Discours de l'Ambassadeur

- Nous offrons un abri aux gens qui font face aux intempéries.  Aux Gonaïves, les Etats-Unis ont dépensé douze millions de dollars en programmes d’urgence pour procurer nourriture et eau aux victimes de la tempête tropicale Jeanne.  Nous avons procédé à la réfection de routes, d’établissements scolaires et d’abris pour un montant atteignant la somme de vingt cinq millions de dollars américains.

- Nous rassemblons les Haïtiens ensemble pendant qu’ils construisent une démocratie.  Les Etats-Unis ont procuré à peu près la moitié du coût soit trente deux millions de dollars, pour l’enregistrement des votants et la tenue des élections.  Nous allons donner un autre montant de quatre millions de dollars pour les élections locales à venir.

- Nous apportons l’espoir à la population.  Les Etats-Unis visent les programmes comme l’asphaltage des routes et la construction de terrain de jeu, qui ont un impact direct sur les populations des  zones volatiles.  Ce projet a facilité la mise en place de cinq cents (500) accords de don d’une valeur totale de onze millions de dollars, avec soixante dix pour cent de ces subventions pour la zone de Cité Soleil seulement.  Vendredi, le Premier Ministre et moi, ensemble avec les leaders de la communauté, allons procéder à la signature d’un accord visant à améliorer la qualité de vie des résidents de cette zone.

Je suis vraiment fière de ces accomplissements de même que nos plans futurs bien que je reconnaisse qu’ils n’ont résolu qu’une partie du problème.  Certains d’entre vous auront peut-être tendance à rejeter nos efforts sous prétexte que nous les faisons dans nos propres intérêts.  Vous n’aurez pas totalement tort.  Mais nous les faisons surtout parce que nous croyons fermement que nos voisins haïtiens méritent une vie meilleure, une meilleure chance de construire un pays et d’avoir un meilleur avenir.  Nous faisons aussi tout ceci pour donner à vos institutions et à votre peuple le temps de trouver ses propres solutions, des solutions uniques aux besoins de votre nation.  Nous faisons ceci parce que nous croyons qu’il est important de vous aider pendant que vous cherchez à trouver votre direction.

Je crois que la clé vous permettant de trouver votre direction n’est autre qu’une fondation solide et stable pour la démocratie.  Je suis très encouragée par les étapes entreprises par le Président Préval pour parvenir à cette fin.   Il s’est engagé à bâtir les institutions constitutionnelles en Haïti et à décentraliser les pouvoirs du gouvernement. Il a appelé à une coopération et à un dialogue national.  Il a appelé à une amélioration du climat d’investissement. Il a appelé à une vie meilleure et plus sécurisée pour tous les Haïtiens.  Ce sont des promesses contre lesquelles l’histoire – et le peuple haïtien jugeront le Président Préval durant son passage au pouvoir.  

Nous sommes prêts à travailler étroitement avec le Président Préval et son Premier Ministre Alexis pendant qu’ils travaillent sur ces objectifs cruciaux.  Nous apporterons également une assistance technique au Parlement de manière à l’aider à remplir ses importantes obligations constitutionnelles parce que nous croyons qu’une législature forte, compétente et engagée sera un partenaire effectif pour le gouvernement. Nous assisterons le gouvernement, la MINUSTAH et l’Organisation des Etats Américains dans l’achèvement des élections locales. Nous nous associerons au gouvernement afin d'améliorer la capacité des autorités locales à fournir les services à leurs populations.

Le Président Préval a clairement annoncé que le changement est proche.  Lors de sa rencontre avec le Président Bush en mars dernier, le Président Préval a souligné que le slogan «Business as usual in Haiti» ne tient plus.  Il l'a bien exprimé.  Cela n’a pas fonctionné en Haïti.  Cela n’a apporté que la destruction, la désolation et la démagogie.  Haïti a besoin d’une vision nouvelle pour son avenir et de nouveaux moyens pour réaliser la tâche.Et c’est là, mes amis, que vous entrez dans le jeu.

Pour ceux qui me demandent ce que les Etats-Unis ont fait pour aider Haïti,   aujourd’hui, je vous retourne la question.  Qu’avez-vous fait? Qu’allez vous faire?  Etes-vous prêts à travailler en partie avec le Président Préval et son gouvernement ou plus, si nécessaire – pendant qu’il atteint et recherche de nouvelles réponses aux maux d’HaitDurant mon court séjour ici, j'ai appris à apprécier et admirer l’énergie et l’énorme talent de la classe des affaires haïtienne.  Vous avez apporté une grande créativité en vue d’affronter les nombreux problèmes qui se présentent quand il s’agit de faire les affaires dans ce pays.   Beaucoup d’entre vous ici présents sont des Haïtiens qui ont des histoires à succès tant en Haiti, que dans n'importe quel pays, et pour cela, je salue vos réalisations.     

Mais je constate que bon nombre d'entre vous n’ont pas pris position maintenant, pendant que votre nouveau gouvernement entame la lutte dans sa lourde tâche qu'est la reconstruction d’Haïti.  Franchement, ceci me déçoit.  Le secteur des affaires a tellement à donner - et a déjà contribué durant des années - dans ce pays.  Votre énergie, vos talents d’entrepreneurs et vos perspicacités sont vitaux au futur d’Haïti.  Pendant que quelques uns d'entre vous, ici ce soir, je sais, ont soumis leurs recommandations au nouveau gouvernement durant la transition, il y a certains d'entre vous qui sont encore réticents à agir pour faire face à ce moment critique.     

La nuit dernière, j'ai dit à quelqu'un, que le futur d’Haïti est trop important pour être confié seulement au gouvernement.  Les gens autour de la table ont poliment ri de ce cliché, mais - comme tous les clichés – il contient une part de vérité.  Il y a tellement de talents dans cette salle qui disparaîtront ou qui ne seront pas entendus si vous ne vous impliquez pas dans le jeu.  Les problèmes d’Haïti vont au-delà des capacités de n'importe quel individu ou n'importe quel gouvernement ou parti à pouvoir les résoudre.  Haïti a besoin, Haïti attend, Haiti exige que tous ses citoyens mettent leurs talents en commun en vue de relever les défis à venir.   

Je ne sous-estime pas les difficultés qui se dressent devant vous. Laissez derrière soi le passé est difficile.  Il est difficile de briser les barrières.  Il est difficile de créer la confiance.  Nous le savons.  Mais vous êtes des hommes d’affaires à succès.  Vous savez que cela peut-être fait. 

Durant plusieurs années, j'ai accueilli de nombreuses délégations au niveau du congrès des Etats-Unis, Républicains et  Démocrates.   J'ai négocié avec des adversaires économiques violents qui se sont bagarrés au niveau du marché de la  compétition.  Malgré les différences, ces groupes peuvent s’unir pour le plus grand bien du pays.  Ce soir, je vous encourage à faire de même.  Offrez vos services, offrez vos talents et montrez votre support.   Laissez de côté les différences et les divisions du passé.  Prenez à cœur le slogan "Business as usual in Haiti" n’est plus de mise.

Et vous vous demandez par où commencer ?

Et si nous attaquons un problème qui nous affecte tous : La corruption. J'entends à maintes reprises, de beaucoup d'entre vous, comment la corruption - dans les douanes, les ports, à travers le système - entrave les affaires et mine la sécurité.  Je sais certainement que cela tue l’investissement. Mon ambassade est contactée chaque semaine par des investisseurs américains, beaucoup d'entre eux s’intéressent à Haïti.  Tristement, quand nous leur disons la vérité au sujet du niveau et de l'étendue de la corruption qui existe en Haïti,  le plus souvent, ils partent.  C’est une honte.  Non, plus que ça.  C’est une perte.

Pour qu’Haïti puisse attirer l'investissement international, elle doit attaquer son problème de corruption une fois pour toute.  Et cela inclut la fraude fiscale.  Je suis d'accord à cent pour cent avec les remarques faites par Bernard dans son introduction.  Le seul moyen pour Haïti d'avoir des ressources nécessaires pour faire face à ses problèmes, particulièrement la pauvreté, est pour les Haïtiens, en particulier ceux qui ont des moyens, de remplir leurs devoirs et payer leurs impôts.  Populaire?  Non.  Essentiel?  Absolument! 

Réparer Haïti n'est pas seulement un travail pour le gouvernement Préval ou pour ses amis de la communauté internationale.  Réparer Haïti nous concerne tous.  Aussi longtemps que le secteur des affaires tolèrera la corruption et la fraude fiscale, permettant ainsi la corruption  comme telle, les investisseurs internationaux resteront loin et les Haïtiens souffriront.  Si j'ai appris une chose durant mon bref séjour ici, si ce dernier effort pour réparer les erreurs d'Haïti échoue, il y aura plus qu'assez de blâme à faire, même pour ceux qui pensaient qu'ils étaient à l'abri. Car même le Président et son gouvernement seront jugés pour leurs actions, de même que le secteur des Affaires sur la façon dont il s'est associé au combat pour le futur d’Haïti.

Si j'ai appris une chose durant mon bref séjour ici, si ce dernier effort pour réparer les erreurs d'Haïti échoue, il y aura plus qu'assez de blâme à faire, même pour ceux qui pensaient qu'ils étaient à l'abri. Car même le Président et son gouvernement seront jugés pour leurs actions, de même que le secteur des Affaires sur la façon dont il s'est associé au combat pour le futur d’Haïti.

Donc, où cela va nous amener ! Maintenant, je vois qu'Haïti se trouve dans ue impasse.  Avec le soutien des Etats-Unis et la communauté internationale, vous avez une occasion sans pareille de vous unir pour  rebâtir le futur  de votre pays et de permettre l’émergence d’une nouvelle Haïti.  Je vous exhorte, je vous supplie à saisir cette opportunité, pour votre famille, pour votre communauté et pour Haiti.    Donc, nous revenons à notre sujet : Haiti et les Etats-Unis ; un nouveau départ.  Point d'interrogation ou point d'exclamation?  C'est vraiment à vous de faire ce que vous devriez.  Moi je pense que nous sommes à un nouveau départ.  Point d’exclamation.