Guía de Compra de Televisión Digital (DTV)

Lo Que Ud. Debe Saber Antes De Comprar

La televisión digital (DTV, por sus siglas en inglés) es una nueva tecnología de transmisión que transformará su experiencia como telespectador. Es decir, la calidad será mejor, habrá más opciones, y tendrá más control sobre su televisión. 

Esto es lo que debe saber acerca del DTV antes de comprar:

Compare la calidad de imagen de DTV. La DTV viene en varios niveles de calidad de imagen. Los más comunes son Televisión de alta definición (HDTV), Televisión de definición mejorada (EDTV) y Televisión de definición estándar (SDTV). La HDTV consiste en la DTV en su más alta calidad. La EDTV esta al nivel de calidad de un DVD y la SDTV es el servicio básico digital. 

Asegúrese de tener todo el equipo de DTV que necesita. El equipo de DTV puede comprarse como un conjunto integrado o por partes separadas. Los televisores digitales “integrados” cuentan con sintonizador incorporado y un monitor en el que se visualiza la programación. Si compra un monitor de DTV (sin sintonizador incorporado), necesitará un sintonizador independiente, o una caja convertidora para cable, o para satélite y así poder ver DTV.

La televisión de alta definición (HDTV) no es lo mismo que el DTV. No todo DTV es HDTV. Si cuenta con una pantalla visualizadora de HDTV, asegúrese de preguntar acerca del equipo compatible con HDTV, y consulte a su proveedor de cable o satélite para corroborar que usted cuenta con la caja adecuada para ver HDTV.

“También hay televisores “listos para cable digital” (o de tecnología “plug and play”). Los mismos pueden utilizarse para recibir televisión digital por cable (y con frecuencia, HD por cable) sin necesidad de una caja convertidora para cable separada. Precisará de una tarjeta de cable (CableCARD) para ver ciertos programas. Estos televisores no funcionan directamente con el satélite – usted todavía necesitará una caja de conversión para ver la programación por servicio de satélite.      

Compare los tipos de pantalla. Hay distintas opciones para las pantallas de DTV. Hoy en día, las principales opciones son: Pantallas de Tubo de rayos catódicos (CRT)- son las pantallas tradicionales del televisor actualizadas para la televisión digital; Televisores de proyección trasera, que utilizan la tecnología de retroproyección (DLP) que pueden crear imágenes brillantes de ángulo amplio en las pantallas cada vez más grandes; y pantallas de cristal liquido (LCD) que son pantallas muy delgadas y producen imágenes muy claras y nítidas, pero actualmente son mas costosas y limitadas en tamaño; Pantalla de plasma- produce imágenes brillantes, claras y hasta de medidas gigantes en tamaño conservando lo delgado de la pantalla.

Pregunte qué conectores necesita para asegurarse de que el nuevo televisor digital (DTV) funcione con otros equipos electrónicos (reproductor de DVD, videograbadora digital (DVR), videocámara, reproductor de videos (VCR), computadora, videojuegos, y otros equipos). El equipo electrónico con el que usted cuenta debería de funcionar con su nuevo sistema de DTV, pero es posible que necesite nuevos conectores. Haga una lista de lo que ya tiene y pregúntele al vendedor qué necesita para conectar los componentes.

Más y más de DTV y HDTV de programación que se ofrece todos los días. Visite nuestro sitio web Búsqueda de Canales para ver la lista de programación digital en su área.

Una vez que se dejen de hacer transmisiones en el antiguo formato análogo, lo que se espera que suceda después del 12 de junio de 2009, su televisor actual continuará funcionando. Pero para recibir las señales de transmisión, deberá contar con una caja convertidora de conversión digital, o estar conectado a un servicio de cable o satélite. Esta caja convertidora, parecida a la del cable, le permitirá recibir una imagen y ver programas de multidifusión, pero no podrá transmitir imágenes de alta definición o proveerle el acceso a otros servicios digitales. Para aprovechar el DTV al máximo, necesitará un televisor digital.

 Términos que Ud Necesita Saber

Televisión digital (DTV) es una tecnología completamente nueva que a la larga reemplazará a todos los sistemas actuales de televisión análoga. Las señales digitales se transmiten por código de computadora (ceros y unos), lo que significa que son menos susceptibles a la interferencia, y brindan una mayor calidad de imagen y sonido que la tecnología análoga.

La TV de alta definición (HDTV) es la DTV de mejor calidad. El sonido y la imagen de la HDTV son muchísimo superiores en calidad que los de la actual TV análoga. La DTV también puede ser de definición estándar (SD - buena) o de definición mejorada (ED - mejor).

Para mirar DTV necesita lo siguiente:
La DTV (y también la HDTV) están disponibles por aire y pueden recibirse con una simple antena, o por vía cable digital o satelital. Independientemente de la forma en la que reciba la señal de TV (ya sea cable, satélite o por aire), necesitará equipo especial para ver la programación en DTV.

El equipo de DTV puede comprarse como un conjunto integrado o por partes separadas.

Los televisores para DTV “integrados” cuentan con sintonizadores incorporados. Estos serían los que denominamos conjunto integrado porque tienen sintonizador digital para recibir transmisiones de DTV por aire, y un monitor para visualizar la programación de este tipo.

La solución por “partes separadas” sería un monitor (pantalla) para DTV sin sintonizador de DTV (a veces se los denomina “Listos para HD” o “HD Ready”). Estos monitores deben usarse en combinación con caja de cable o satélite, o bien con un sintonizador de DTV independiente.

También hay televisores “listos para cable digital” (o “plug-and-play”) que pueden utilizarse para recibir TV digital sin necesidad de tener una caja independiente. Para ver cierta programación de cable se necesita una CableCARD que puede enchufarse en el televisor.

Una vez que las emisoras dejen de emitir televisión análoga, los televisores análogos necesitarán equipo especial para recibir la programación por aire.

Hoy en día, la mayoría de las personas tienen televisores análogos. Todas las emisoras de TV en el país cuentan con el uso temporario de un canal separado y secundario para facilitar la transición gradual de la transmisión análoga a la digital. La fecha límite para terminar la transmisión análoga es después del 12 de junio del año 2009. Cuando termine la transmisión análoga, los consumidores que aún posean antenas (incluyendo antenas aéreas o portátiles) para recibir transmisiones por sus televisores análogos deberán obtener una caja convertidora independiente para ver programación de TV por aire. Los televisores análogos que cuenten con una caja convertidora podrán mostrar programación digital, pero no en su mejor calidad.

Definiciones

TV Análoga: El sistema de TV de hoy en día que utiliza ondas de radiofrecuencia para transmitir y presentar la imagen y el sonido.

TV Digital (DTV, por sus siglas en inglés): La televisión que se transmite y presenta utilizando ondas de radiofrecuencia que contienen información digitalmente codificada a fin de mejorar la calidad y eficacia. La DTV viene en tres niveles de calidad de imagen, que son las siguientes:

Televisión de definición estándar (SDTV, por sus siglas en inglés): La transmisión de televisión digital más básica que puede visualizarse con menos de 480 líneas progresivamente escaneadas (480p) en formato 16x9 o 4x3. “480i” o 480 líneas entrelazadas se refiere a la calidad de los televisores análogos de hoy en día.

Televisión de definición mejorada (EDTV, por sus siglas en inglés): Es una transmisión de televisión digital mejor que la SDTV con al menos 480p, en una presentación de 16x9 ó 4x3 y sonido envolvente (Dolby) digital. “480p” se refiere a la calidad que se utiliza en la mayoría de los reproductores de DVD.

TV de Alta Definición (HDTV, por sus siglas en inglés): Es la imagen digital de mejor calidad, pantalla ancha 16x9 con un mínimo de 720 líneas progresivamente escaneadas (720p) o 1080 líneas entrelazadas (1080i) y con tecnología (Dolby) digital de sonido envolvente.

Monitor para HDTV (a veces también se lo denomina listo para HDTV): Es un televisor en el que se puede ver programación de HDTV si cuenta con un sintonizador de HDTV independiente, una caja de cable para HD, o un receptor satelital de HD.

Sintonizador de HDTV (también denominado decodificador, receptor, o caja): Es un dispositivo independiente capaz de recibir y emitir señales de HDTV para que las mismas puedan visualizarse en pantalla. Puede ser independiente o estar incorporado.

HDTV Integrado: Es un televisor para HDTV que cuenta con un sintonizador incorporado. No necesita un decodificador independiente para recibir señales de DTV por aire.

Plug-and-Play o Listo para cable digital (DCR, por sus siglas en inglés): Es un televisor para DTV u otro dispositivo para abonados de servicios de cable digital, que se conecta directamente en el enchufe y no necesita un decodificador independiente. Para poder ver programación codificada, las personas que tengan televisores con tecnología Plug and Play necesitan una CableCARD que deben obtener de la empresa que les provee el servicio de cable.

Escaneo entrelazado: Es un modo de escanear las líneas verticales en la imagen de TV que consiste en escanear primero las líneas impares, y luego rellenar con líneas pares (esto ocurre en forma instantánea).

Escaneo progresivo: Una forma de escanear las líneas verticales en una imagen de TV que consiste en escanear todas las líneas consecutivamente (en forma progresiva).

Proporción de aspecto:

4 X 3: Es la “proporción de aspecto” de la TV tradicional, es decir el ancho de pantalla en relación a su altura. Por ejemplo, un televisor de “32 pulgadas” mediría 25 ½ pulgadas de ancho y 19 pulgadas de alto.

16 X 9: Es la “proporción de aspecto” del televisor de pantalla ancha que se parece más a una pantalla de cine que a la de un televisor tradicional. Por ejemplo, una pantalla de televisor de “32 pulgadas” mediría 28 pulgadas de ancho y 16 pulgadas de alto.