jump over navigation bar
Embassy SealDepartement detat des etats-unis
embassy_name.jpg flag graphic
Nouvelles de l'ambassade
 
  Informations sur l'Ambassadeur Discours de l'Ambassadeur Inauguration du centre de santé communautaire de Koumassi Remise de Chèques aux ONG du RIP+ Portrait du VIH/SIDA en Côte d’Ivoire Fête d'Indépendance des Etats-Unis 2008 Journée Mondiale du Sida 2007 L’Ambassadeur Nesbitt Présente ses Lettres de Créances Cérémonie de Signature Relative au Fonds pour la Démocratie et les Droits de l’Homme Lancement officiel du projet du Carter Center en Côte d’Ivoire Journée Mondiale du SIDA 2008 Conférence sur la Violence (12/11/08) Intervention pour “Femme et Carrière Professionnelle” (11/22/08) Le Livre de l'Année 2008 (12/18/08) Biographie Fonds d'auto-assistance Fonds preservation culturelle Actualités de l'Ambassade A propos de l'Ambassade Archives

L'Ambassadeur

Les Discours de l'Ambassadeur

Discours de l'Ambassadeur Wanda L. Nesbitt
A l'Occasion de la Célébration de la Fête d'Indépendance des Etats-Unis

Bienvenue à vous tous et merci de vous joindre à nous en ce jour de la célébration du 232ème anniversaire de la Déclaration d’Indépendance.  Aux Etats-Unis, cette journée sera marquée par des défilés et des pique-niques, des festivals et des feux d’artifice ainsi que par des discours faits pour rappeler aux Américains combien nous avons de la chance d’avoir eu quelques-uns des hommes les plus sages et les plus courageux que le monde ait jamais connus comme membres de notre Convention constituante. (Bien entendu, en 1776 beaucoup de personnes pensaient qu’ils étaient tout sauf des sages -- particulièrement les Britanniques.)

En jetant un regard rétrospectif sur notre passé, cela paraît tout à fait naturel, vraiment presqu’inévitable que la lutte entreprise par nos ancêtres il ya de cela plus de deux cents ans réussirait. Mais comme c’est le cas de toutes les grandes réalisations humaines, la vérité est tout autre. Les pères fondateurs, membres de notre Convention constituante de 1776, étaient des hommes ordinaires ayant des défauts humains, qui ont pour noms  l’intérêt personnel, la fierté, l’avidité et l’ambition.  Ils ont accompli une œuvre extraordinaire parce qu’ils ont pu transcender leurs différences pour travailler ensemble afin d’acquérir la liberté et l’indépendance qu’ils désiraient tous ardemment.

En tant que première colonie du monde moderne à déclarer unilatéralement son indépendance et à l’obtenir, les Etats-Unis ont servi d’exemple à beaucoup d’autres qui ont emprunté une voie similaire. Nous savons que notre exemple foisonne de carences et d’erreurs de jugement. Nous savons également que malgré ces imperfections nous avons bâti l’une des nations les plus dynamiques, les plus énergiques sur la terre.

Le 4 juillet est le moment de nous remémorer combien bénis nous sommes, et ce que nous devons faire pour perpétuer cette bénédiction. Nous nous souvenons en ce jour que la démocratie est un phénomène vivant qui évolue, et non un ensemble de documents ou une déclaration d’intention. Nous sommes fiers d’avoir un Gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple – et en ce jour, nous consacrons du temps à nous souvenir que ce type de gouvernement exige notre participation active. Que la démocratie est une œuvre en perpétuelle construction.  Notre espoir en partageant notre histoire avec les autres est qu’ils puissent éviter nos erreurs de parcours et qu’ils s'inspirent de nos réussites.  Nous espérons aussi que notre histoire inspirera les gens partout dans le monde en vue de se convaincre qu’ils peuvent accomplir ce que d’autres pourraient leur présenter comme étant impossible. Néanmoins, nous reconnaissons que chaque nation doit trouver sa propre voie et suivre son propre rythme.

La Côte d’Ivoire est bien sur son chemin à elle, sur la voie de son choix. Je saisis cette occasion pour saluer le Président Gbagbo et le Premier Ministre Soro pour le courage dont ils ont fait preuve ; pour leur volonté de transcender leurs divergences passées en vue d’œuvrer pour un avenir paisible pour tous les Ivoiriens.  La Côte d’Ivoire a fait beaucoup de progrès depuis la signature de l’Accord Politique de Ouagadougou en mars 2007.  En effet, les éléments clé de cet accord -- l’identification, les élections et le désarmement – sont à portée de main.  Les Etats-Unis se tiennent disposes a travailler avec vous en vue de veiller à ce que ces objectifs soient atteints. Nous ne devons pas céder au découragement du fait des retards ou nous laisser dissuader par ceux qui seraient tentes d'abandonner par lassitude.  Le peuple de Côte d’Ivoire ne mérite pas moins.

Pendant plus de cinq ans, les Ivoiriens ont lutté contre l’adversité et ont fait preuve d’une ténacité remarquable. Malgré les difficultés de ces quelques dernières années, la Côte d’Ivoire demeure l’un des endroits les plus attrayants où il fait bon vivre en Afrique de l’Ouest et les Ivoiriens demeurent l’un des peuples les plus chaleureux du continent. L’amitié qui lie la Côte d’Ivoire aux Etats-Unis est très forte et nous sommes fiers des nombreux projets que nous avons pu exécuter malgré les conditions particulièrement délicates. Cette année, les Etats-Unis sont devenus l’unique plus grand donateur du secteur de la santé de la Côte d’Ivoire et ont commencé, a travers nos partenaires, la réhabilitation de centres médicaux à travers tout le pays.

Comme beaucoup d’entre vous le savent, notre aide dans le domaine de la santé est principalement centrée sur le VIH/SIDA mais touche également de nombreuses personnes parmi les plus vulnérables – les veuves, les orphelins et ceux qui sont trop faibles pour se prendre en charge eux-mêmes. Nous soutenons des activités focalises sur l’éducation et la prévention, mais nous dispensons aussi des soins aux personnes vivant avec le SIDA et travaillons avec les communautés dans lesquelles elles vivent en mettant l'accent sur la tolérance et la compréhension.

Au moment où la Côte d’Ivoire se rapproche de la fin de la crise et du rétablissement de la normalité, le besoin de tolérance et de compréhension sera aussi grand que le besoin de ressources financières. Ce sont des valeurs qui font partie intégrante de l’histoire ivoirienne et je suis persuadée qu’à travers le dialogue et la concertation ainsi que le respect des valeurs traditionnelles, les Ivoiriens trouveront la voie visant à mettre un terme définitif à cette crise et entrer de plein pied dans un nouvel avenir prometteur.

Mesdames et Messieurs, je vous prie de vous joindre à moi maintenant pour porter un toast à l’amitié entre les Etats-Unis et la Côte d’Ivoire, et à la santé et la prospérité des deux nations. Vive les Etats-Unis et Vive la Côte d’Ivoire.

Retour ^

Outils:

Printer_icon.gif Pour imprimer ce texte



 

    Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
    Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.


Ambassade Des Etats-Unis
Turn Admin On!