English Statement
In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture's policy, this 
institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, 
national origin, sex, age, religion, political beliefs or disability.

To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of
Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-
9410 or call (800)795-3272 (voice) or (202)720-6382 (TTY). USDA is an
equal opportunity provider and employer.”

Spanish Statement
De acuerdo con la ley federal y las políticas del Departamento de Agricultura de los EE.UU. 
(USDA, sigla en inglés), se le prohibe a esta institución que discrimine a base de raza, color, 
origen nacional, género, edad, religión, credo político, o  impedimentos. 

Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a USDA, Director, Office of 
Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, 
o llame al (800) 795-3272 (voz) o (202) 720-6382 (TDD).  USDA es un 
proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual para todos.