Table of contents for Milton's legacy / edited by Kristin A. Pruitt and Charles W. Durham.

Bibliographic record and links to related information available from the Library of Congress catalog.

Note: Contents data are machine generated based on pre-publication provided by the publisher. Contents may have variations from the printed book or be incomplete or contain other coding.


Counter
Contents
Introduction 13
The Begetting and Exaltation of the Son: 
The Junius Manuscript and Milton's Paradise Lost
Albert C. Labriola 22
Uncertainty and "the sociable Spirit": Raphael's role in Paradise Lost
Kent R. Lehnhof 33
Hierarchy, Alterity, and Freedom in Paradise Lost
W. Gardner Campbell 50
Cain and Abel in Paradise Regained: 
Fratricide, Regicide, and Cultural Equity
Joan Blythe 70
The Power and the Glory: Paradise Regained 
and the Toleration Controversy
Robert L. Entzminger 83
"The Revolt[ing] Welsh"?: 
Milton and "the Dark Corners of the Land"
Hugh Jenkins 103
Nietzsche for Girls
William Shullenberger 116
Milton's "Sonnet 14" and Puritan Funeral Sermons for Women
Leland Ryken 136
Composing 1629
James Dougal Fleming 149
The Passion in Poems of Mr. John Milton: 
Milton's Poetics of Omission and Supplement
Erin M. Henriksen 165
The Damnation of Excessive Praise
Amy D. Stackhouse 180
Milton's Ideal Readers
Stephen B. Dobranski 191
"Out of His Treasurie Things New and Old": 
Milton's Parabolic Householder in 
The Doctrine and Discipline of Divorce 
and De Doctrina Christiana
David V. Urban 208
Truth or Consequences: 
Johnson's Life of Milton and 
the Moral Biographer's Dilemma
Sarah R. Morrison 220
The Loyalty and Subsidy Returns of 1641 and 1642: 
What They Can Tell Us about the Milton Family
Edward Jones 234
Notes on Contributors 248
Index 251
Introduction
In 1642, a thirty-three year old John Milton, who had quite 
literally "spent . . . half his days,"1 published his antiprelatical tract 
The Reason of Church-Government which, he argued, was "ordain'd 
and set out to us by the appointment of God in the Scriptures" 
(1:750).2 But Milton does more in the prose work than attack 
bishops. As Ralph A. Haug explains, he also "announces himself as a 
serious national poet, mentions the types of poetry he will write, and 
lays down at least the outlines of a poetic creed" (741).3 Prompted 
"to venture and divulge unusual things of my selfe" (808), Milton 
claims that, as a result of the encouraging reception at the "privat 
Academies of Italy" of "some trifles . . . compos'd at under twenty or 
thereabout" (809), "I began thus farre to assent both to [the Italians] 
and divers of my friends here at home, and not lesse to an inward 
prompting which now grew daily upon me, that by labour and intent 
study (which I take to be my portion in this life) joyn'd with the 
strong propensity of nature, I might perhaps leave something so 
written to aftertimes, as they should not willingly let it die" (810).
The prophetic quality of Milton's remarks has been demonstrated in 
the centuries intervening since his death, for while the critical 
response to the Miltonic legacy has ranged from vitriolic contempt to 
near idolatry, his works, especially the epics that were yet to be 
penned when Milton was charting his poetic plans in Reason of 
Church-Government, have rarely been ignored. Diane K. McColley 
observes, "One measure of the power of Milton's poetry is that 
readers so often either love it or hate it, and that those who hate it 
nevertheless go on writing about it."4 To attack Milton's poetic 
choices, his political views, his God, his Eve, or his Samson is hardly 
the same thing as willingly and willfully letting his work die through 
inattention. Even the young Milton, committed as he was to achieving 
a place in the annals of poetic history, might have been surprised by 
the strenuous efforts in "aftertimes," on the part of detractors as well 
as supporters, to keep his legacy alive.
Although the fifteen essays that comprise this collection are 
intentionally eclectic, suggesting the diverse topics and works that 
engage contemporary critics, there are nonetheless numerous 
connections between and among them. A number focus, from varied 
perspectives, on Paradise Lost, Paradise Regained, and A Mask, 
poems that have attracted sustained critical attention. Several 
consider shorter poems, such as the Nativity Ode, "The Passion," 
"Upon the Circumcision," and "Sonnet 14." Some pursue issues of 
sources, authorship, and audience, while still others probe extant 
biographical records or reflect on the author as a biographical 
subject. 
Albert C. Labriola, in the opening essay "The Begetting and Exaltation 
of the Son: The Junius Manuscript and Milton's Paradise Lost," argues 
that "the Son is thrice begotten: first as a divine being [before the 
start of the poem], then as an angelic being [in book 5], and third as 
humankind [the prophesied Incarnation]." Comparing the 
Caedmonian poems Genesis and Christ and Satan with Paradise Lost, 
Labriola identifies significant "overlapping content" and an analogue 
of the Christological angel (also discernable in "the apocryphal books 
and early Christian theology"). In particular, he looks at "(1) whether 
or when the Son is manifested as an angel, (2) why and to what 
extent Satan envies the Son, and (3) how the role of the God-angel 
prefigures that of the God-man or theanthropos, namely Jesus." 
Labriola maintains, "[i]n effect, the works in the Junius manuscript 
and Paradise Lost paraphrase, adapt, and interrelate many of the 
same biblical episodes." Labriola examines the "causes and 
circumstances surrounding Satan's revolt in the Caedmonian poems" 
as "a literary analogue for the originary and earliest events in 
Paradise Lost; 
namely, the begetting and exaltation of the Son as an angel." He 
concludes that "for Milton and Caedmon, the Son as the God-angel 
begins the humiliation of the deity as a process of revelation. . . . 
Such humiliation by the godhead, which correspondingly elevates the 
angelic nature that it has chosen to adopt, fuels Satan's envy" and 
precipitates his rebellion.
Dealing with Raphael, a character in Paradise Lost who is unarguably 
an angel, Kent R. Lehnhof, in "Uncertainty and Ôthe sociable Spirit': 
Raphael's Role in Paradise Lost," contends that "Raphael's role . . . is 
perplexing on several points" and he "seems to commit a number of 
mistakes." Lehnhof focuses on several instances of what he calls 
"interpretive uncertainty" related to the angelic visit, which at times 
"appears to provide not the moment of but rather the momentum for 
the Fall of humanity." According to Lehnhof, "the epic does not assert 
that Raphael's message is evil. But the epic does assert on any 
number of occasions that Raphael's message is potentially evil." 
Relating the poem's position to Areopagitica, Lehnhof believes that 
"The fact that Adam and Eve might make a Ôbad book' out of 
Raphael's text, misinterpreting his words in such a way as to 
encourage their eventual eating of the forbidden fruit, serves to 
illustrate the Father's commitment to the authentic virtue that arises 
only in an environment of choice." Thus, the Father's "licens[ing] the 
publication of a morally ambiguous text" reinforces the idea "that 
freedom of expression and interpretation are so meaningful that they 
must be ensured at all costs; even if it means the loss of Paradise."
In "Hierarchy, Alterity, and Freedom in Paradise Lost," W. Gardner 
Campbell also addresses the concept of freedom, but his interest is in 
the relationship between Adam and Eve as it illustrates the concept 
of alterity put forward by French philosopher Francis Jacques. Says 
Campbell: "Heterogeneity, diversity, individuality: all these nouns 
valorize alterity as the foundation of any just community. Yet alterity 
can hardly register as alterity unless difference makes a difference." 
He goes on to explain that "the relation of person," of self and other, 
is complicated by the problem of hierarchy, with its attendant 
problems of domination and subordination." In fact, "the 
chronological action of Milton's epic begins with the problem of 
hierarchy" in Satan's questioning of the Father's elevation of the Son. 
"Read[ing] several instances of hierarchy in Paradise Lost closely and 
complexly, with attention to their implications for freedom, 
personhood, and alterity," Campbell observes that "Milton's idea of 
hierarchy does not diminish the personhood of subordinates or 
superiors, and further, that at least some aspects of Milton's idea of 
hierarchy in Paradise Lost may justifiably be celebrated as 
productive of true personhood and free relation."
Joan Blythe, in "Cain and Abel in Paradise Regained: Fratricide, 
Regicide, and Cultural Equity," proposes that "the evocation 
throughout Paradise Regained of Cain and Abel lore accruing from 
Gen. 4; exegetical, political, cultural, and psychological; constitutes a 
main subtext . . . both for Milton and for his seventeenth-century 
readers." She explains that "Abel stood for equal opportunity, 
personal freedom, and creativity; Cain embodied tough-minded 
support for the status quo, monarchy, despotism." In addition to 
highlighting "sibling strife," the biblical text was itself a source of 
conflict of interpretation "that was integral to heretical disputes" 
both in the early church and in the seventeenth century. Blythe 
"look[s] at the exegetical traditions arising from Gen. 4" and 
"considers[s] Paradise Regained from the perspective of seventeenth-
century pamphlets and sermons where Cain and Abel provided a 
scriptural battleground for English religious and political 
controversy." In closing, she states that "Via the Son, the new Abel, 
Milton condemns the hegemonic Cain's violence and monolithic 
government suppression of religious freedom in his own time and in 
all time."
Robert L. Entzminger also sees Paradise Regained as the site of 
religious controversy, during a period when Protestants "[set] aside 
the sectarian disputes that had divided [them] in favor of seeking 
solidarity against a common enemy. It was in an attempt to place 
Catholics beyond the pale of toleration that [Milton] published the 
pamphlet Of True Religion in 1673, but the position he articulated 
there was one he had already given expression in Paradise 
Regained." In both works, he made sharp distinctions between the 
"beliefs and practices" of Protestants and Cath-olics. Entzminger's 
essay, "The Power and the Glory: Paradise Regained and the 
Toleration Controversy," goes on to explore Satan's temptation of the 
Son in the epic, which reveals different theological views of the 
sacraments, "the Catholic tendency to elevate the authority of 
tradition over that of Scripture," and the "idolatrous" "imputation to 
physical objects of a power that belongs exclusively to the Word." 
Ultimately, ar-gues Entzminger, "it was the corruption of the Catholic 
Church through its implication in temporal splendor and power and 
its reliance upon physical force to ensure conformity, as well as the 
pope's usurpation of the Son's position as head of the church, that 
rendered it, for Milton, intolerable."
Also concerned with issues of religious conflict, Hugh Jenkins's "The 
Revolt[ing] Welsh"?: Milton and Ôthe Dark Corners of the Land'" 
considers seventeenth-century Protestant views of "the Celtic fringe 
of the British Isles . . . as mysterious, even dangerous places." 
Differences in culture and languages were compounded by "[p]agan 
beliefs. . . . [W]orse still was the persistence of Catholicism." Jenkins 
claims that "[t]hroughout his polemical career, Milton was 
particularly caustic toward the Irish." As for the Welsh, his attitudes 
are "ambiguous and shifting" and are "intricately tied with views on 
ÔEnglishness'; his own and his country's." His "shifting representations 
. . . tell us much about Milton's persistent political doubts about his 
own nation, and much about the creative tensions these doubts 
created, doubts that led to some of his best poetry and most 
compelling prose." In surveying Milton's presentation of the Welsh in 
his poetry and prose, most notably in Comus and in works directed at 
Oliver Cromwell, Jenkins seeks to demonstrate that "[b]y looking 
squarely at the Welsh as both seductive Ôother' and as the titular 
forebears of the country he chronicled and castigated, loved and 
despaired of, Milton could examine the character of his own nation in 
the broadest sense and exercise his own poetic and historical talents 
in its reformation."
From a distinctly different angle, William Shullenberger offers "a 
treatment of the Mask in light of Nietzsche's conceptualization of 
tragedy." In "Nietzsche for Girls," Shullenberger cites Comus's 
genealogy as "The wild child of the Greek deity whom Nietzsche, in 
The Birth of Tragedy, identified and celebrated as the sponsor and 
secret protagonist of tragedy: Dionysus, or the Roman Bacchus. . . . 
[T]he tragic subtext of the Mask requires us to reckon . . . with 
Comus's legacy from his father." Since "growing a girl into a woman, 
the initiatory program of the Mask, means ritually submitting her to 
the possibilities of tragic experience," the Lady "endures exposure to 
threat, temptation, and terror suffered [in advance of her, and on 
behalf of her] by her mythological types, in order to recoup, in the 
very moment of vulnerability, the potential for translation, for the 
refiguration of tragic energies into the imaginative activism of the 
Puritan conscience." As Shullenberger points out, neither Dionysus 
nor Apollo has "the last word in the Mask." That belongs to "Christ, 
the ÔCelestial Cupid' of the Mask's epilogue," who "contains the 
antinomies of Dionysus and Apollo, at once the victim of a 
redemptive violence and the ground and harmonic ordering power of 
existence. . . . Thus, Milton invokes the tragic, in order first to 
confront and recuperate its existential potency, and then to direct 
this potency into the Mask's harmonic ritual ordering."
Leland Ryken, in "Milton's ÔSonnet 14' and Puritan Funeral Sermons 
for Women," challenges the "conventional view" of "Sonnet 14" as 
"bland, simple, and commonplace. . . . The key that unlocks the 
overlooked achievement of the poem is the context of Puritan funeral 
sermons for women." After a discussion of rhetorical strategies in the 
sermons, Ryken analyzes Milton's use of these strategies in his 
sonnet, arguing that this "unjustifiably slighted poem" is, in fact, "one 
of Milton's best sonnets, both artistically and intellectually. At the 
level of artistry, Milton constructs a host of specific motifs around 
the central journey motif, with the poetic texture enriched by a 
network of carefully chosen biblical allusions. The content of the 
poem, moreover, participates in one of the grand theological debates 
of the Reformation era." Contextualizing the poem reveals that 
"Puritan mythology . . . serves an indispensible role," and through 
this mythology, Milton in "ÔSonnet 14' transforms the Puritan funeral 
sermon for women into an exalted poem."
In "Composing 1629," James Dougal Fleming questions the traditional 
dating of Milton's Nativity Ode to Christmas 1629, based on the 
poem's headnote, "Compos'd 1629," in the 1645 Poems of Mr. John 
Milton. Fleming believes that the headnote may be "hermeneutic. But 
if it is," he goes on to say, "it is probably not reliable as an authorial 
statement of time line. For the year 1629, attached to a poem on 
Christ's Nativity, published in the winter of 1645/46, is a politically 
reactionary and; one would therefore think; un-Miltonic 
interpretant." Considering Milton's poem in the context of the official 
Parliamentary banning of Christmas a year before Poems was 
published and of post-Caroline Christmas poetry, which is 
"conservative, arch-Royalist, nostalgic, and reactionary," Fleming 
suggests that "[i]f ÔCompos'd 1629' recalls the dissolution [of 
Parliament] at all, the recollection would seem to function, vis-ê-vis 
Christmas poetry, in a distinctly positive and pro-Caroline way." 
Thus, maintains Fleming, "[I]f Milton is responsible for ÔCompos'd 
1629,' then the Nativity Ode becomes an ideological problem. If the 
Ode is not considered an ideological problem; a view that entails 
suppressing the headnote as nonauthorial; then we do not know that 
Milton wrote this poem in 1629."
Erin M. Henriksen's "The Passion in Poems of Mr. John Milton: 
Milton's Poetics of Omission and Supplement" also looks at the 
Nativity Ode, along with "The Passion" and "Upon the Circumcision," 
three poems that "[narrate] the life of Christ," in light of "the complex 
and potentially perilous relations of the poet to the Bible." Milton's 
recognition that the author "is both invited by biblical precedent to 
elaborate and amend Scripture and forbidden in doing so, to add or 
subtract anything from the divine work" is, Henriksen contends, 
played out in his poems on the Passion, with their "acts of omission 
and supplement." She suggests that "ÔOn the Morning of Christ's 
Nativity' and ÔUpon the Circumcision' evoke the violence and 
redemption of the Passion through typological analogies to other 
events in Christ's life," while "ÔThe Passion' is the first instance in 
Milton's poetry in which the subject matter of Christ's death exerts a 
defining influence over the poem's formal properties." Henriksen 
believes that "[t]he self-referential elements of the poem, its 
conscious artifice, draw attention away from the Passion and toward 
the poet" and concludes that "Milton's engagement with the Passion 
contributes a significant dimension to our understanding of the 
poetry of the Reformed Church."
Complexities of authorship also engage Amy D. Stackhouse in "The 
Damnation of Excessive Praise," which has as its subject the 1645 
volume of Milton's Poems and "odd features" that "come to play 
prominently in the textual apparatus . . . as Milton struggles with 
various parties who help bring the volume into being" and the 
resultant "authorial anxiety." In an effort to "present himself in and 
create an audience for the volume," Milton in his 1645 Poems reveals 
multiple strategies to address the advantages and disadvantages of 
the collaborative nature of publication. Through careful analysis of 
the textual apparatus, Stackhouse claims that "[t]he multilingual 
volume demonstrates the multivocality necessary for creating and 
disseminating texts. While the frontispiece to the volume and double 
title pages serve to place Milton in the social nexus that is literary 
textual production, the commendatory poems and letters serve to 
place Milton in a community of readers. The English dedicatory 
letters introduce Milton to an English audience by depicting the 
authors of those letters as readers of Milton's works and as men 
worthy to be emulated by the potential purchaser of the volume. The 
Latin commendatory poems tell the English purchaser that Milton 
has already been introduced to the Italian literati with great 
success." Finally, "[t]he dedicatory material to the two volumes 
announces that Milton has been a good reader of poets and poetic 
tradition; he is an individual talent who collaborates with the canon 
of literary tradition as he sports with sonnets, elegies, epigrams, 
masques, pastoral lament, psalms, odes, hymns, and the range of 
shorter poetic genres."
Focusing specifically on the collaboration between writer and reader, 
Stephen B. Dobranski, in "Milton's Ideal Readers," "[discusses] Milton's 
concept of reading within the context of readers' prefaces and other 
seventeenth-century descriptions of writing. Based on these 
accounts, many Renaissance writers, like Milton, understood that 
they needed an active, collaborative audience. . . . Such an audience 
would participate directly in the texts they perused and forge a 
collaborative relationship with writers." Tracing Milton's "readerly 
rhetoric" through selected prose and poetry and comparing it to 
Renaissance treatises on writing and authorial dedications and 
introductory epistles, Dobranski, like Stackhouse, detects "an 
anxiety," one which he posits was possibly "influenced by the spread 
of print culture, which brought an author's works to unseen, distant 
audiences." Although Dobranski warns that "[w]e can never know 
how many Renaissance readers actually lived up to Milton's 
standards, how fit they were and how few," throughout his authorial 
career "Milton continues to appeal to a learned audience and have 
faith in the value of careful interpretation," and his "many comments 
about reading reveal a poet who again and again wanted his 
audience to collaborate with him."
David V. Urban's "ÔOut of His Treasurie Things New and Old': Milton's 
Parabolic Householder in The Doctrine and Discipline of Divorce and 
De Doctrina Christiana" examines Milton's use of the parable of the 
Householder (Matt. 13.52) to illustrate "the enormous hermeneutical 
concerns that inform Milton's perception of himself as a poet-
prophet." Whereas Dobranski describes Milton's ideal reader, Urban, 
in exploring "Milton's personal connection with the parable of the 
Householder," shows us "a Milton who self-consciously portrays 
himself as one who fits the New Testament model of an ideal biblical 
interpreter . . . one whose careful analysis uncovers new insights 
from the Bible, insights that were there to be seen all along, but 
which hitherto had been ignored, neglected, and misinterpreted." In 
addition, Urban asserts that "the similar manner in which the parable 
is presented" in The Doctrine and Discipline of Divorce and De 
Doctrina "adds strength to the position that Milton did in fact 
compose De Doctrina." Milton's self portrayal "as one whose biblical 
interpretation transcends the corruption of church traditions and 
coincides with the pure, original meaning of the Scriptures 
themselves" is significant, Urban argues, appearing as it does in "two 
works in which Milton's own exegetical conclusions clash . . . with 
orthodox historical teachings. By aligning himself with the parabolic 
Householder, Milton aligns himself with the very words that Jesus 
used to describe the ideal teacher of Scripture . . . a teacher anointed 
by Jesus himself."
Biographical portrayal, and to some extent Samuel Johnson's self-
portrayal, is the subject of Sarah R. Morrison, in "Truth or 
Consequences: Johnson's Life of Milton and the Moral Biographer's 
Dilemma," who claims that however "perverse" the "tactics" in 
Johnson's Life of Milton, his "enduring influence as a biographer and 
critic has made this work difficult to ignore." The Life of Milton, 
Morrison points out, is not the only one of Johnson's Lives "to be 
criticized as unfairly biased," but her interest is "not in defending 
Johnson against charges of bias against Milton or in justifying his 
approach to biographical writing in general but rather in the special 
problems that Milton posed for Johnson as a subject of a literary 
biography." The issue for Johnson is, Morrison suggests, one of "moral 
influence" on the "reading public" that he "envisions." She reasons 
that "the unevenness of the Life of Milton" results from "what 
Johnson felt he must at all costs avoid. Forestalled; by his own 
didactic theory and his sense of responsibility to a popular audience; 
from detailing and countering Milton's radical political and 
theological views, Johnson yet feels compelled to register his 
disapproval even as he reduces those works to mere indicators of 
Milton's personality. The Ôirritation' that so many readers detect in 
the Life of Milton is in large part traceable to the frustrations of the 
moral biographer hampered by contradictory goals. Johnson is at 
cross-purposes with himself in the Life of Milton."
Four extant documents, which like many others "have yet to be 
exploited for biographical, political, and religious content," are the 
focus of Edward Jones's "The Loyalty and Subsidy Returns of 1641 
and 1642: What They Can Tell Us about the Milton Family." Jones 
maintains that such records can tell us a great deal "not just within 
the context of what Milton himself was doing during these years . . . 
but also through the activities of his father and brother Christopher." 
After investigating the documents in detail, Jones summarizes why 
such records deserve careful scrutiny: "They can add new and correct 
old information; they can clarify and complicate our understanding of 
mundane matters such as taxes and significant issues such as loyalty 
to one's notion of the state. They can confirm information we already 
know from other sources and through such comparisons allow 
balanced perspectives to emerge. Furthermore, in providing 
information unique to themselves, they can add new sources to the 
Life Records of the family as well as help date other documents more 
accurately." Finally, "[w]hether establishing boundaries for the time 
frame of a change of residence, determining the family's financial 
well-being, or suggesting political and/or religious affinities, they 
warn against an oversimple view of life in the seventeenth century 
by underscoring the significance of context."
These essays were originally among those presented at the 2001 
Conference on John Milton, sponsored by Middle Tennessee State 
University, and, because of their critical merit, the authors were 
invited to expand work for this collection. Diverse though they are in 
subject matter, approaches, and emphases, all demonstrate how 
Milton scholarship in the twenty-first century continues to be 
committed to not letting Milton's literary legacy "die."
Notes
Ê1.	Milton was born December 9, 1608, and died in November, 
1674, just weeks before his sixty-sixth birthday.
Ê2.	John Milton, The Reason of Church-Government, in Complete 
Prose Works of John Milton, 8 vols., ed. Don M. Wolfe et al. (New 
Haven: Yale University Press, 1953/82). All references to Milton's 
prose are to this edition and are cited parenthetically in the text.
Ê3.	Ralph A. Haug, preface to The Reason of Church-Government, in 
Complete Prose Works, ed. Don M. Wolfe et al.
Ê4.	Diane K. McColley, "Milton and the Sexes," in The Cambridge 
Companion to John Milton, ed. Dennis Danielson (Cambridge: 
Cambridge University Press, 1989; repr., 1997), 147.

Library of Congress Subject Headings for this publication:

Milton, John, 1608-1674 -- Criticism and interpretation.
Milton, John, 1608-1674. Paradise lost.
Milton, John, 1608-1674 -- Influence.