<%@ Language=VBScript %> Embassy of the United States of America - Montevideo, Uruguay
EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA
- The English and Spanish versions of this site are not identical. For wider coverage, please check both.
Home | Embassy Offices | Consular Section | Multimedia | Archives | Contact | Espaņol
ESPAŅOL

President Bush Lights Hanukkah Menorah.

Symbolic ceremony follows meeting with day school leaders.

Posted: December 7, 2005

President George W. Bush participates in the Menorah lighting at the White House with Rabbi Joshua Skoff and members of the Skoff family, Tuesday, Dec. 6, 2005, prior to the annual White House Hanukkah reception. (White House photo by Kimberlee Hewitt)

President George W. Bush participates in the Menorah lighting at the White House with Rabbi Joshua Skoff and members of the Skoff family, Tuesday, Dec. 6, 2005, prior to the annual White House Hanukkah reception.

Washington -- President Bush hosted an early Hanukkah reception at the White House on December 6, where he lit a menorah (nine-pronged candelabra) sent to Washington by the Park Synagogue of Cleveland.

The president described the Jewish holiday, which will begin at sundown on December 25, as a commemoration of "freedom over oppression, and of hope shining through darkness."

Bush also described the occasion as one for Americans to give thanks for their freedom of worship, and to pray that those who still live in the darkness of tyranny will some day see the light of freedom.

The president met earlier in the day with Jewish day school leaders, and praised their dedication to ensuring the transmission of traditions to younger generations.

Hanukkah commemorates the rededication, in 164 B.C., of the second Jewish Temple at Jerusalem, following the defeat of the Seleucid king, Antiochus III. Because the Jewish calendar is based on a lunar year, the holiday falls on a different day each year under the solar-based Gregorian calendar now in general use.

A transcript of the president's remarks follows:

(begin transcript)

THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
December 6, 2005

REMARKS BY THE PRESIDENT AT HANUKKAH RECEPTION

Bookseller's Area

5:37 P.M. EST

THE PRESIDENT: Welcome to the White House. Laura and I are glad you're here, and we're glad to be here to celebrate the festival of Hanukkah.

Hanukkah begins later this month; it's a time to remember the story of a miracle once witnessed in the holy temple in Jerusalem.

More than 2,000 years ago, the ancient land of Israel was conquered, and Jewish people were forbidden to pray, observe their religious customs, or study the Torah. In response, a patriot named Judah Maccabee led a revolt against the enemy army. Their numbers were small, yet their courage in defense of their faith was powerful -- and they were triumphant.

When the Maccabees returned to reclaim their holy temple, the oil that should have lasted only one day instead burned for eight days. During Hanukkah, Jews across the world signify this miracle by lighting the menorah. This act commemorates the victory of freedom over oppression, and of hope shining through darkness. Today, that light still burns in Jewish homes and synagogues everywhere. And, today, that light will burn here in the White House.

Laura and I are honored to have a beautiful menorah here from Park Synagogue in Cleveland, Ohio. Rabbi Skoff, thank you very much for sharing it with us. I also want to thank Rabbi Barry Gelman for his prayer and thank him for his deep compassion. As he mentioned, he is the rabbi from the United Orthodox Synagogue in Houston, whose members did so much to help the victims of Hurricane Katrina. I want to thank the West Point Jewish Cadet Choir for being here with us this evening. Our nation is grateful to the American troops of all faiths who are serving our country around the world, and who are away from their families this holiday.

The word "Hanukkah" and the Hebrew word for education both come from the same root word that means "to dedicate." And earlier today, I met with some of the leaders from our nation's Jewish day schools. As educators who dedicate themselves to teaching the faith and to teaching, they are fulfilling the true lesson of Hanukkah every day of the year. Just as the Maccabees reclaimed their holy temple, these teachers help ensure that Jewish traditions are passed from generation to generation.

Tonight, as we prepare to light the candles, we are grateful for our freedoms as Americans, especially the freedom to worship. We are grateful that freedom is spreading to still new regions of the world, and we pray that those who still live in the darkness of tyranny will some day see the light of freedom.

And now I invite Rabbi Skoff and his daughter and family to join me for the symbolic lighting of the White House menorah. The honor is yours. Thank you.

END 5:41 P.M. EST

(end transcript)


###

 

 

Documento sin título Return to Home l Back
 
Documento sin título
Home | Embassy Offices | Consular Section | Multimedia | Archives | Contact | Español