Vo CABUl A
Un amy, H. fbaoudnale, F. Ni-
tignon.
Un ennemy, H. Eto'utou, F.
A^kani.
Un ennemy contrefait, Eto'u-
tou noubi. Ainfi nomment
ils tous ceus de leurs enne-
mis qui font vêtus.
Sauvage , UMaron. Les Ca-
raïbes ne donnent ce nom
qu'aus animaus Se aus fruits
Sauvages.
Habitant, bonon.
Infulaire, ou Habitant d'une
Ile, Oubao bonon.
Habitant de la terre ferme,
baloue bonon.
Homme de Mer, balanaglé.
C'eft ainfi qu'ils appellent
ks Chrétiens, parce qu'ils
viennent de fi loin par mer
en leur païs.
Général d'armée navale, ou
Amiral, Nhalénè.
Capitaine de vaiffeau, Tiou-
boutouli canaou'à.
Grand Capitaine, ou Géné-
ral , Ouboutou, au pluriel,
Ouboutounum.
Lieutenant , Tiouboutoumali
arici. C'eft à dire propre-
ment, la trace du Capitaine,
ou ce qui paroit après luy.
Soldat, ou guerrier, Netou-
kouïti,
Sentinelle, HCpion,. Arihuti,
Nàbara.
Mon prifonnier de guerre,
ire    Caraïbe,
573
Niouïtouli, Niouémakali.
Celuy qui a la charge de re-
cevoir les hôtes,  Nioud-
kaiti.
Mon ferviteur à gage, tel que
le Chrétiens en ont, Na-
bouyou.
Serviteur efclave, Tamon.
Un chaffeur Ekeroutï.
Gtas,Tibouléli.
Maigre, Touléili.
Grand, CMouchipééli.
Gros, Ouboutonti.
Petit, Nianti, Raeu.
Chétif, Pikenïne. Enlangage
bâtard.
Vixut, In'ôutï,
Bas, Onabouti,
Profond, Ouliliti, Jhianliti.
Large, Tabouhéreti.
Long, Mouchinagouti.
Rond, Chiririti.
Quarré, Pat agouti.
Beau, Bout tout t.-
Laid, ISfianti ichibou..
Mol, Ntoulouti.
Dur, Téleti.
Sec, Ouarrou, Oudrrouti.
Humide, Kouchakouâlï.
Le chaud ôc le froid font ex-
primez au titre îx.
Blanc, Alouti.
Noir, oûliti.
jaune, Houëretî.
Rouge, Ponâti.
Ils ne favent nommer que ces
quatre coukurs-là, ôc ils y
rapportent toutes les autres*
Lar*