Titulares

Mensaje de Michael D. Brown
Subsecretario en Preparación y Respuesta ante Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos

La Preparación Ante Terremotos Es Ahora Más Importante Que Nunca

Cinco terremotos se han sentido recientemente y es el momento para que los Californianos hagan un alto y reflexionen sobre la preparación ante desastres. De hecho, uno de los temblores generó un alerta de maremoto, lo que es verdaderamente preocupante cuando observamos como el estado se ha expuesto recientemente a terremotos, inundaciones y fuegos forestales.

Vivimos en un planeta cambiante y el movimiento tectónico, la fuerza de los vientos, las lluvias torrenciales y los fuegos forestales pueden afectar California en cualquier momento. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias está muy al tanto de los desastres cuando la naturaleza nos reclama. Personalmente, pude observarlo cuando cuatro huracanes arrasaron con gran parte de Florida, y al menos en el caso del Huracán Iván, la costa este en su totalidad.

Sin embargo, mientras los huracanes pueden predecirse con algún grado de certeza, la ciencia todavía no ha perfeccionado la predicción de un terremoto y nuestros colegas en el Servicio Geológico de los Estado Unidos, los Institutos Nacionales de Ciencia y Tecnología, y los investigadores y estudiosos en las universidades nos han dicho es, que debemos estar preparados para lo peor. Aunque no sepamos cuándo el próximo temblor estremecerá California, si sabemos en dónde y el todo el estado está en riesgo. Los investigadores locales han utilizado la programación diseñada por FEMA, (Hazard-US) para estimar los daños en el área bajo los diferentes escenarios representados en un terremoto y créanme que el panorama es aterrador.

En Mayo, el Gobernador Schwarzenegger hizo un llamado para que todos los californianos estén preparados diciendo, “La pérdida de vida humana y los daños ocasionados por un desastre pueden reducirse cuando personalmente tomamos la responsabilidad de preparar nuestras familias y nuestras comunidades”. Y añadió, “los gobiernos locales también pueden tomar medidas preventivas para minimizar daños y el impacto económico después de un desastre”.

Sin embargo, la Oficina para el Manejo de Emergencia en California, estima que sólo el treinta por ciento de los Californianos, está preparado para un desastre. Siga las instrucciones y el consejo de los oficiales locales en el manejo de emergencias y visite cualquiera de las dos páginas cibernéticas www.ready.gov/espanol/ o www.fema.gov/spanish/, para estar mejor preparado que nunca.

Fecha de la última actualizaciÓn: miércoles 22 de junio de 2005 16:42:30 EDT

FEMA 500 C Street, SW Washington, D.C. 20472 Teléfono: (202) 566-1600