milan.usconsulate.gov

US_Seal United States Consulate General in Milan

Primo volo diretto operato da Delta Air Lines
tra Atlanta e Venezia


Discorso dell’Ambasciatore Ronald P. Spogli

Aeroporto di Venezia Marco Polo
7 giugno 2006

     


V Il Console Generale di Milano Deborah Graze e l'Ambasciatore degli Stati Uniti Ronald Spogli sulla terrazza dell'Aeroporto Internazionale Marco Polo di Venezia. (Foto: Antonio Di Lorenzo - Il Giornale di Vicenza)
Il Console Generale di Milano Deborah Graze e l'Ambasciatore degli Stati Uniti
Ronald Spogli sulla terrazza dell'Aeroporto Internazionale Marco Polo di Venezia.
(Foto: Antonio Di Lorenzo - Il Giornale di Vicenza)


ice Presidente Esecutivo e Responsabile del Customer Service Delta Lee Macenczak, Presidente Enrico Marchi, esimi ospiti, rappresentanti dei media – è per me un grande piacere essere qui oggi a inaugurare il primo volo diretto operato da Delta tra Atlanta e Venezia. Negli Stati Uniti, Atlanta è considerata il motore economico del Sud. Ci auguriamo pertanto un aumento degli spostamenti tra la dinamica regione del Veneto e la fantastica città di Atlanta.

Grazie a questo nuovo collegamento non-stop, un numero maggiore di americani potrà godere più agevolmente della bellezza unica di Venezia e delle zone circostanti e più italiani potranno esplorare il Sud degli Stati Uniti e magari approfittarne per fare business. L'Aeroporto Internazionale di Atlanta è, come è stato detto, lo scalo più trafficato a livello internazionale, con connessioni verso molte destinazione negli Stati Uniti e all'estero.

Le previsioni per il 2006 parlano per gli Stati Uniti di 52 milioni di visitatori provenienti da tutti il mondo. Questa cifra batte il record di presenze registrato nel 2000, quando oltre 51 milioni di viaggiatori di provenienza internazionale visitarono il nostro paese! Ci auguriamo di poter dare il benvenuto a un numero maggiore di italiani e di fargli assaporare la famosa ospitalità nonché la cucina del nostro Sud.

Gli Stati Uniti hanno una politica di confini sicuri e porte aperte. Noi vogliamo incoraggiare coloro che vivono in Italia a visitare gli Stati Uniti, a studiarvi e a fare affari con il nostro paese. Garantire una maggiore sicurezza ci permette di dare un benvenuto più efficiente a chi visita gli Stati Unti. Siamo impegnati a fare in modo che l'esperienza di chi viaggia nel nostro paese rifletta lo spirito di accoglienza tipico degll'America. Vogliamo che veniate nel nostro paese e che ci conosciate meglio.

L'entrata in vigore del passaporto a lettura ottica con fotografia digitalizzate ha aumentato la sicurezza e la protezione contro il furto d'identità, oltre a far diminuire i tempi di attesa per i visitatori ai porti d'ingresso. I documenti di viaggio di prossima generazione – passaporti elettronici con un chip contenente informazioni biometriche – contribuiranno ad aumentare ulteriormente la sicurezza internazionale, oltre a garantire la privacy dell'individuo. Come altri governi, gli Stati Uniti si preparano a rilasciare questi documenti in accordo con gli standard internazionali. Ci aspettiamo di completare la fase di transizione e di cominciare ad emettere esclusivamente passaporti elettronici entro la fine del 2006.

Sono certo che anche l'Italia si sta impegnando per adeguarsi a questi standard internazionali per fare in modo che i turisti italiani possano continuare a viaggiare senza bisogno di visto.

Per parte nostra, siamo pronti a dare il benvenuto a un numero maggiore di americani in visita nel nord Italia. Abbiamo aperto un'agenzia consolare a Venezia, con sede proprio qui all'Aeroporto Internazionale Marco Polo. La nostra agente consolare sarà in grado di aiutare gli americani che si ammalano, si perdono o hanno problemi di tipo legale mentre sono in visita nella regione. E adesso mi fa un grande piacere presentare la nostra agente consolare, la signorina Megan Jones. L'agenzia consolare è parte integrante della nostra Missione diplomatica in Italia e testimonia il fatto che Venezia è una delle mete turistiche più popolari in tutto il mondo.

Dr. Marchi, abbiamo apprezzato molto la Sua generosità e la disponibilità ad ospitare la nostra nuova agenzia consolare all'interno dell'aeroporto. Lei è un leader nel rafforzare i già stretti legami tra i nostri due paesi. Per noi, questa partnership è molto, molto preziosa.

Dunque, vorrei dare il mio benvenuto a tutti gli italiani che arriveranno negli Stati Uniti ad Atlanta o in tutti gli altri luoghi che valgono la pena di essere visitati! Congratulazioni a Delta Air Lines e alle autorità dell'Aeroporto Marco Polo per il passo avanti compiuto nell'incoraggiare lo scambio di visitatori tra i nostri due paesi.


Approfondimenti Il Gazzettino On Line “Venezia rafforza partnership con Delta” Approfondimenti (in lingua inglese) Consulate Milan's Visa Information Page. • VWP – Visa Waiver Program (U.S. Department of State webpage). • Visa Waiver Program Passport Requirements Timeline. Destination USA • Secure Borders – Open Doors
Additional Visa Information at:
www.unitedstatesvisas.gov


    Home |  Contact Us |  Privacy |  Webmaster BACK to News and Events