Meek a Pwezidan: Rete depotasyon an de Pèp Ayisyen

Avek peyi a nan wouyin epi tansyon politik ap monte, Reprezantatif di depotasyon an pa jis.

WASHINGTON , DC – Jodi a, Reprezantatif Kendrick B. Meek te voye lèt sa a Pwezidan Bush pou mande li ki Administrasyon Bush la rete depotasyon imedyatman.

Orijinalman Meek te rele Administrasyon Bush la pou bay estati tanporè de pwoteksyon (TPS) a ayiti nan mwa fevriye 2004. Depi kile, li te demonstre anpil fwa rezònn pou sa a pa uit mwa de tansyon epi lanmò.

Meek, ki reprezante pi gwo popilasyon ayisyen ki gen nan Ozetazini, se manm nan Komite Zafè Militè nan Lachanm Depite a (U.S. House Armed Services Committee) ansanm avek Komite sou Sekirite Nasyonal nan Lachanm Depite a (House Select Committee on Homeland Security).

---

Lèt la ap swiv:

13 Oktòb 2004

President George W. Bush
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington , D.C. 20500

Pwezidan Bush:

Mwen ekri pou mande ki ou chanje posisyon ou ki ou te menteni san pliye, nan figi de evidans la, ki ou finalman itilize otorite a ki Kongrè fourni w pou bay ayiti estati tanporè de pwoteksyon (TPS) imedyatman. Lè a te rive deja pou rete depotasyon ayisyen yo de ozetazini. Menm, Administrasyon ou te depote plis pase 90 moun depi mwa me 2004, 17 ki te pase nan mwa septanm 2004, apre Loraj Twopikal Jeanne te devaste ayiti.

Petèt ou konnen demand mwen deja. Depi fevriye 2004, kile yon siklon politik te bale ayiti epi administrasyon an te soti, yon revolousyon Administrasyon ou te sipote, te kreyi yon sitiyasyon plen ak danje. Mwen te ekri Avoka Jeneral Ashcroft, Sekrite sou Sekirite Nasyonal Tom Ridge , epi Sekrite de Eta Colin Powell pou mande ki depotasyon sa yo rete. Mwen te entrodui yon resolousyon nan Konrgè, H. Res. 542, avek plis pase 50 moun ap komandite l, ap rele sou Administrasyon ou bay ayiti TPS. Aplis, mwen jam te ekri fre ou, Gouvènè Florid la Jeb Bush, le li te visite ayiti pou yon jou nan mwa jen pase, epi te mande l ede nou kenvenk Administrasyon ou bay ayiti TPS. Toujou, Administrasyon ou pa t fè anyen.

Pou renye ayiti TPS vag sitiyasyon verite a nan ayiti. Depatman Eta nou te lage yon avètisman jodi a ki te di gen “manke de polis èfektif nan ayiti, gen rezonn panse vagabon ap vole, gen chimer avek zam ki ap bloke rout yo, epi posibilite de krim vyolan, enklouye moun ki ap vole moun, ki ap vole machin, epi moun ki ap atake lòt yo. Te gen yon monte de krim epi aktivite chimer depi 30 septamn.” Gen oganizasyon sou dwa iman ki te ban anpil egzamp de moun ki te retounnen ayiti ki yo poko tande ankò.

Aplis de pwoblem gouvènman, ayiti te soufri inondasyon ki te devaste peyi a epi te touye anpil mil moun. Sante piblik, transpò, distrobisyon manje, ladesant, edikasyon epi tout lòt pati de sosyete ayisyen se deranje. Peyi a nan wouyin.

M pa konnen ki plis li ta prann pou konvenk ou ki kondisyon an nan ayiti se two danjewo pou jistifye depotasyon yo ki Administrasyon ou kontinye fè. Lè a te rive pou akte, Mesye Pwezidan. Plis retarde, plis etudye, epi promès vid senpliman pa akseptab.

Rete depotasyon a de ayisyen yo, epi silvouple fè l imedyatman.

Sensèman,

KENDRICK B. MEEK
Manm Kongrè

-30-

In English