Skip Navigation
Skip Left Section Navigation

Discours Op-ED 2008

Discours de l'Ambassadeur Craig R. Stapleton à l'occasion de l'IFTAR 2008

15 septembre, Résidence de l'Ambassadeur

 

As-salaam alaykum.

 

Ramadan Kareem.

 

Bonjour à tous.

 

J’ai une nouvelle fois l’honneur d’accueillir un dîner « Iftar », une tradition à notre Ambassade qui me remplit d’une grande joie et fierté.  C’est un vrai plaisir pour moi de vous accueillir pendant le mois sacré du Ramadan.  

Cette année, l’Iftar a pour moi un fort caractère émotionnel.  En effet, c’est la dernière fois que j’en suis l’hôte comme ambassadeur des Etats Unis à Paris.  Pour cette occasion, j’ai décidé de célébrer la culture islamique à travers la musique arabo-andalouse de Monsieur Labbaci. Elle symbolise le partage des « peuples du livre » pendant une période de tolérance, d’écoute et de créativité.

Nous recherchons tous cette atmosphère !  En tant que dirigeants, dans un grand nombre de domaines, nous pouvons nous inspirer de l’Andalousie.  Ses arts, sa philosophie, et sa science expriment une vision de vie paisible, harmonieuse et productive.  Ce soir, nous goûtons la richesse culturelle que le monde islamique apporte à l’occident.  Merci Monsieur Kamel Labbaci !

Pendant mes trois années ici, j’ai visité vos Mosquées à travers la France ; j’ai rencontré les leaders de vos communautés, et vu des jeunes émerger à des postes de responsabilité, au niveau local et national.  Avec votre dynamisme et créativité, votre implication et patriotisme, je sais que vous franchirez les obstacles qui peuvent jalonner la route.

Les nominations ministérielles du Président Sarkozy ouvrent des perspectives de grands changements, que j’ai moi-même constaté: plus de diversité dans la publicité et également dans les médias, à tous les niveaux de l’administration et de l’entreprise.  Et si à l’occasion, nous pouvons ouvrir des portes afin d’échanger les meilleures pratiques, nous en profitons tous et nous en sommes fiers. 

Nous sommes très honorés par les personnalités de l’Islam de France présents ici: merci, Recteur Dalil Boubakeur, et merci, Monsieur Mohammed Moussaoui, récemment été élu président du Conseil français du culte musulman.  Je suis ravi de voir tant d’amis devant moi, et surtout de voir des représentants de tant d’organisations de la société civile.  Les nouveaux visages parmi vous témoignent du dynamisme d’une nouvelle génération.   

Le message du Ramadan, de paix et de générosité est universel.  Aux Etats-Unis, la tolérance religieuse est un des principes directeurs de notre nation depuis sa fondation.  L’Islam reste une religion montante chez nous, et les américains musulmans aident notre nation à construire un avenir meilleur pour nos enfants. 

Beaucoup de nos amis musulmans se sont levés pour protéger l’Islam et pour combattre l’extrémisme, en sachant que l’avenir de leur propre liberté est en jeu.  Les Etats-Unis sont fiers de se tenir à leurs côtés.

Je suis reconnaissant de l’occasion qui m’est donnée de vous rencontrer ce soir.  Vous êtes ici chez vous. Bonne rupture de jeûne; merci pour l’atmosphère andalouse, et bonne soirée. 

Ramadan Kareem.