, mas o ciclone desaparece depois de 72 horas. Nas 54 horas o GFS mostra uma onda de trajeto norte saindo do noroeste do litoral Africano – isto vai girar os ventos ao norte ao largo da costa – ventos em 700hPa não parecem ser favoráveis para uma ruptura de poeira nesta hora como os ventos não estão vindo de uma fonte de poeira. Passando as 78 horas, o GFS indica uma circulação fechada de grande amplitude saindo do litoral (outros modelos confirmam), enquanto na Sexta-Feira até Sábado uma OAL que esta fortalecendo sobre Senegal e o anticiclone ao norte indicam a possibilidade de uma ruptura de poeira no domínio da NAMMA. O FSU Superensemble, enquanto em acordo com outros modelos independentes como o GFS com consideração ao ciclone, não mostra a onda de grande amplitude passando de 78 horas, como o GFS havia indicado.

Esta manhã em torno de 8:00 UTC a onda tropical estudada ontem estava localizada em 29*W e estava trasladando ao oeste em torno de 15-20 nos. As imagens QuickSCAT indicam que o centro de nível baixo estava localizado em 9*N e 19*W.
 

Indicações da Camada de Ar do Sahara e poeira mostram que o evento de poeira está acabando e vai diminuir dramaticamente durante as próximas 24 horas enquanto a próxima onda sai fora do litoral da África ocidental e a alta de níveis médios a altos anda para o oeste longe do continente diminuindo o fluxo de poeira. Hoje ainda tem um pouco de poeira saindo da África perto de Senegal.
 

Uma linha de comoção intensa que propagou fora da África ontem a noite rapidamente continua a andar para o sul Atlântico das ilhas de Cabo Verde. A convecção associada com esta linha de comoção ficou significante durante as horas da manhã e tem boas assinaturas de trovão. A missão hoje inclui uma amostra desta convecção.

A missão também inclui uma amostra da poeira que está localizada ao norte e parcialmente entrando na onda. A poeira está mais pesada ao norte e uma transição de ar claro a poeira é o trajeto planejado da missão. Esperamos que a passagem do satélite A-Train colocará bem com a missão do vôo, como está planejado.
 

Durante os próximos dias a onda que esta sobre África ocidental vai emergir e muitos modelos incluindo o GFS e o DREAM esperam a onda a ter uma boa assinatura pelas várias camadas. A poeira estará em um mínimo durante os próximos dias. Durante as próximas 24 horas o cortante na região do litoral Africano vai começar a aumentar de novo.
 

As condições na ilha do Sal, CV rajadas de vento e mais claro do que há sido ultimamente. A previsão para aterragem hoje é de boa visibilidade sobre tudo com rajadas de vento em torno de 15-20 nós. A Camada de Ar do Sahara vai começar a movimentar fora de sobre a área das ilhas de CV e nuvens dispersadas estão esperadas durante o resto do dia. A alta será em torno de 28*C com a baixa durante a noite de 26*C. Amanhã as condições serão de menos rajadas e ensolarado, com a alta em torno de 29*C.

Breve previsão devido as capacidades da conexão da internet:

Sinopses e Previsão para a Missão

• Excelente Camada de Ar do Sahara e evento da camada de poeira
• Baixo cortante vertical (~5 nós) em 35,000 pés
• Ventos fracos (~6-12 nós) em 35,000 pés

A onda atual (localizada a 5N 23W) contínua para uma boa missão amanhã.
O evento de poeira diminui constantemente nas próximas 48 horas.
Há um sistema convectivo no interior em torno de 5N 10W que precisa ser monitorada durante as próximas 24 horas par haver como vai a progredir a uma possível onda. Estará saindo do litoral amanhã, e deve ser monitorada para ver o possível desenvolvimento.