ࡱ> ~}#` bjbj 8nN3N3N3N3l3 T44444m5m5m5SSSSSSS$Uh'XS/Dm5m5/D/DS44S5H5H5H/D44S5H/DS5H5HKhK44 vhtN3E.4KPS0 T@4m5m5m5SSGvm5m5m5 T/D/D/D/DD !D ! North America Day 2007 Prince of Wales Hotel, Niagara Falls, Ontario Agenda Wednesday, September 12, 2007 4:30 6:00 p.m. Registration 6:00 7:00 p.m. Reception 7:00 9:00 p.m. Buffet Dinner 9:00 p.m. End of Day 1 Thursday, September 13, 2007 7:00 8:00 a.m. Breakfast 8:00 8:15 a.m. Welcome Ken Cochrane 8:15 8:45 a.m. Country Snapshots Short updates followed by brief discussion. Karen Evans US Administrator for E-Government and IT (Chief Information Officer of the U.S. Government) Ken Cochrane Chief Information Officer of the Government of Canada Jorge Luis Ibarra Chief Information Officer Internal Revenue Service and Customs Authority (Mexico) 8:45 10:00 a.m. Session 1: Information Management (75 minutes) The universe of Information Management continues to grow increasingly complicated as information needs and resources grow. This session will provide an opportunity to consider the broad spectrum of IM activity, with a particular focus on record-keeping. ModeratorPresentationsCanadaCanadaMexicoUnited StatesGary Doucet Executive Director and Chief Architect of the Government of Canada Enterprise Architecture and Standards Chief Information Officer Branch Treasury Board of Canada, SecretariatRita Moritz Chief Information Officer Agriculture and Agri-Food CanadaCornelio Robledo General Director of Innovation and ICT Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e InformticaKeith Thurston Assistant Deputy Associate Administrator, Technology Strategy GSA Office of Governmentwide Policy (Kim Nelson, OMB, stand in) 10:00 10:30 a.m. Break 10:30 11:45 a.m. Session 2: Business Continuity and Crisis Management (75 minutes) Critical failures, whether man-made or otherwise, are almost inevitable. But what happens after the system or program goes down? How do we get it back up and running? This session will enable the sharing of lessons learned in business continuity planning and crisis management. ModeratorPresentationsUnited StatesCanadaMexicoUnited StatesTeri Takai Director of Information Technology and CIO, State of MichiganGloria Kuffner Assistant Commissioner and CIO Canada Revenue AgencyJorge Luis Ibarra ICT General Administrator Servicio de Administracin Tributaria - SATChuck Christopherson CFO and CIO, U.S. Department of Agriculture 11:45 12:00 p.m. Photo 12:00 1:00 p.m. Buffet Lunch 1:00 2:00 p.m. Session 3: Social Software/Web 2.0 (60 minutes) As trends such as Facebook and Second Life grow in popularity, how can/should the public sector leverage the evolution of Web 2.0? This session will explore what has been happening to date and look forward to possible advance in the technology. ModeratorPresentationsUnited StatesCanadaMexicoUnited StatesRob Carey CIO, Department of the NavyMarj Akerley Chief Information Officer Natural Resources CanadaObserversDarlene Meskell Director, Intergovernmental Solutions GSA Office of Citizen Services and Communications 2:00 2:15 p.m. Break 2:15 3:15 p.m. Session 4: Identity Management (60 minutes) ID management is playing a critical role in both service transformation and security. This session will provide an opportunity to explore recent advances in ID management across organizational and jurisdictional boundaries. ModeratorPresentationsCanadaCanadaMexicoUnited StatesCharles Shawcross Director General Chief Technology Officer Public Works and Government Services CanadaPierre Boucher Senior Director, Identity Management and Security Chief Information Officer Branch Treasury Board of Canada, Secretariat ObserversDave Wennergren Deputy Assistant Secretary for Information Management and Technology and CIO, U.S. Department of Defense 3:15 7:30 p.m. Niagara Falls excursion 7:30 9:00 p.m. Plated Dinner Friday, September 14, 2007 7:00 8:30 a.m. Breakfast 8:30 9:45 a.m. Session 5: Project Oversight (75 minutes) Recent history tells us that large IT-enabled projects often come in late and over budget. This session will explore the latest tools and strategies for guiding and supporting large projects in a proactive manner. ModeratorPresentationsUnited StatesCanadaMexicoUnited StatesKim Nelson Project Analyst, Office of E-Government and IT, Office of Management and BudgetRon McKerlie Corporate Chief Information and Information Technology Officer and Chief Strategist Ministry of Government Services, Government of OntarioRolando Hernndez Deputy Director of Business Process and Technology Infrastructure PEMEX - Petroleos MexicanosZal Azmi CIO, Federal Bureau of Investigation U.S. Department of Justice 9:45 10:15 a.m. Break 10:15 11:30 p.m. Session 6: Citizen-Centred Research (75 minutes) Almost all countries spend considerable time and energy understanding the needs, expectations, and experiences of their citizens. This session will provide an opportunity to share the latest research and discuss its implications. ModeratorPresentationsCanadaCanadaMexicoUnited StatesJim Alexander Deputy Chief Information Officer of the Government of Canada Treasury Board of Canada, SecretariatCathy Ladds Senior Communications Strategist Chief Information Officer Branch Treasury Board of Canada, SecretariatCarlos Viniegra General Director of Efficiency Promotion and Quality of Services Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, Pesca y AlimentacinMartha Dorris Deputy Associate Administrator, Citizen Services, GSA Office of Citizen Services and Communications 11:30 12:00 p.m. Wrap up 12:00 1:00 p.m. Lunch 1:00 p.m. Conference adjourns GOPQRpquyǺպ{qg\N{h+Lh+L6OJQJaJh+L6OJQJaJh]OJQJaJh*MOJQJaJhw6OJQJaJhOJQJaJhIOJQJaJh+LOJQJaJhbBOJQJaJh.&hE)OJQJaJh.&hIOJQJaJh.&h.&5OJQJaJh.&hI5OJQJaJh.&h5OJQJaJh.&hhR5OJQJaJFGHOPQRpq  " & ? O P $&dPa$gd q$a$gd q  ! " % & , 1 7 > P [ ` a r s ˝ˏ˅w˝mbUKh,mOJQJaJh,mhuOJQJaJhu5OJQJaJh qOJQJaJh.&hE)5OJQJaJh*MOJQJaJh.&h q5OJQJaJh.&h.&OJQJaJh+Lh qOJQJaJh+LOJQJaJhIOJQJaJh.&h qOJQJaJh.&hI5OJQJaJh.&hE)OJQJaJh.&hIOJQJaJP s   0 L M _ y $$Ifa$gdZgd*Mp^pgdup^pgdE)     K L M _ ɼɨ|odVdIh.&h*MOJQJaJh.&h*M5OJQJaJh*M5OJQJaJh.&hE)OJQJaJhvKOJQJaJh*MOJQJaJhhOJQJaJh5OJQJaJhOJQJaJh,mOJQJaJh,mh,mOJQJaJh,m5OJQJaJhu5OJQJaJh0h0OJQJaJh%OJQJaJh0OJQJaJ   1 2 > 4 5 G &678>̳̘}oe[M[@h$3hCJOJQJhh5CJOJQJhCJOJQJh*MCJOJQJh|h*M5CJOJQJh*Mh*MCJOJQJh*Mh*M5CJOJQJh$3h*M5CJOJQJh$fh*MCJOJQJh$fh*M5CJOJQJh*M5CJOJQJh$3h*MCJOJQJh*h*M5CJOJQJh*MOJQJaJh$fh*M6OJQJaJ    # 1 rffff $$Ifa$gdZkd$$Ifl0p!pP t062:2 s44 lasp ytZ1 2 > LCCCCCC $IfgdZkd$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasp ytZ  5 G n 7 $Ifgd*M $IfgdZ 789RSRMKK>9gd*M p^p`gd*Mgd$3kd $$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasytZ>BDFSX]^`abfno QRaѻߟߑykaSSh$3h*M5CJOJQJh*MCJOJQJhuh*M5CJOJQJh*M5CJOJQJh$3h*MCJOJQJh*h*M5CJOJQJh$fh*M6OJQJaJh*Mh*M5OJQJaJh*M5OJQJaJhd5OJQJaJh.&h*M5OJQJaJh*MOJQJaJh0OJQJaJh.&hE)OJQJaJakd$$Ifl0p!pP t062:2 s44 lasp ytZ $$Ifa$gdZgd*M  @RaLCCCCCC $IfgdZkd-$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasp ytZ12@kd$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasytZ $Ifgd*M $IfgdZ 028<=>@ABEFMOPRVWY_fklopźŰxxnxndndZnhE)OJQJaJh0OJQJaJhOJQJaJhw6OJQJaJh.&hE)OJQJaJh*MOJQJaJh$3h*MCJOJQJh*MCJOJQJhCJOJQJh*M5CJOJQJh|h*M5CJOJQJ h*Mh*MCJOJQJmH sH h*Mh*MCJOJQJh*Mh*M5CJOJQJ23LMlp $$Ifa$gdZgd*MgdE) pquxyz| ǼǮ{nc{nUH:h$3h*M5CJOJQJh$fh*MCJOJQJh$fh*M5CJOJQJh*M5CJOJQJh$3h*MCJOJQJh*h*M5CJOJQJhnh*MOJQJaJh$fh*M6OJQJaJh*MOJQJaJh*Mh*M5OJQJaJhd5OJQJaJh.&h*M5OJQJaJh.&hE)OJQJaJhvKOJQJaJhZOJQJaJhOJQJaJrffff $$Ifa$gdZkd6$$Ifl0p!pP t062:2 s44 lasp ytZ :SLCCCCC $IfgdZkd$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasp ytZ 9RS]mͿ鵫}ssi^PEhZ5OJQJaJh.&h*M5OJQJaJhd5OJQJaJhvKOJQJaJh5DOJQJaJh.&h8aOJQJaJh0OJQJaJh.&hE)OJQJaJh_phOJQJaJhZOJQJaJh*MOJQJaJh|h*M5CJOJQJhnh*M5CJOJQJh$3h*M5CJOJQJh$3h*MCJOJQJh*MCJOJQJS]m:5gdE)kdP$$Ifl4\pP!pppp t062:2 s44 lasf4ytZ $IfgdZ $$Ifa$gdZ \kd$$Ifl0p!pP t062:2 s44 lasp ytZ $$Ifa$gdZgd*MgdE) ;<N-.678GHobSoFh.&hE)OJQJaJhe h*MCJOJQJ^Jh*M5CJOJQJ^Jhe h*M5CJOJQJ^Jh$3h*M5CJOJQJh$fh*MCJOJQJh$fh*M5CJOJQJh*M5CJOJQJh$3h*MCJOJQJh*h*M5CJOJQJhnh*MOJQJaJh$fh*M6OJQJaJh*MOJQJaJh.&h*MOJQJaJ&-;<N`@77 $IfgdZkdc$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasp ytZ $$Ifa$gdZ`y-.8H $IfgdZ $$Ifa$gdZ $IfgdZ RMMMMEM$a$gdE)gdE)kd$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasytZ&7;>BHdqrsغ}}s}h}^hsOJQJaJhZ5OJQJaJhbOJQJaJh.&hE)OJQJaJh.&hE)5OJQJaJhk5OJQJaJh.&h5DOJQJaJhZOJQJaJh*ZOJQJaJhMnDOJQJaJhw6OJQJaJhB^OJQJaJhvKOJQJaJh_phOJQJaJh5DOJQJaJ 67rsJKUcd[kdl$$Ifl0p!pP t02:2 s44 lasp yt,m $$Ifa$gdsgdsgdE) sJKcdq>@A˾˾}p}bUH;h.&h*ZOJQJaJhZhsCJOJQJhZhZCJOJQJh*Mh*M5CJOJQJhshsCJOJQJhshs5CJOJQJh*hsCJOJQJhe CJOJQJh|he 5CJOJQJhe h*5CJOJQJh$3hsCJOJQJhe hs5CJOJQJhnOJQJaJh$fh$f6OJQJaJh$fhn6OJQJaJdry5kd$$Ifl\pP!pppp t02:2 s44 lasp yt2, $$Ifa$gds $$Ifa$gd2,M$? $IfgdZ $Ifgd*M $Ifgds $Ifgde ?@AYZTRMRHCCgdsgdbgdE)kd$$Ifl\pP!pppp t02:2 s44 lasyt2,AEHMNRYZ_flnw#04ȽqqgYLhshsCJOJQJh*hs5CJOJQJhnOJQJaJh$fh$f6OJQJaJh$fhn6OJQJaJh*ZOJQJaJh.&hbOJQJaJhZ5OJQJaJh.&hb5OJQJaJhb5OJQJaJhbOJQJaJh.&hIOJQJaJhw6OJQJaJh.&hE)OJQJaJhZOJQJaJaU $$Ifa$gd*kd$$Ifl0p!pP t062:2 s44 lasp yt,m $$Ifa$gdsgds56BIJX˾٣{mcVLVB5h.&hbOJQJaJh]OJQJaJhbOJQJaJh.&hE)OJQJaJhe CJOJQJh|he 5CJOJQJhZhsCJOJQJhZhZCJOJQJh*Mh*M5CJOJQJhshs5CJOJQJh$fhsCJOJQJh$fh$fCJOJQJh$fh$f5CJOJQJhshsCJOJQJh*hs5CJOJQJh$f5CJOJQJ6BcLCCC:: $Ifgds $Ifgd$fkd$$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasp yt2,cJXx $Ifgde $IfgdZ $Ifgd*M $Ifgds RMHHHHHgdE)gdskd $$Ifl\pP!pppp t062:2 s44 lasyt2,6&P1F:p$3/ =!"#$% $$Ifl!vh5p5P#vp#vP:Vl t6,5p5P2:2 sasp ytZ$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t6,5p2:2 sasp ytZ|$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasytZ$$Ifl!vh5p5P#vp#vP:Vl t6,5p5P2:2 sasp ytZ$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasp ytZ|$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasytZ$$Ifl!vh5p5P#vp#vP:Vl t6,5p5P2:2 sasp ytZ$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasp ytZ$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl4 t65p2:2 sasf4ytZ$$Ifl!vh5p5P#vp#vP:Vl t6,5p5P2:2 sasp ytZ$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasp ytZ|$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasytZ$$Ifl!vh5p5P#vp#vP:Vl t,5p5P2:2 sasp yt,m$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t5p2:2 sasp yt2,y$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t5p2:2 sasyt2,$$Ifl!vh5p5P#vp#vP:Vl t6,5p5P2:2 sasp yt,m$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasp yt2,|$$Ifl!vh5p5p5p5p#vp:Vl t65p2:2 sasyt2,H@H Normal CJOJQJ^J_HmH sH tH DAD Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List j@j $3 Table Grid7:V0JB@J ,m Body Text1$OJQJ^JhmH sH HH *M Balloon TextCJOJQJ^JaJnFGHOPQRpq"&?OPs 0LM_y #12>5Gn789RS @Ra  1 2 3 L M l p  : S ] m      & - ; < N ` y -.8H67rsJKUcdryM$?@AYZ6BcJXx00000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 00000 000 000 000000 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 000 000 000 000 0 0000000000 0 0 0 0 0 0 0 00 000 0 000 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0000 00000 0 00 0 0000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0000 000 000 0000 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 000 0000 0@00 0000 0 000000FGHOPQRpq"&?OPs 125G78RS @Ra  1 2 L M l p : S ] m    ; < -.8H67rKcdM$?@AYZ6JXx00000000000000000000000000000nX00m00k00W0@0000000@0@00C0JD0;030(0i0;020C0=0C0;00000000@00000000B0&0O030B0/0B0&0B0/0B0.0D0%0<0Y0D0$0T0,000000000000 @000W@0@0@00"0X#0"0W0"0U@00 0S@000@0000000@0@0@0@0@00)0D0)0C0a0300000000000000O00000000B0&0i00i00D0%0B0&0o0pH0D0%0v00D0$0o00o00000000(0000*0000]0 ^t0000000B0&0B0&00@0D0%00 0D0$0d0 0d00000000'000 >p sA!$'+-13P 1 72S`d?c "#%&()*,./024568@0(  B S  ?\ q qlV q\qdq N qt"q5q͟ ql q_R qh q!qqL qq"qDq!qn q !q.!"q<#q<$q%q<&q'q (qt)q#*qz+q9,qq -qY.q/q 1!0q1q&2q$3q4q#5q$6qLb 7ql8q 9q':ql_ ;q<q6=q>q>?qq @q AqT L Bq|e CqDq,EqY FqGq4"HqIq,3Jqtue KqLqT Mqg Nq̤g OqϙPq QqRqSq TqdݍUq VqEE##zz$$.II  L L     & & - - ddrryy||$$  ""      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ <EEKK""00-44QQ  R R   % % , , : : qqxx((((  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[BW*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9Y*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8Z*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9\*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace @|\\ZY\W\W\WW\W\W\W\W\Z\W\Z\WW\W\W\W\Y\W\W\W\W\W\W\W\W\W\W\W\W\Z\WZ\\W\W\W\W\YW\\WW\\W\WW\\W\WHN$(>EnwxY`     e l D M =G  #-5:=IQWHN0233HHR&BPs K2n6 @R p q S ]  < .8Kcd6BJHHJ6 p q MAwlh  ^ `OJPJQJ^Jo(hH-h  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohX X ^X `OJQJo(hHMAwEX        XW/2dj11?-kqn q"; t % & jn # e  *AB*[i_yTgl35H^}k?ExNx;[ QAL}!7!)".#w#%H]%-&' '7(z7+*x+u,~a-~.0"0@t1w122M3+4^-4ag42'656 [6w6p99r-:*<9U=i>@8BbBVqBh D5D_EDfDMnDPE0H?I(JvK'L` LM*M/NVNH}OP(PqPK Q\Q9R~IRhRUSRTU*U,U?UwGUUWdXkX YYZ*Z\~\]5]B^j^4 _8a`ab!cddeyd|d]YfM-gIxg_ph0i6Pj[j,m?fm*nD,n1n7Vn@ynU/p0p|p qqc.qysu`ouAvd*w9Lw#x8xBzjzPz{}qy}|0~q 7Bg2^7E)"2\^axMu7T@VP]6=wCBHtoX6 #f+gLd:'`#7rYs!ws7fHj VlV*y0p V3'EA2$f/xVCGHz$3[hdO R}2,b4V?nI.p2 LVFLm@yLa n0kT*''@ay/OyFr $VNrU\}b&B5FNlw)b^u8VL~m*:s?~%%r+L{j:{#?B`f% eyy*r<iAV[) w.&a&5;D[Z $n' #12578 R1 2  S ]    & - ; < .8KUcdry?@6J@HHvFHH@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI"  Arial (W1)Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"qhk|&k|&@4mcmc!x24d 2qHX ?hR2North America Day 2007Fischer, DanielDarleneSMeskell Oh+'0 (4 T ` l xNorth America Day 2007Fischer, Daniel Normal.dotDarleneSMeskell3Microsoft Office Word@^в@>@'[t@'[tm՜.+,0 hp  FIN\TBS-SCT\HRMA-AGRHc North America Day 2007 Title  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|Root Entry FhtData 81Table@XWordDocument8nSummaryInformation(mDocumentSummaryInformation8uCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q