[EnglishLanguage 743] Re: looking at our languageRobert wisy rwisy at yahoo.comThu Sep 28 17:07:11 EDT 2006
Kathleen, I am very glad to hear so many other languages are spoken in America aside from English. Just so that I am clear, are you referring to homes and bi-lingual schools? Cause I am left wondering how many businesses and universities use a language other than English as the language of operation. My guess is not too many. I also find it highly questionable of you to think that people in power are not very well aware of the fact that there are members of society who are not fully functional in English. Please give them some credit and do not make sweeping generalizations of this nature. And please tell me that this list-serv is not turning into some boo-hoo-left-wing-everything-is-bad-with-America forum. I am also left wondering Kathleen if you think that the people in power in Germany should accept, polish, russian, turkish, czech, slovak, hungarian and just about every other language becuase the immigrants to this country might feel a bit slighted by the fact that they HAVE to learn German in order to get a job and function in society. not gonna happen. and guess what Kathleen, I would bet that the situation is quite similar in France, the UK, Russia, Japan, and just about every other country in the world. I can not at all begin to fathom what your expectation is or what the problem is with having one common language in a country. I think this facilitates education, economic growth and participation in a society. Had I not learned German when I came to Germany, I would have not been able to integrate into the society as well as I did. I would not have gotten a job, I would not have developed my circle of friends, I would not be able to participate in the culture in which I am living. Kathleen, do you think that becasue I speak a world language other than german, everybody should have bent over backwards to meet my needs and learn my world language. Please, come down out of the ivory tower, plan some lessons that are rich, meaningful and purposeful for the learners that you work with, honor their language in the classroom and in any other forum, but please...there is no need to go on and on about this. Its old hat. Regards, Robert Wisz, Baden-Baden, Germany --- "dezreen at excite.com" <dezreen at excite.com> wrote: > > We are sensitive becuase language is power. > To ignore this is to believe that only English is > spoken in the US. > Some of those in power in the US would like to > continue this myth. > > Kathleen > > > > > --- On Thu 09/28, Robert wisy < rwisy at yahoo.com > > wrote: > From: Robert wisy [mailto: rwisy at yahoo.com] > To: englishlanguage at nifl.gov > Date: Thu, 28 Sep 2006 06:39:54 -0700 (PDT) > Subject: [EnglishLanguage 733] Re: looking at our > language > > <br>www.m-w.com says:<br><br>Main Entry: for·eign > <br>Pronunciation: 'for-&n, 'fär-<br>Function: > adjective<br>Etymology: Middle English forein, from > Anglo-French,<br>from Late Latin foranus on the > outside, from Latin<br>foris outside -- more at > FORUM<br>1 : situated outside a place or country; > especially :<br>situated outside one's own > country<br>2 : born in, belonging to, or > characteristic of some<br>place or country other > than the one under<br>consideration<br>3 : of, > relating to, or proceeding from some other<br>person > or material thing than the one > under<br>consideration<br><br>Only in America can > one find this degree of<br>hyper-sensitivity over > one word. I wonder if<br>splitting hairs like this > really serves any purpose<br>within the language > classroom. So what is the new job<br>title does > this make for all of us who teach english<br>as a > foreign language or teachers of English > to<br>speakers of other languages. > <br><br>Somebody, quick!!! Inform ACTFL, the Foreign > > Service,<br>TEFL.com, and iatefl that they are all > running the<br>risk of not being inclusive > enough.<br><br>Robert Wisz,<br>Baden-Baden Germany > <br><br>--- "dezreen at excite.com" > <dezreen at excite.com> wrote:<br><br>> <br>> The word > "foreign" has a lot of weight and can mean<br>> many > things. One connotation is that if you are<br>> > foreign you are from the outside, you don't > belong,<br>> you don't have the same rights as > others, etc. <br>> <br>> The use of "world" > languages is much more inclusive<br>> and does not > aim, intentionally or not, to exclude<br>> anyone. > <br>> <br>> I have often been reminded that the > Spanish<br>> language, in particular, is not foreign > to the US.<br>> It has been used longer than English > in some parts<br>> of the US, a country that doesn't > have an official<br>> language. To refer to it as > "foreign" is to use a<br>> 100 year old model, one > that I believe we have moved<br>> beyond. <br>> > <br>> Kathleen Morgan<br>> Telluride CO<br>> <br>> > <br>> <br>> > <br>> --- On Wed 09/27, Kearney Lykins <<br>> > kearney_lykins at yahoo.com > wrote:<br>> From: Kearney > Lykins [mailto:<br>> kearney_lykins at yahoo.com]<br>> > To: englishlanguage at nifl.gov<br>> Date: Wed, 27 Sep > 2006 14:11:24 -0700 (PDT)<br>> Subject: > [EnglishLanguage 722] Re: looking at our<br>> > language<br>> <br>> Sarah, <br><br>Re: Your > suggestion that "we talk<br>> about > world<br>languages rather than foreign<br>> > languages."<br><br>Why?<br><br>Kearney<br>> > Lykins<br><br>--- Sarah Beaman-Jones<br>> > <sbeaman at webster.edu> wrote:<br><br>> As we > develop<br>> our discussion about languages, I<br>> > would like to<br>> pass on <br>> an insight from my > grandson's school<br>> principal. He<br>> suggests > we talk <br>> about<br>> world languages rather than > foreign languages.<br>><br>> -- <br>> Sarah > Beaman-Jones<br>> Literacy Program<br>> > Developer<br>> LIFT-Missouri<br>> 815 Olive > Street,<br>> Suite 22<br>> St. Louis, MO > 63101<br>><br>> 1-800-729-4443<br>> 1-314-678-4443 > x206<br>><br>> > 1-314-678-2938 [fax]<br>><br>> > http://lift-missouri.org<br>><br>><br>----------------------------------------------------<br>><br>> > National Institute for Literacy<br>> Adult > English<br>> Language Learners mailing > list<br>><br>> EnglishLanguage at nifl.gov<br>> To > unsubscribe or<br>> change your subscription > settings,<br>> please go<br>> > to<br>><br>><br>http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/englishlanguage<br>><br>> > <br>><br><br><br><br>__________________________________________________<br>Do<br>> > You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has > the<br>> best spam protection around<br>> > <br>http://mail.yahoo.com<br>><br><br>----------------------------------------------------<br>National<br>> > Institute for Literacy<br>Adult English > Language<br>> Learners mailing<br>> > list<br>EnglishLanguage at nifl.gov<br>To > unsubscribe<br>> or change your subscription > settings, please go > to<br>><br>http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/englishlanguage<br><br>> > <br>> > _______________________________________________<br>> > Join Excite! - http://www.excite.com<br>> The most > personalized portal on the Web!<br>> <br>> <br>> > ----------------------------------------------------<br>> > National Institute for Literacy<br>> Adult English > Language Learners mailing list<br>> > EnglishLanguage at nifl.gov<br>> To unsubscribe or > change your subscription settings,<br>> please go > to<br>> > http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/englishlanguage<br>> > <br><br><br>__________________________________________________<br>Do > You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has the > best spam protection around > <br>http://mail.yahoo.com > <br>----------------------------------------------------<br>National > Institute for Literacy<br>Adult English Language > Learners mailing > list<br>EnglishLanguage at nifl.gov<br>To unsubscribe > or change your subscription settings, please go to > http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/englishlanguage<br> > > _______________________________________________ > Join Excite! - http://www.excite.com > The most personalized portal on the Web! > > > > ---------------------------------------------------- > National Institute for Literacy > Adult English Language Learners mailing list > EnglishLanguage at nifl.gov > To unsubscribe or change your subscription settings, > please go to http://www.nifl.gov/mailman/listinfo/englishlanguage __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
More information about the EnglishLanguage mailing list |