Examines Cornell Woolrich's 1940 novel, "The Bride Wore Black," which Francois Truffaut scripted and adapted for the screen in 1967. Pursues the focus on audience receptivity, where an adaptation faces its ultimate test. Analyzes the novel from a reader response perspective, then moves to the film as Truffaut sought to "correct" problems in the novel. (PA)