|
Información sobre el Banco cerrado
Informacion e Instrucciones sobre el cierre de Hamilton Bank, N.A., Miami, FL de acuerdo con el Federal Deposit Insurance Corporation
|
- Introducción
- Información de Prensa
- Compradores de Hamilton Bank
- Servicios Bancarios al
Consumidor
- Préstamos al Consumidor
- Posibles demandas legales contra la Institucion Bancaria
- Orden de Reclamaciones Legales
- Información sobre Dividendos
- Depósitos sobre Corretajes
- Sumario de Hoja de Balance - en Engles
|
| I. Introducción |
El 11 de enero de 2002, el Hamilton Bank N.A. con cede en Miami, Florida
y todas sus sucursales fueron cerradas por la Office of the Comptroller of the
Currency (Oficina del Contralor General de la Moneda – OCC) y el Federal
Deposit Insurance Corporation (Corporacion Federal de Seguros de Depositos –
FDIC) fue nombrado sindico o "Recibidor " a cargo de dicha institucion. Es
prohibido dar informacion sobre el cierre de una institution financiera antes
de llevarse a cabo dicho cierre.
El FDIC ha preparado informacion que usted pudiera encontrar util en respecto
a esta institucion. Cualquier asociacion que usted pueda tener con esta
institucion como: cuenta corriente de cheque, usted pudiera tener un
certificatido de deposito, prestamos (autos, personales), cuentas comerciales
de cheques, prestamos comerciales, depositos directos de sueldos o Seguro
Social (Social Security), y cualquier otros lazos bancarios que se tenga con
esta institucion. El FDIC ha preparado la información siguiente que podria
contestar muchas de sus preguntas. |
| Regreso |
| II. Información de Prensa
|
El FDIC ha publicado un
comunicado de prensa que explica el cierre de esta institución. Si usted
representa la Prensa y desea mas informacion sobre el cierre, por favor
contacte a nuestra Oficina de Relaciones Publicas (Public Affairs Office) en
el FDIC al numero de telefono (202) 898-6993.
PR-4-2002 FDIC to Market Hamilton
Bank, N.A., Assets (English Version)
PR-3-2002 El FDIC Aprueba La
Absorcion de Depositos Asegurados de Hamilton Bank, National Association,
Miami, Florida (Spanish Version) |
| Regreso |
| III. Comprador/Adquiridor de Hamilton Bank |
| Cuentas aseguradas: Todas las cuentas de
depósito aseguradas de las siguientes sucursales se han transferido al Israel
Discount Bank of New York, New York, New York ("institución que asumira las
cuentas de Hamilton Bank"), y estarán disponibles, como de costumbre, durante
horas de oficina regulares: Oficina Principal del Doral – 3750 NW, 87th
Avenue, Miami
Sucursal de Bricknell - 1000 Avenida Brickell, Miami
Sucursal de West Palm Beach - 2090 Palm Beach Lakes Boulevard, West Palm Beach
Todas los depositos transaccionales asegurados (cuentas de ahorros, cheques,
money market) de las siguientes sucursales han sido transferidas al Israel
Discount Bank of New York, New York, New York ("Institución Adquiridora/Comprador"):
Sucursal de Weston – 2700 Commerce Parkway, Weston
Sucursal del Airport (Aeropuerto) - 3901 NW 7th Street, Miami
Sucursal de Sarasota – 1790 Main Street, Sarasota
Sucursal de Winter Haven – 1120 - 1st Street South, Winter Haven
Sucursal de Tampa – 2203 North Lois Avenue, Tampa
Sucursal de Puerto Rico - 416 Ponce de Leon Avenue, San Juan, Puerto Rico
Las sucursales de Weston, Airport (Aeropuerto), Sarasota, Winter Haven,
Tampa, y Puerto Rico no se volveran a abrir.
El FDIC no logro encontrar un comprador o
adquiridor para las cuentas que no son transaccionales (Certificados de
Depósito y Cuentas Individuales de Retiro) para esas seis sucursales. Cheques
por la porcion o cantidad asegurada en estas cuentas serán enviados a la
direccion que aparace en los expedientes de dichas sucursales.
Cajas de seguridad en el Hamilton Bank Main (Doral) y en la sucursales de
Brickell (Downtown), y West Palm Beach, se mantendran habiertas durantes horas
de trabajo normales.
Si usted tiene una caja de seguridad en las otras seis sucursales por favor
llame a 1-877-367-2717 para ponerce en contacto con Servicio al Consumidor
(Customer Service) del FDIC para hacer arreglos para obtener acceso a su caja
de seguridad.
Cuentas con un capital e interes hasta un maximo de $100,000 setan
completamente aseguradas por el FDIC hasta 11 de enero de 2002. Usted recibirá
el pago completo de su cuenta. Ciertas cuentas y otros derechos, como
Individuales de Retiro (Individual Retirement Account – IRA), pueden ser
aseguradas por mas de $100,000. Cuentas de IRA, hasta un limite de $100,000,
se aseguran por separado de otros tipos de cuentas.
Si el FDIC determina que usted tiene fondos adicionales no asegurados, el
FDIC le enviara un sindico o Certificado del Recibidor (Receiver Certificate).
Este certificado le dara un derecho proporcional sobre fondos recuperado
despues de la disposicion o transferencia de activos y creditos de Hamilton
Bank. Esto significa que usted eventualmente podria recuperar algunos de sus
fondos no asegurados.
Todas las cuentas que excedan el límite de seguro $100,000, y/o todas las
cuentas que aparezcan ser relacionadas entre si, y excedan este límite, seran
revisadas por el FDIC para determinar su cobertura de seguro y propiedad. Si
se determina que usted tiene un potencial de fondos no asegurados, un Agente
de Reclamacion (Claims Agent) de FDIC se pondra en contacto con usted, por
teléfono o por correo aereo, con respecto a su cuenta o cuentas.
Si usted cree que tiene fondos no asegurados por el FDIC, puede ponerce en
contacto con un Agente de Reclamaciones (Claims Agent) para concertar una cita
llamando al 1-877-367-2717.
Los depósitos que hayan sido transferidos al Israel Discount Bank of New
York, estaran asegurados por separado de cualquier otra cuenta que usted pueda
tener vigente en el Israel Discount Bank of New York por un periodo de seis
meses despues de el cierre de Hamilton Bank. Cheques de Hamilton Bank
presentados para desembolso contra su cuenta antes de la fecha de cierre y que
no hayan sido pagados, seran aceptados para pago por el FDIC. Si desea recibir
mas informacion sobre seguro de depositos, puede comunicarse con un
representante del FDIC llamando al 1-877-367-2717.
Usted puede retirar su dinero de cualquier cuenta transferida al Israel
Discount Bank sin costo alguno por penalidad de retiro prematuro hasta que no
haya firmado o hecho un nuevo Acuerdo de Deposito (Deposit Agreement) con el
Israel Discount Bank, ya sea haciendo un nuevo deposito o retirando el dinero
de su cuenta en el Israel Discount Bank. Esto es, siempre y cuando, su
deposito no sea o sirva de colateral para un prestamo.
Para información adicional sobre seguro de deposito, visite la pagina
electronica (web-site) EDIE - Estimador de Seguro de Deposito del FDIC.
EDIE - Estimador de Seguro de Deposito
del FDIC (English only) |
| Regreso |
|
IV. Servicios Bancarios |
Usted puede continuar utilizando los servicios bancarios a los cuales
usted tenía acceso previamente, tal como Cajero Automatico (ATMs), Caja de
Deposito Nocturna (Night Deposit Boxes), Servicios de Telegrafia, etc. en las
sucursales de Doral, Brickell, y West Palm Beach unicamente.
Sus cheques serán procesados como de costumbre. Todos los cheques por pagar
serán pagados contra el balance disponible asegurado, como si no hubiera
ocurrido ningún cambio. El Israel Discount Bank of New York, se pondra en
contacto con ustedes muy pronto con respecto a cualquier cambio en los
términos de su cuenta. Si usted tiene algun problema con un comerciante que
rechaze aceptar o validar su cheque, por favor, pongase en contacto con el
FDIC Servicio al Consumidor del FDIC (Customer Service) al 1-877-367-2717. Un
representante del Servicio al Consumidor podra aclarar cualquier confusion que
haya referente a la validez de su cheque.
Después del 11 de enero de 2002, cualquier cuenta transferida al Israel
Discount Bank, ganará una tarifa de interés que sera determinada por el Israel
Discount Bank. Esta informacion se le notificara por carta.
Su deposito o depositos automatico directo y/o retiros automaticos seran
transferidos automáticamente a la institución asumidora. Aun asi es
recomendable que usted se ponga en contacto con la institución asumidora, para
discutir su cuenta(s) y para asegurarse que el servicio automatico directo no
sera retrasado ni descontinuado.
Todas sus expedientes de cuentas de deposito, serán transferidos a la nueva
institución asumidora. Si la nueva institución asumidora requiere nuevas
firmas o documentos y/o formas adicionales, ellos les notificaran. Si usted
tiene alguna pregunta o peticion especial, puede ponerse en contacto con las
oficinas del Servicios al Consumidor (Customer Service) del FDIC, al telefono
1-877-367-2717.
Preguntas de gobiernos en el extranjero pueden ser dirigidas a James
Gallagher, telefono numero 1-202-898-7225 o vía correo electronico a la
siguiente direccion: jgallagher@fdic.gov. |
| Regreso |
| V. Cuentas de Préstamos |
Si usted tiene un préstamo con el Hamilton Bank, usted debe continuar
haciendo sus pagos como de costumbre. Los términos de su préstamo no cambiarán
debido a que su prestamo esta bajo términos contractuales de préstamo segun
acuerdo firmado por usted en su pagare o escritura (Promissory Note) en la
cual se compromete a pagar cierta cantidad a dicha institution.
Hage sus cheques de pago a favor de:
FDIC as Receiver for Hamilton Bank
3750 NW 87th Avenue
Miami, FL 33178
El FDIC le notificará por carta si los pagos necesitan ser remitidos a otra
direccion postal.
Cartas de Credito pendientes por pagar, Aprovaciones bancarias, y otras
obligaciónes hechas a favor del Hamilton Bank serán analizadas caso por caso.
Para información adicional puede ponerse en contacto con un oficial de
prestamos en el Hamilton Bank o Allen Ewing & Company al telefono
1-305-717-5500. |
| Regreso |
| VI. Reclamaciones y Demandas Legales en Contra una Institución en Quiebra |
Reclamaciones o demandas contra instituciones financieras en quiebra
ocurre cuando las cuentas enviadas por cobrar no se pagaron, y permanecen sin
pagarse en el momento de cierre de la institucion. Poco después del cierre, el
FDIC envía avisos directamente a todos los abastecedores de servicio
explicando el proceso y la clasificación de reclamos y demandas.
Es importante notar que hay límites de tiempo para preparar y someter
reclamaciones y/o demandas, según se especifica en el aviso.
Si usted ha proporcionado servicios al Hamilton Bank, y no ha recibido un
aviso, es importante que se ponga en contacto con el FDIC a la siguiente
direccion:
Federal Deposit Insurance Corporation
Receiver for Hamilton Bank
Attention: Claims Department, DRR
1601 Bryan Street
Dallas, Texas 75201
O:
Llame al numero de telefono 1-800-568-9161 |
| Regreso |
| VII. Prioridad de Reclamos y/o Demandas |
De acuerdo con la ley Federal, reclamos y/o demandas admisibles sera
pagadas, después de gastos administrativos, en la siguiente orden de prioridad:
- Depositantes
- Acreedores sin garantia Generales
- Deudas Subordinadas (bonos)
- Accionistas
|
| Regreso |
|
VIII. Información Sobre Dividendos |
| Depositantes |
| Tipo de Dividendo |
Prioridad de Pago |
% Pagado |
Total Pagado |
Fecha de Paid |
| Tradicional |
Depositantes |
5.813% |
83.378% |
3 de febrero, 2004 |
| Tradicional |
Depositantes |
1.762% |
77.565% |
27 de mayo, 2003 |
| Tradicional |
Depositantes |
3.165% |
75.803% |
17 de diciembre, 2002 |
| Tradicional |
Depositantes |
72.638% |
72.638% |
16 de julio, 2002 |
|
| Acreedores Generales sin Garantias |
| Nada en este momento. |
| Deudas Subordinadas |
| Nada en este momento. |
| Accionistas |
| Nada en este momento. |
| Informacion sobre Dividendos en Instituciones Financieras en Quiebra
(English Only) |
| Regreso |
|
IX. Depósitos De Corretaje |
El FDIC ofrece una guía de referencia a los corredores de deposito que
actuan como agentes para su clientela de inversionistas. Esta pagina
electronica delinea las leyes y los procedimientos que se deben seguir por los
corredores de cuentas de corretaje para proveer los requirimientos necessarios
papa la "pass-through insurance coverage" (cobertura de seguro sobre las
cuentas de corretaje), bajo custodia del corredor y depositadas en una
institucion en quiebra y asegurada por el FDIC.
Cuentas de Deposito de
Corretaje – Guia de Procedimiento
(English Only) |
| Regreso |
| Negacion General de el FDIC (English Only) |
|
|
