BISNIS Trades and Tenders, July 21, 1997


FOCUS: RUSSIAN FAR EAST

THE BUSINESS INFORMATION SERVICE FOR THE NEWLY INDEPENDENT STATES (BISNIS) HAS CREATED THE BISNIS TRADES AND TENDERS ELECTRONIC NEWSLETTER TO HELP U.S. COMPANIES FIND BUSINESS OPPORTUNITIES IN THE EXPANDING MARKETS OF THE NEWLY INDEPENDENT STATES (NIS) OF THE FORMER SOVIET UNION.

THESE OPPORTUNITIES ARE PROVIDED SOLELY AS AN INFORMATIONAL SERVICE AND DO NOT REPRESENT AN ENDORSEMENT BY THE U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE. VERIFICATION OF LEADS IS THE RESPONSIBILITY OF THE READER. BISNIS MAY CONSIDER OTHER PRIVATE SECTOR-GENERATED TRADE LEADS AND TENDERS, IN ELECTRONIC FORM ONLY, AND PUBLISH ON A SPACE-AVAILABLE BASIS. PLEASE SEND YOUR LEADS TO bisnis@ita.doc.gov

===================================================================== INDEX OF LEADS:

LEAD #1: Iodine - Khabarovsk, Russia
LEAD #2: Plastic Bottle Equipment - Khabarovsk, Russia
LEAD #3: Dairy Products, Tape, Glue - Khabarovsk, Russia
LEAD #4: Men's and Boys' Clothing - Vladivostok, Russia
LEAD #5: Display and Refrigerating Counters - Nakhodka, Russia
LEAD #6: Anticorrosive Technology - Vladivostok, Russia
LEAD #7: Resin - Vladivostok, Russia
LEAD #8: Water and Heat Purifying Systems - Vladivostok, Russia

===================================================================== LEAD #1: Iodine - Khabarovsk, Russia

CONTACT:
SERGEY MOLODIM , MANAGER
" KHABECO -HOLDING" PRIVATE COMPANY
65 ZAPARINA STREET
KHABAROVSK , RUSSIA 680000
TEL: (4212) 334-817 OR 339-776
FAX: (4212) 338-269
E-MAIL: BISNIS @ BISNIS.KHABAROVSK.SU

HS 280120 IODINE

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: N/A
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: 99.5% PHARMACOPEIAL (OFFICIAL) IODINE AND 95.5-99.9% REACTIVE IODINE.
C. QUANTITY: 10-15 TONS MONTHLY ON A REGULAR BASIS.
D. DOLLAR VALUE: NEGOTIABLE
E. PURCHASE NEEDED BY: IMMEDIATELY
F. OTHER INFORMATION: N/A

RESPONSE DATA:

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN PREFERABLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX OR EXPRESS MAIL
C. FROM MANUFACTURE ONLY: PREFERRED
D. INFORMATION DESIRED FROM US FIRMS: INTRODUCTORY LETTER, PRICE LIST, COMPANY BACKGROUND AND BANK REFERENCES.
E. PRIMARY BUYING FACTOR: QUALITY, TERMS OF DELIVERY AND PRICE.
F. OTHER INFORMATION: C.I.F. PORT "VOSTOCHNY", PRIMORSKY REGION

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: WHOLESALE
B. YEAR ESTABLISHED: 1993
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 8
D. ANNUAL SALES: MORE THAN $250,000
E. NUMBER OF BUSINESS CHAMBER: NONE
F. BANK NAME AND ADDRESS: VNESHTORGBANK , KHABAROVSK BRANCH
G. US FIRM REPRESENTED: 3M , BAXTER
H. POST REMARKS: THE COMPANY HAS TRADING PARTNERS THROUGHOUT RUSSIA, UZBEKISTAN, KOREA, CHINA AND JAPAN. IN THE RUSSIAN FAR EAST.

===================================================================== LEAD #2: Plastic Bottle Equipment - Khabarovsk, Russia
CONTACT:
LIDIA ZYBINA , GENERAL DIRECTOR
" LOREN" JOINT-STOCK COMPANY
15-19 KRASNORECHENSKAYA STREET
KHABAROVSK , RUSSIA 680000
TEL: (4212) 552-388 OR 336-717
FAX: (4212) 552-35- OR 334-012
E-MAIL: BISNIS @ BISNIS.KHABAROVSK.SU

HS 842230 SET OF EQUIPMENT CAPABLE TO PRODUCE PLASTIC
BOTTLES OF 10-15 LITERS BY AIR BLOWN METHOD.

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: POWER: 220240 VOLTS, 50 HZ
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: CAPACITY: 400-500 BOTTLES PER SHIFT.
C: QUANTITY: ONE SET OF EQUIPMENT (THE FIRST ORDER).
D. DOLLAR VALUE: NEGOTIABLE
E. PURCHASE NEEDED BY: IMMEDIATELY
F. OTHER INFORMATION: N/A

RESPONSE DATA:

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN PREFERABLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX OR EXPRESS MAIL
C. FROM MANUFACTURE ONLY: PREFERRED
D. INFORMATION DESIRED FROM US FIRMS: INTRODUCTORY LETTER, PRODUCT CATALOGS AND SALES MATERIALS, PRICE LIST, COMPANY BACKGROUND AND BANK REFERENCES.
E. PRIMARY BUYING FACTOR: QUALITY, TERMS OF DELIVERY AND PRICE.
F. OTHER INFORMATION: N/A

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: CONSUMER GOODS PRODUCTION, WHOLESALE
B. YEAR ESTABLISHED: 1994
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 36
D. ANNUAL SALES: MORE THAN $240,000
E. NUMBER OF BUSINESS CHAMBER: NONE
F. BANK NAME AND ADDRESS: REGIOBANK
G. US FIRM REPRESENTED: NO
H. POST REMARKS: THE FACTORY IS A RAPIDLY DEVELOPING ENTERPRISE AND HAS A GOOD REPUTATION.

===================================================================== LEAD #3: Dairy Products, Tape, Glue - Khabarovsk, Russia

CONTACT:
SERGEY SHLAKOV, COMMERCE DIRECTOR
"MASLOZHIRKOMBINAT KHABAROVSKY"JOINT-STOCK
OIL AND BUTTER PRODUCING FACTORY
74 KRASNORECHENSKAYA STREET
KHABAROVSK, RUSSIA 680006
TEL: (7-4212) 553-467 OR 225-393
FAX: (7-4212) 553-459 OR 225-458
E-MAIL: TPP25@RFCCI.ROSPAC.MSK.RU

PRODUCT DATA
MILK, EGG AND MISC FOOD PRODUCTS

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION:
B. PRODUCT SPECIFICATIONS/TECHNICAL DATA: POWDERED MILK: CONTENT OF FAT - 1.5 PERCENT; HUMIDITY - BELOW 4 PERCENT; CONTENT OF PROTEIN - 32 PERCENT; ACIDITY - 20-21 'T. EGG POWDER: CONTENT OF PROTEIN - 45 PERCENT OR HIGHER; FAT CONTENT - 35 PERCENT OR HIGHER; ACIDITY - 10 'T. ACETIC ACID: ACIDIC MASS ABOVE 99.5; IN PLASTIC CONTAINERS OF 200 KG. POTASSIUM SORBITE IN GRANULES FOR MARGARINE (E202). ADHESIVE TAPE (SCOTCH): TRANSPARENT, STRONG GLUE, 5 MM WIDTH.
C. QUANTITY: TWO 20-FOOT CONTAINERS PER MONTH ON A REGULAR BASIS.
D. DOLLAR VALUE: NEGOTIABLE
E. PURCHASE NEEDED BY: IMMEDIATELY
F. OTHER INFORMATION: N/A

RESPONSE DATA

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN OR ENGLISH
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX, E-MAIL OR EXPRESS MAIL
C. FROM MANUFACTURE ONLY: PREFERRED
D. INFORMATION DESIRED FROM US FIRMS: INTRODUCTORY LETTER, PRODUCT CATALOGS AND SALES MATERIALS, PRICE LIST, COMPANY BACKGROUND AND BANK REFERENCES
E. PRIMARY BUYING FACTOR: QUALITY, TERMS OF DELIVERY AND PRICE
F. OTHER INFORMATION: N/A

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: FOOD PRODUCTION, WHOLESALE
B. YEAR ESTABLISHED: 1955
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 400
D. ANNUAL SALES: MORE THAN $10 MILLION
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: NO
F. BANK NAME AND ADDRESS: REGIOBANK
G. US FIRM REPRESENTED: NO
H. POST REMARKS: THE FACTORY IS ONE THE LARGEST FOOD PRODUCER IN THE RUSSIAN FAR EAST.

===================================================================== LEAD #4: Men's and Boys' Clothing - Vladivostok, Russia
CONTACT:
ANDREI PIYADIN, DEPUTY DIRECTOR
MGB
5 DOBROVOLSKOGO STREET
VLADIVOSTOK, RUSSIA 690042
TEL: (7-4232) 231-792
FAX: (7-4232) 231-792

HS 610349 MEN'S AND BOYS' TROUSERS AND OVERALLS

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: JEANS, SHIRTS, T-SHIRTS, JACKETS
B. PRODUCT SPECIFICATION/TECHNICAL DATA: N/A
C. QUANTITY: N/A
D. DOLLAR VALUE: USD 10,000 OF INITIAL PURCHASE
E. PURCHASE NEEDED BY: CONSTANTLY
F. OTHER INFORMATION: THE APPAREL SHOULD BE INEXPENSIVE; THE RETAIL PRICE SHOULD RANGE BETWEEN USD 50-100 PER PIECE.

RESPONSE DATA

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN IF POSSIBLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: N/A
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: CATALOGS, PRICE-LIST
E. PRIMARY BUYING FACTOR: QUALITY, PRICE
F. OTHER INFORMATION: N/A

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: TRADE
B. YEAR ESTABLISHED: 1994
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 16
D. ANNUAL SALES: $50,000
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: N/A
F. BANK NAME AND ADDRESS: N/A
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: NO
H. OTHER INFORMATION: THE COMPANY IS INVOLVED IN RETAILING AND PROVIDES SERVICES.
I. POST REMARKS: VLADIVOSTOK MARKET LACKS BOTH HIGH-QUALITY AND INEXPENSIVE APPAREL. APPAREL CURRENTLY AVAILABLE AT THE MARKET IS EITHER OF POOR QUALITY OR VERY EXPENSIVE (USD 200 AND MORE).

===================================================================== LEAD #5: Display and Refrigerating Counters - Nakhodka, Russia
CONTACT:
VYACHESLAV KOZERATSKY, PROGRAM DIRECTOR
TSENTRALNY UNIVERMAG
62 NAKHODKINSKY PROSPECT
NAKHODKA, PRIMORSKY KRAI, RUSSIA 692000
TEL: (7-42366) 403-04, 700-22
FAX: (7-42366) 466-46, 403-04, 700-22

HS 841850 DISPLAY AND REFRIGERATING COUNTERS

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: VARIOUS TYPES
OF COUNTERS FOR FOOD PRODUCTS AND CONSUMER
GOODS.
B. PRODUCT SPECIFICATION/TECHNICAL DATA:
MAXIMUM HEIGHT - 3 METERS.
C. QUANTITY: FOR 3,000 SQM SPACE
D. DOLLAR VALUE: $300,000
E. PURCHASE NEEDED BY: FALL 1997
F. OTHER INFORMATION: THE COMPANY IS ALSO READY
TO LEASE THE EQUIPMENT.

RESPONSE DATA

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN IF POSSIBLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: N/A
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: PRICE
LIST AND TERMS OF PAYMENT
E. PRIMARY BUYING FACTOR: PRICE
F. OTHER INFORMATION: N/A

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: RETAILING
B. YEAR ESTABLISHED: N/A
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 182
D. ANNUAL SALES: APPROXIMATELY $ 4 MILLION IN 1996
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: A MEMBER OF RETAILERS ASSOCIATION
F. BANK NAME AND ADDRESS: N/A
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: NO
H. OTHER INFORMATION: TSENTRALNY UNIVERMAG IS INVOLVED IN RETAILING OF FOOD PRODUCTS, CONSUMER GOODS, HOUSEHOLD APPLIANCES, AND APPAREL. THE COMPANY OWNS A STORE WITH TRADING SPACE OF 5,000 SQUARE METERS.
I. POST REMARKS: N/A

===================================================================== LEAD #6: Anticorrosive Technology - Vladivostok, Russia
CONTACT:
YURY BESPROZVANNY, DIRECTOR
SFERA-2
11 ALEUTSKAYA STREET, OFF. #302-304
VLADIVOSTOK, RUSSIA 690098
TEL: (7-4232) 412-870
FAX: (7-4232) 414-272

HS 38112190 ANTICORROSIVE TECHNOLOGY

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: AN APPARATUS COVERING METAL SURFACES WITH ANTICORROSIVE SUBSTANCE. B. PRODUCT SPECIFICATION/TECHNICAL DATA: N/A
C. QUANTITY: N/A
D. DOLLAR VALUE: N/A
E. PURCHASE NEEDED BY: IMMEDIATELY
F. OTHER INFORMATION: N/A

RESPONSE DATA

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN IF POSSIBLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: N/A
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: CATALOGS, PRICE-LIST
E. PRIMARY BUYING FACTOR: PRICE, TERMS OF DELIVERY
F. OTHER INFORMATION: N/A

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: CONSTRUCTION
B. YEAR ESTABLISHED: 1991
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 35
D. ANNUAL SALES: $ 1 MILLION
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: N/A
F. BANK NAME AND ADDRESS: DALRYBBANK, 51 SVETLANSKAYA STREET, VLADIVOSTOK, RUSSIA
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: NO
H. OTHER INFORMATION: THE COMPANY IS INVOLVED IN RESIDENTIAL CONSTRUCTION.

===================================================================== LEAD #7: Resin - Vladivostok, Russia
CONTACT:
ALEXANDR GORLOVSKY, MANAGER
AQUAMAGNET
14/B PATRISA LUMUMBY STREET, OFF. #107
VLADIVOSTOK, RUSSIA 690037
TEL: (7-4232) 320-691
FAX: (7-4232) 264-705

HS 2835 TRINATRIUM PHOSPHATE
HS 281210 OXYCHLORIDE ALUMINA

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: FOR HS 2835: RESIN
B. PRODUCT SPECIFICATION/TECHNICAL DATA: FOR HS 2835: NA3PO4; FOR HS 281210: AL2(OH)5CL, AL3(OH)8CL, AL13(OH)24CL2
C. QUANTITY: 10 TONS OF EACH
D. DOLLAR VALUE: N/A
E. PURCHASE NEEDED BY: JUNE 1997
F. OTHER INFORMATION: N/A

RESPONSE DATA

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN IF POSSIBLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: N/A
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: WATER PURIFYING REAGENTS
E. PRIMARY BUYING FACTOR: TERMS OF DELIVERY AND
PAYMENT, QUALITY, PRICE
F. OTHER INFORMATION: THE COMPANY HAS OPPORTUNITY TO TAKE A LOAN FROM A BANK.

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: MANUFACTURING
B. YEAR ESTABLISHED: 1989
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 10
D. ANNUAL SALES: $50,000
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: N/A
F. BANK NAME AND ADDRESS: DALRYBBANK, 51 SVETLANSKAYA STREET, VLADIVOSTOK, RUSSIA
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: NO
H. OTHER INFORMATION: THE COMPANY PRODUCES AND DISTRIBUTES WATER PURIFICATION SYSTEMS.
I. POST REMARKS: N/A

===================================================================== LEAD #8: Water and Heat Purifying Systems - Vladivostok, Russia
CONTACT:
ALEXANDR DOMYSHEV, DIRECTOR
AQUAMAGNIT
14/B PATRISA LUMUMBY STREET, OFF. #107
VLADIVOSTOK, RUSSIA 690037
TEL: (7-4232) 320-691
FAX: (7-4232) 264-705

HS 842121 WATER AND HEAT PURIFYING SYSTEMS

PRODUCT DATA

A. DETAILED PRODUCT DESCRIPTION: SMALL SYSTEMS PURIFYING WATER AND HEAT FROM FERROUS SUSPENSES.
B. PRODUCT SPECIFICATION/TECHNICAL DATA: N/A
C. QUANTITY: 70 SETS
D. DOLLAR VALUE: N/A
E. PURCHASE NEEDED BY: CONSTANTLY
F. OTHER INFORMATION: AQUAMAGNIT SEEKS OPPORTUNITIES TO BECOME A DEALER FOR A COMPANY MANUFACTURING WATER PURIFYING SYSTEMS.

RESPONSE DATA

A. RESPONSE LANGUAGE: RUSSIAN IF POSSIBLE
B. BEST WAY TO RESPOND: BY FAX
C. FROM MANUFACTURERS ONLY: N/A
D. INFORMATION DESIRED FROM U.S. FIRM: PRICE- LIST, TERMS OF DELIVERY
E. PRIMARY BUYING FACTOR: TERMS OF DELIVERY AND PAYMENT, QUALITY, PRICE
F. OTHER INFORMATION: THE COMPANY HAS THE OPPORTUNITY TO SECURE A LOAN FROM A BANK.

COMPANY DATA

A. TYPE OF BUSINESS: MANUFACTURING
B. YEAR ESTABLISHED: 1989
C. NUMBER OF EMPLOYEES: 10
D. ANNUAL SALES: $50,000
E. MEMBER OF BUSINESS CHAMBER: N/A
F. BANK NAME AND ADDRESS: DALRYBBANK, 51 SVETLANSKAYA STREET, VLADIVOSTOK, RUSSIA
G. U.S. FIRMS REPRESENTED: NO
H. OTHER INFORMATION: THE COMPANY PRODUCES AND DISTRIBUTES WATER PURIFYING SYSTEMS.
I. POST REMARKS: N/A

This report is provided courtesy of the Business Information Service for the Newly Independent States (BISNIS)