ALLOCUTION DE L’AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE

SON EXCELLENCE MADAME JEANINE JACKSON

A L’OCCASION DU 232EME ANNIVERSAIRE DE L’INDEPENDANCE

DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE

OUAGADOUGOU, LE 4 JUILLET 2008

Monsieur le Premier Ministre,

Madame le Médiateur du Faso,

Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement;

Collègues, et membres du Corps Diplomatique et des Organisations Internationales ;

Honorables et Distingués invités en vos rangs respectifs

Fellow Americans ;

Chers amis

Je vous remercie de vous joindre à nous pour fêter le 232ème anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique.

Tout d’abord, je voudrais féliciter le Premier Ministre Tertius Zongo et les membres de son gouvernement pour les progrès qu’ils ont réalisés dans des domaines tels la transparence gouvernementale, la promotion de l’éducation et de la santé et l'amélioration du climat des affaires. Notre coopération bilatérale très fructueuse et grandissante est le symbole du rôle positif que joue le  Burkina Faso en Afrique et dans le monde.

En 1776, les pères fondateurs de l’Amérique ont signé une Déclaration d’Indépendance. Elle a décrit des Etats-Unis d’Amérique indépendants, démocratiques, établis sur des valeurs nobles, une gouvernance éclairée, et les droits de tous les êtres humains. Pendant 232 années, nous nous sommes dévoués à défendre et à mettre en avant ces principes.
Je suis heureuse que le peuple du Burkina Faso et le nôtre partagent les mêmes aspirations et les mêmes valeurs. Le Burkina Faso avec l’aide des bailleurs de fonds qui partagent les mêmes idéaux, avance vers une plus grande paix, une plus grande stabilité, la  démocratie et la bonne gouvernance, et ce, pour la prospérité de son peuple.
La clé du progrès c’est un continent africain stable et pacifique.  Une Afrique stable implique des solutions africaines. Je félicite le Président du Burkina Faso, Son Excellence Monsieur Blaise Compaoré, pour ses succès en tant que Président de la CEDEAO et médiateur régional, et pour son engagement fort dans le processus de paix en Côte d’Ivoire.

Je voudrais aussi souligner le rôle important du Burkina Faso dans les affaires internationales. Ainsi, il contribue à établir un dialogue ouvert avec plusieurs pays à travers le monde. Aux Nations Unis, où il est actuellement membre du Conseil de Sécurité,  le Burkina Faso assume un rôle de leadership parmi les pays africains dans la recherche de solution à la crise au Zimbabwe.

Le Burkina Faso s'est résolument engagé dans des efforts de maintien de la paix sur ce continent et ailleurs. Je saisis cette opportunité pour féliciter le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Régionale, Son Excellence Monsieur Djibril Bassolé pour sa nouvelle et importante nomination en qualité de Médiateur en Chef  pour le Darfour de l’Unions Africaines et des Nations Unis.

Au cours des deux dernières années, les Etats-Unis ont formé et équipé les militaires Burkinabé pour les opérations de maintien de la paix au Darfour. Trois bataillons bien formés et motivés – Laafi, Benkadi et Deoural – sont prêts pour être déployés selon un calendrier rotatif.

Ce soir, je suis honorée et fière de présenter le Colonel Léon Traore, le Commandant du Bataillon Laafi qui conduira la première unité Burkinabé de maintien de la paix du Burkina Faso au Darfour. Je le félicite ainsi que ses hommes pour leur dévouement et leur dur labeur pendant la phase de préparation humaine et matérielle à cette importante mission.

Au cours des années récentes, la démocratie s’est manifestée au Burkina Faso à travers une série d’élections et nous sommes actuellement tournés vers les élections de 2010 et 2011. Le processus de démocratisation est un processus difficile pour tous les citoyens. Pour le réussir, les Etats-Unis croient que la démocratie requiert un débat sain, une opposition forte et un public bien informé. C’est tout cet ensemble que nous supportons ici à travers plusieurs programmes clés.

Le Gouvernement du Burkina Faso a fait des progrès en ce qui concerne les droits humains – en matière de lutte contre le trafic et la violence à l'égard des enfants et la  promotion de l’égalité des genres. Le gouvernement du Premier Ministre Tertius Zongo a aussi travaillé avec l’Assemblée Nationale, la société civile et les bailleurs de fonds en vue d'adopter une législation destinée à éliminer tout phénomène susceptible d'entraver tout progrès - la corruption. Mais cette lutte n’aboutira pas sans le soutien de chaque citoyen burkinabé et j’encourage vivement chaque citoyen à soutenir la lutte contre la corruption. C’est un combat pour l’avenir de ce pays.

Nous croyons fermement que ces importants efforts doivent être guidés par une justice indépendante  -- élément essentiel pour garantir les libertés civiles, les droits politiques et la transparence.

L’Ambassade des Etats-Unis travaille beaucoup pour construire des ponts entre nos deux peuples. Notre bibliothèque, le centre culturel, les cours d’anglais et les espaces Américains à Bobo, Fada et Zorgho sont très fréquentés par des Burkinabé avides d’en apprendre plus sur les Etats-Unis.

Des douzaines de Burkinabé ont bénéficié de nos programmes d’échanges. Ils sont en contact avec les valeurs américaines et notre système économique, politique, et social et aussi avec la langue anglaise. Je voudrais citer plusieurs d’entre eux maintenant :
Je suis heureuse de présenter le Professeur Américain Susan Strand, qui a enseigné l’Anglais pendant 3 années à 2iE. Elle est honorée pour avoir développé et mis en œuvre le programme de langue anglaise au profit des étudiantes et de certains professeurs. Elle est aussi à l’origine de la création du premier club international des « Toastmasters » en Afrique de l’Ouest francophone.

Monsieur Louis Ouezin Oulon, Journaliste à la Radio Nationale du Burkina, a beaucoup appris sur la liberté de la presse, les techniques de journalisme et en matière de couverture des élections lors de sa visite aux Etats-Unis pendant les élections primaires. Ses nombreux reportages sont publiés et diffusés par les journaux et les stations de radio Burkinabé et Africaine.

Madame Hawa Bissiri/Guira, Professeur au Lycée Wend Puire de Saaba et au CEFIG et El Hadj Moussa Semdé, le Secrétaire Générale de la Communauté Musulmane, ont bénéficié des expériences des musulmans qu’ils ont rencontrés en Amérique au cours de leur programme intitulé «Le Processus Politique des Etats-Unis pour l’émergence des leaders musulmans». Ils ont assisté par la suite l’Ambassade dans son programme d’information destiné aux communautés musulmanes à travers le Burkina Faso.

Adissa Yaméogo du Collège Privé Daroul Houda a bénéficié d’une bourse en Anglais grâce à notre «Programme Access». Elle et deux autres étudiants Burkinabé ont été sélectionnés pour prendre part à un atelier aux Etats-Unis avec les étudiants Access du monde entier.

Mesdames et Messieurs

Le Burkina prépare l’avenir en investissant dans son peuple. Je suis fière que les Etats-Unis aient contribué dans les domaines de l’agriculture, de la nutrition et des programmes de sécurité alimentaire pour les populations vulnérables et dans la lutte contre les maladies qui tourmentent ce pays et d’autres pays africains. La liberté économique va de pair avec une démocratie réussie. Le Burkina Faso a amélioré le climat des affaires, et a attiré des investisseurs dans le secteur minier, le bio-diesel, le coton, et d’autres. Les Etats-Unis soutiennent les efforts du Burkina Faso pour l’amélioration de la production et la commercialisation du coton, pour le développement des télécommunications et des infrastructures de marché, et pour  l’exportation des produits du Burkina Faso vers les Etats-Unis, profitant ainsi des avantages de l’AGOA.

Notre pays  contribue aussi à l’avenir du Burkina Faso avec plus de 100 volontaires du Corps de la Paix Américain qui vivent et travaillent dans des villages éloignés, améliorant les vies de milliers de personnes en travaillant dans la santé, l’éducation et la petite entreprise.

Je voudrais maintenant vous présenter deux volontaires du Corps de la Paix –  Ryan et Sonia Gallager qui travaillent ensemble dans le village de Ténado dans la province du Sanguié. Leur travail dans les domaines de la santé, de la petite entreprise et de l’agriculture aide beaucoup la population de Ténado et les communautés environnantes.

Mesdames et Messieurs

Demain --  je pars aux Etats-Unis en vue d’assister à la signature par le Président Blaise Compaore et la Secrétaire d’Etat Condolezza Rice de l’accord entre le Burkina Faso et le Millennium Challenge Corporation qui est un organe du Gouvernement des Etats-Unis. Cet accord de 204,382,000,000 de francs CFA aidera le Burkina Faso dans de grands projets pour l’amélioration de la croissance économique et la lutte contre la pauvreté. Une équipe d’experts Burkinabé et Américains mettront en œuvre les projets de routes et d’agriculture, la reforme foncière et la seconde phase du programme d’éducation du MCC en faveur des filles. Je voudrais souligner que le MCC est une voie à double sens et le peuple américain espère en  retour, des progrès visible dans trois domaines qui sont la bonne gouvernance, l’investissement dans le secteur sociale et la liberté économique.

En conclusion, je suis fière de dire que les Américains aujourd’hui croient toujours fermement en la démocratie, la liberté, et les droits humains auxquelles ils croyaient en 1776. Ici au Burkina Faso, les Etats-Unis restent engagés pour s’assurer que les droits universels sont respectés.

TOAST: Mesdames et Messieurs, Je voudrais proposer un toast :  Au 232eme anniversaire de l’Independence des Etats-Unis d’Amérique. Au Président du Faso, au Président des Etats-Unis, et aux peuples Américain et Burkinabé.

Je vous invite à écouter les excellents musiciens de l’orchestre du CENASA avec notre très grande artiste Américaine, Anita Beamon Freeman.  Je vous remercie et vous souhaite à tous de passer une bonne et agréable fête de 4 juillet.