Return-Path: <nifl-povracelit@literacy.nifl.gov> Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id f2HIcig14273; Sat, 17 Mar 2001 13:38:44 -0500 (EST) Date: Sat, 17 Mar 2001 13:38:44 -0500 (EST) Message-Id: <F315Y5Qc32om1joKIB5000057fd@hotmail.com> Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov Reply-To: nifl-povracelit@literacy.nifl.gov Originator: nifl-povracelit@literacy.nifl.gov Sender: nifl-povracelit@literacy.nifl.gov Precedence: bulk From: "Sherisse Alvarez" <sa07087@hotmail.com> To: Multiple recipients of list <nifl-povracelit@literacy.nifl.gov> Subject: [NIFL-POVRACELIT:439] Fwd: Genocide in Afghanistan X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas Content-Type: text/plain; format=flowed Status: O Content-Length: 23362 Lines: 622 Please read and pass this on. It seems so far away, but these are our sisters. This is our weapon new but powerful. Please assist in protecting our sisters against these acts of hate and fear. thank you fatimah >Dear Friends, >Hallo Allemaal: >Madu, the government of Afghanistan, is waging a war >upon women. >Since the Tailban took power in 1996, women have had >to wear burqua and >have been beaten and stoned in public for not having >the proper attire, >even if this not having the mesh covering in front >of their eyes. >Madu, de regering van Afghanistan voert een >schrikbewind ten >opzichte van vrouwen. Sinds de Taliban de macht >heeft overgenomen in >1996, is >het voor vrouwen verplicht zich totaal te bedekken >met kleding en worden >ze mishandeld en gestenigd wanneer ze niet juist >gekleed zijn. Zelfs >wanneer de opening waardoor ze kunnen zien niet of >onvoldoende gesloten >is. >One woman was beaten to death by an angry mob of >fundamentalists >for accidentally exposing her arm while she was >driving. Another was >stoned to death for trying to leave the country with >a man that was not >a >relative. >Eén vrouw is dood geslagen door een "geërgerde" >groep >Taliban-fundamentalisten, omdat per ongeluk haar arm >zichtbaar was >terwijl ze in een auto reed. Een andere vrouw is >gestenigd omdat ze >probeerde het land te verlaten met een man die geen >familie van haar >was. >Women are not allowed to work or even go out in >public without a >male relative; professional women such as >professors, translators, >doctors, lawyers, artists and writers have been >forced from their jobs. >Homes >where a woman is present must have their windows >painted so that she >can never be seen by outsiders. They must wear >silent shoes so that they >are never heard. >Het is voor vrouwen niet geoorloofd betaald werk te >verrichten en >zich in het openbaar te vertonen zonder een >mannelijk familielid. >Vrouwelijke professoren, vertalers, doktoren, en >schrijfsters zijn >gedwongen >hun baan op te geven. Van huizen waarin een vrouw >aanwezig is moeten de >ramen >ondoorzichtig geschilderd worden zodat ze van buiten >af niet gezien >kunnen worden. Vrouwen moeten schoenen dragen met >zachte zolen zodat men >hen niet kan horen lopen >Women live in fear of their lives for the slightest >misbehavior. >Because they can't work, those without male >relatives or husbands are >either >starving to death or begging on the street, even if >they hold Ph. >Ds. >Depression is becoming so widespread that it has >reached emergency >levels. >Vrouwen leven voortdurend met de angst hun leven te >verliezen voor >de minste of geringste overtreding van de regels die >voor hen gelden. >Omdat vrouwen niet kunnen werken, zijn diegene die >geen mannelijke >familieleden hebben of niet getrouwd zijn gedwongen >te verhongeren of te >bedelen >ook wanneer ze een goede opleiding hebben. Het >aantal depressies onder >vrouwen is alarmerend hoog. >There is no way in such an extreme Islamic society >to know the >suiciderate >with certainty, but relief workers are estimating >that the suicide >rate among women, is very high. There are no proper >medication and >treatment for severe depression and would rather >take their lives than >live in >such conditions, has increased significantly. >Het is onmogelijk in zo'n extreem Islamitische >samenleving de mate >van zelfdoding te registreren, maar hulpverleners >schatten dat het >zelfdodingspercentage onder vrouwen zeer hoog is. Er >zijn geen goede >medicijnen >en behandelingen voor ernstige depressies. Het >aantal vrouwen dat >zichzelf in zo'n depressie om het leven brengt is >dan ook significant >toegenomen. >There are almost no medical facilities available for >women. At one >of the rare hospitals for women, a reporter found >still, nearly lifeless >bodies lying motionless on top of beds, unwilling to >speak, eat, or do >anything, but slowly wasting away. Others have gone >mad and were seen >crouched >in corners, perpetually rocking or crying, most of >them in fear. >Er zijn zo goed als geen medische voorzieningen >beschikbaar voor >vrouwen. In één van de zeldzame ziekenhuizen voor >vrouwen, vond een >journalist >bijna levenloze "lichamen" die emotieloos en passief >op bed lagen, niet >wilden spreken of eten. Het leven vloeit langzaam >maar zeker uit hen >weg. >Weer anderen zijn door de problemen psychisch een >wrak geworden en >zitten >angstig in een hoek gekropen heen en weer te wiegen >of te huilen. >One doctor is considering, when the little >medication that is left >finally runs out, leaving these women in front of >the president's >residence >as a form of protest. It is at the point where the >term "human rights >violations" has become an understatement. >Een arts overweegt om, wanneer de weinige nog >aanwezige medicijnen >opgebruikt zijn, de vrouwen op de stoep van het >presidentiele >residentie achter te laten als een vorm van protest: >"We zijn op een >punt >aanbeland waarbij een beroep op de term "schending >van de mensenrechten" >geen >zin meer heeft". >Husbands have the power of life and death over their >women >relatives, especially their wives, but an angry mob >has just as much >right to >stone or beat a woman, often to death, for exposing >an inch of flesh or >ffending them in the slightest way. Women enjoyed >relative freedom, to >work, >dress generally as they wanted, and drive and appear >in public alone >until only 1996. >Mannen beschikken over leven en dood van hun >echtgenotes en haar >vrouwelijke familieleden. Een (kwaad willende) groep >mannen heeft het >recht een >vrouw te slaan (vaak tot de dood er op volgt) omdat >er ergens een stukje >van >haar huid zichtbaar was of omdat ze bij haar, de >minste of geringste >"uitdaging" denken te zien. >The rapidity of this transition is the main reason >for the >depression and suicide; women who were once >educators or doctors or >simply used to basic >human freedoms are now severely restricted and >treated as subhuman >in the name of right-wing fundamentalist Islam. >De snelheid waarmee deze wetten zijn ingevoerd sinds >de Taliban de >macht heeft, is de belangrijkste reden voor de >depressies en de >zelfdoding. Vrouwen die werkten in het onderwijs of >als arts in een >ziekenhuis, >of die gewend waren aan de "normale" vrijheden, >worden deze vrijheden nu >geheel onthouden en behandeld alsof ze geen >menselijke wezens zijn. Dit >alles onder dwang van de rechtervleugel van de >fundamentalistische >Taliban en >(onterecht) in naam van de Islam. >It is not their tradition or 'culture,' but it is >alien to them, and >it is extreme even for those cultures where >fundamentalism is the rule. >Omdat dit alles niet tot de Afghaanse traditie of de >cultuur behoort >wordt het door hen als "buitenaards" ervaren, zelfs >door de >fundamentalistische vrouwen. >Everyone has a right to a tolerable human existence, >even if they >are women in a Muslim country. If we can threaten >military force in >Kosovo in >the name of human rights for the sake of ethnic >Albanians, citizens of >the world can certainly express peaceful outrage at >the oppression, >murder and >injustice committed against women by the Taliban. >Iedereen heeft recht op een tolerant en humaan >bestaan, ook vrouwen >in een Moslimland. Als we militair ingrijpen in >Kosovo in de naam van de >mensenrechten en de veiligheid van de entnische >Albanezen, dan moeten we >als wereldburgers zeker geweldloos protesteren tegen >de onderdrukking, >moord en rechteloosheid van vrouwen onder het bewind >van de Taliban. >STATEMENT: > In signing this, we agree that the current >treatment of women in >Afganistan is completely UNACCEPTABLE and deserves >action by the United >Nations >and that the current situation overseas will not be >tolerated. Women's >Rights >is not a small issue anywhere, and it is >UNACCEPTABLE for women to be >treated as unhuman and so much as property. Equality >and human decency >is a >RIGHT, not a freedom, either one lives in >Afghanistan or elsewhere. >VERKLARING: >Door deze verklaring te tekenen verklaar ik dat de >huidige behandeling >van vrouwen in Afghanistan onmenselijk en >ONACCEPTABEL is en actie >verdient door de Verenigde Naties omdat de bestaande >situatie, ook in >een ver >land, niet getolereerd kan worden. Gelijke rechten >voor mannen en >vrouwen is >een belangrijk onderwerp en het is ONACCEPTABEL dat >vrouwen onmenselijk >worden behandeld en als bezit (van mannen) worden >beschouwd. >Gelijkwaardigheid, menselijkheid en fatsoen is een >RECHT en geen "gift" >ongeacht of men >nu in Afghanistan of ergens anders woont. >EVEN IF YOU DECIDE NOT TO SIGN THIS, PLEASE PASS IT >ON SO AS NOT TO >KILL THE PETITION. SEE ON FOR WHAT TO DO WHEN LIST >REACHES 300 NAMES: >THANK YOU >Wanneer je het eens bent met de verklaring zet dan >je naam onder >aan de lijst. Je wordt tevens verzocht deze brief >met verklaring aan zo >veel mogelijk mensen te mailen waarvan je denkt dat >ze hun naam op de >lijst willen plaatsen. Wanneer je besluit je naam >niet te plaatsen, laat >deze verklaring dan niet ongebruikt liggen, maar >zend hem desondanks >door >naar anderen. Wanneer de lijst meer dan driehonderd >namen bevat >wordt je vriendelijk verzocht de lijst (ook) te >versturen naar een >centraal >adres. Zie hiervoor de aanwijzingen aan het eind >onder de lijst. >1) Suzanne Dathe, Grenoble, France >2) Laurence COMPARAT, Grenoble, France >3) Philippe MOTTE, Grenoble, France >4) Jok FERRAND, Mont St Martin, France >5) Emmanuelle PIGNOL, St Martin d'Heres, FRANCE >6) Marie GAUTHIER, Grenoble, FRANCE >7) Laurent VESCALO, Grenoble,FRANCE >8) Mathieu MOY, St Egreve, FRANCE >9) Bernard BLANCHET, Mont St Martin, FRANCE >10) Tassadite FAVRIE, Grenoble, FRANCE >11) Loic GODARD, St Ismier, FRANCE >12) Benedicte PASCAL, Grenoble, FRANCE >13) Khedaidja BENATIA, Grenoble, FRANCE >14) Marie-Therese LLORET, Grenoble,FRANCE >15) Benoit THEAU, Poitiers, FRANCE >16) Bruno CONSTANTIN, Poitiers, FRANCE >17) Christian COGNARD, Poitiers, FRANCE >18) RobertG ARDETTE, Paris, FRANCE >19) Claude CHEVILLARD, Montpellier, FRANCE >20) gilles FREISS, Montpellier, FRANCE >21) Patrick AUGEREAU, Montpellier, FRANCE. > > > > > > 22) JeanI MBERT, Marseille, FRANCE > > > > > > 23) Jean-Claude MURAT, Toulouse, France > > > > > > 24) Anna BASSOLS, Barcelona, Spain > > > > > > 25) Mireia DUNACH, Barcelona, Spain > > > > > > 26) Michel VILLAZ,G renoble, France > > > > > > 27) Pages Frederique, Dijon, France > > > > > > 28) Rodolphe FISCHMEISTER, >Chatenay-Malabry, France > > > > > > 29) Francois BOUTEAU, Paris, France > > > > > > 30) Patrick PETER, Paris, France > > > > > > 31) Lorenza RADICI, Paris, France > > > > > > 32) Monika Siegenthaler, Bern, >Switzerland > > > > > > 33) Mark Philp, Glasgow, Scotland > > > > > > 34) Tomas Andersson, Stockholm, Sweden > > > > > > 35) Jonas Eriksson, Stockholm, Sweden > > > > > > 36) Karin Eriksson, Stockholm, Sweden > > > > > > 37) Ake Ljung, Stockholm, Sweden > > > > > > 38) Carina Sedlmayer, Stockholm, Sweden > > > > > > 39) Rebecca Uddman, Stockholm, Sweden > > > > > > 40) Lena Skog, Stockholm, Sweden > > > > > > 41) Micael Folke, Stockholm, Sweden > > > > > > 42) Britt-Marie Folke, Stockholm, Sweden > > > > > > 43) Birgitta Schuberth, Stockholm, Sweden > > > > > > 44) Lena Dahl, Stockholm,S weden > > > > > > 45) Ebba Karlsson, Stockholm, Sweden > > > > > > 46) Jessica Carlsson, Vaxjo, Sweden > > > > > > 47) Sara Blomquist, Vaxjo, Sweden > > > > > > 48) Magdalena Fosseus, Vaxjo, Sweden > > > > > > 49) Charlotta Langner, Goteborg, Sweden > > > > > > 50) Andrea Egedal, Goteborg, Sweden > > > > > > 51) Lena Persson, Stockholm, Sweden > > > > > > 52) Magnus Linder, Umea ,Sweden > > > > > > 53) Petra Olofsson, Umea, Sweden > > > > > > 54) Caroline Evenbom, Vaxjo, Sweden > > > > > > 55) Asa Pettersson,G rimsas, Sweden > > > > > > 56) Jessica Bjork, Grimsas, Sweden > > > > > > 57) Linda Ahlbom Goteborg, Sweden > > > > > > 58) Jenny Forsman, Boras, Sweden > > > > > > 59) Nina Gunnarson, Kinna, Sweden > > > > > > 60) Andrew Harrison, New Zealand > > > > > > 61) Bryre Murphy, New Zealand > > > > > > 62) Claire Lugton, New Zealand > > > > > > 63) Sarah Thornton, New Zealand > > > > > > 64) Rachel Eade, New Zealand > > > > > > 65) Magnus Hjert, London,U K > > > > > > 66) Kevin Stamvik, Hurley, UK > > > > > > 67) Madeleine Stamvik, Hurley, UK > > > > > > 68) Susanne Nowlan, Vermont, USA > > > > > > 69) Lotta Svenby, Malmoe, Sweden > > > > > > 70) Adina Giselsson, Malmoe, Sweden > > > > > > 71) Anders Kullman, Stockholm, Sweden > > > > > > 72) Rebecka Swane,S tockholm,Sweden > > > > > > 73) Jens Venge, Stockholm, Sweden > > > > > > 74) Catharina Ekdahl, Stockholm, Sweden > > > > > > 75) Nina Fylkegard, Stockholm, Sweden > > > > > > 76) ThereseS tedman, Malmoe, Sweden > > > > > > 77) Jannica Lund, Stockholm, Sweden > > > > > > 78) Douglas Bratt > > > > > > 79) Mats Lofstrom, Stockholm, Sweden > > > > > > 80) Li Lindstrom, Sweden > > > > > > 81) Ursula Mueller, Sweden > > > > > > 82)M arianne Komstadius, Stockholm, >Sweden > > > > > > 83) Peter Thyselius, Stockholm, Sweden > > > > > > 84) Gonzalo Oviedo, Quito, Ecuador > > > > > > 85) Amalia Romeo, Gland, Switzerland > > > > > > 86) Margarita Restrepo, Gland, >Switzerland > > > > > > 87) Eliane Ruster, Crans p.C., >Switzerland > > > > > > 88) Jennifer Bischoff-Elder, Hong Kong > > > > > > 89) Azita Lashgari, Beirut, Lebanon > > > > > > 90) Khashayar Ostovany, New York, USA > > > > > > 91) Lisa L Miller, Reno NV > > > > > > 92) Danielle Avazian, Los Angeles, CA > > > > > > 93) Sara Risher, Los Angeles, Ca. > > > > > > 94) Melanie London, New York, NY > > > > > > 95) Susan Brownstein , Los Angeles, CA > > > > > > 96) Steven Raspa, San Francisco, CA > > > > > > 97) Margot Duane, Ross, CA > > > > > > 98) Natasha Darnall, Los Angeles,C A > > > > > > 99) Candace Brower, Evanston, IL > > > > > > 100) James Kjelland, Evanston, IL > > > > > > 101) Michael Jampole, BeachP ark, IL, USA > > > > > > 102) Diane Willis, Wilmette, IL, USA > > > > > > 103) Sharri Russell, Roanoke, VA, USA > > > > > > 104) Faye Cooley, Roanoke, VA, USA > > > > > > 105) Celeste Thompson, Round Rock, TX, USA > > > > > > 106) Sherry Stang, Pflugerville, TX,U SA > > > > > > 107) Amy J. Singer, Pflugerville, TX USA > > > > > > 108) Milissa Bowen, Austin, TX USA > > > > > > 109) Michelle Jozwiak, Brenham, TX USA > > > > > > 110) Mary Orsted, College Station, TX USA > > > > > > 111) Janet Gardner, Dallas, TX USA > > > > > > 112) Marilyn Hollingsworth, Dallas, TX USA > > > > > > 113) Nancy Shamblin, Garland. TX USA > > > > > > 114) K. M. Mullen, Houston, TX - USA > > > > > > 115) Noreen Tolman, Houston, Texas - USA > > > > > > 116) Milton Lonnee, Houston, TX, USA > > > > > > 117) Chela Lonnee, Houston, TX - USA > > > > > > 118) Tim Watson, Houston, TX - USA > > > > > > 117) Emily Watson, New Orleans, LA - USA > > > > > > 118) Kimberlea Jackson, Plano, TX - USA > > > > > > 119) DianaE lliott, Daytona Beach, FL - >USA > > > > > > 120) Marjorie Fortin,C olumbus, GA - USA > > > > > > 121) Crystal Slaughter, Columbus, GA - USA > > > > > > 122) Vicki Black, Columbus, GA - USA > > > > > > 123) Denise Black, Jeannette, PA - USA > > > > > > 124) Doris Songer, Greensburg, PA USA > > > > > > 125) Barbara Golden, Accra, Ghana > > > > > > 126) Mavis Ampah Sintim-Misa, Ghana > > > > > > 127) Grettle Kermah, CA, USA > > > > > > 128) Lynda Pickbourn, Accra, Ghana > > > > > > 129) Henry Butler, MD, USA > > > > > > 130) Kathleen Gregory, USA > > > > > > 131) Elaine Hidalgo, MD, USA > > > > > > 132) Megan O'Brien, VA, USA > > > > > > 133) Jeannie O'Leary. Washington, DC, USA > > > > > > 134) B.Pierce, DC,U SA > > > > > > 135) Jamie Gettle, MD, USA > > > > > > 136) Ilisa Sokolic, Raleigh, NC USA > > > > > > 137) Emma Lebelle, Sydney, Australia > > > > > > 138) Ellen Lebelle, Nogent sur Marne, >France > > > > > > 139) Sandra Pickar, Los Angeles, USA > > > > > > 140) Jean-Paul Goulin, Nogent sur Marne, >France > > > > > > 141) Jean-Claude Baltzinger, Vich, >Switzerland > > > > > > 142) Claude Muller, Lausanne, Switzerland > > > > > > 143) Melanie MULLER, Morges, Switzerland > > > > > > 144) Sophie Bogoyavlensky, Lausanne, >Switzerland > > > > > > 145) Anne Wilken, Lausanne, Switzerland > > > > > > 146) Katreen Hardt, New York, NY, USA > > > > > > 147) Almond Zigmnd, Las Vegas, NV > > > > > > 148) Rachel Gould, Brighton, UK > > > > > > 149) Catherine Holland, Co. Cork, Eire > > > > > > 150) Alan Callender, Co. Cork, Eire > > > > > > 151) Geoffrey Holland, Cholburi, Thailand > > > > > > 152) Chris Bocking, London, UK > > > > > > 153) Caroline Redhead, Hong Kong > > > > > > 154) Sally Storey, London, UK > > > > > > 155) Robin Mullen, London, UK > > > > > > 156) Julia Burns, London UK > > > > > > 157) Kate O'Connell, Sydney, Australia > > > > > > 158) Mary-Jane Francis, Sydney, Australia > > > > > > 159) Sandra Harris, Australia > > > > > > 160) Lea Harris, Australia > > > > > > 161) Lindy Quennell, New Zealand > > > > > > 162) Sharon Caskie, Falkirk, Scotland > > > > > > 163) Heather McQueen, Edinburgh, Scotland > > > > > > 164) Sabine Leitgeb, Frankfurt,Deutschland > > > > > > 165) Jean-Paul Charlieu, Ho Chi Minh City, >Vietnam > > > > > > 166) Sjaak ten Thij Enschede Netherland > > > > > > 167) Wieke Kuiper, Zwolle Netherland > > > > > > 168) bart koens, Doetinchem Netherlands > > > > > > 169) Bob Deveen, Aalter, Belgium > > > > > > 170) Wim Van Cauwenbergh, Sint-Truiden, >Belgium > > > > > > 171) Kristof Boden, Sint-Truiden, Belgium > > > > > > 172) Marijn Nivelle, Riemst, Belgium > > > > > > 173) Ronny Bogaert, Riemst + Leuven, >Belgium > > > > > > 174) Geert Duchateau, Riemst, Belgium > > > > > > 175) An Reynders, Riemst, Belgium > > > > > > 176) Tilly Biesmans, Tongeren, Belgium > > > > > > 177) Els Dols, Beek, The Netherlands > > > > > > 178) Mireille Derks, The Netherlands > > > > > > 179) Wilma de Jong, The Netherlands > > > > > > 180) Nathalie Deelen, The Netherlands > > > > > > 181) Maartje van Alphen, The Netherlands > > > > > > 182) Anneke van Alphen, The Netherlands > > > > > > 183) Margriet Koningswoud, The Netherlands > > > > > > 184) Jobke Koningswoud, The Netherlands > > > > > > 185) Esther Koningswoud, The Netherlands > > > > > > 186) Marijke van Dijk, The Netherlands > > > > > > 187) Arina van de Voorden, The Netherlands > > > > > > 188) Lineke van Dijk, The Netherlands > > > > > > 189) Jan van Dijk, The Netherlands > > > > > > 190) Sophia Dekker, The Netherlands > > > > > > 191) Martha Jacobse, The Netherlands > > > > > > 192) Cornelie Klerk, The Netherlands > > > > > > 193) Hester Karels, The Netherlands > > > > > 194) Jan Karels, The Netherlands > > > > > 195) Loes Karels, The Netherlands > > > > > 196) Gerda Karels, The Netherlands > > > > > 197) Sherwin eusenia, The Netherlands > > > > > 198) Andre Karels, The Netherlands > > > > > 199) Chiela Karels, The Netherlands > > > > > 200) Heiltje Karels, The Netherlands > > > > > 201) Joost Karels, The Netherlands > > > > > 202) Tineke Karels, The Netherlands > > > > > 203) Gerard Karels, The Netherlands > > > > > 204) Pity Karels, The Netherlands > > > > > 205) Carl Klaase, The Netherlands > > > > > 206) Hans Karels, The Netherlands > > > > > 207) Ralph Henderikse, The Netherlands > > > > > 208) Feyola Henderikse, The Netherlands > > > > > 209) Jonathan van den Berg, The Netherlands > > > > > 210) Joël Postma, The Netherlands > > > > > 211) Jelma Wiegersma, The Netherlands > > > > > 212) Johan Smit, The Netherlands > > > > > 213) Petra Dekker, The Netherlands > > > > > 214) Catherine Singayevskaya, Russia > > > > > 215) Svetlane Petrova, Russia > > > > > 216) Alexey Petrov, Russia > > > > > 217) Alexey Osipov, Russia > > > > > 218) Hannah Shooty, Russia > > > > > 219) Gerda Wijnveen, The Netherlands > > > > > 220) Jan-Hendrik Kuperus, The Netherlands > > > > > 221) Fokke Zandbergen, The Netherlands > > > > > 222) Aafke Hoekstra, The Netherlands > > > > > 223) Imke Postma, The Netherlands > > > > > 224) Alie van Leersum, The Netherlands > > > > > 225)eddy van der ploeg, The Netherlands > > > > > 226) Rudine Bijlsma, The Netherlands > > > > > 227) Marleen Kwast, The Netherlands > > > > > 228) Marieke Kamphuis, The Netherlands > > > > > 228) Teo van de Bunt, The Netherlands > > > > > 229) Heidi de Kock, The Netherlands > > > > > 230) Martine Ronner, The Netherlands > > > > > 231) Ans Bouwens, The Netherlands > > > > > 232) Ludy Hoogeveen, The Netherlands > > > > > 233) Petra Brussen, The Netherlands > > > > > 234) Tatjana Dam, The Netherlands > > > > > 235) Jenneke R Westrik, The Netherlands. > > > > > 236) Guusje Gabel, The Netherlands > > > > > 237) dr. Egbert van Wijk, g.p., Belgium > > > > > 238) Annemie Jasperse, psychotherapist, >Belgium > > > > > 239) Anke Breuers-de Bruijn, The Netherlands > > > > > 240) Albert van de Kerkhof, the Netherlands > > > > > 241) Pascal Huibers, The Netherlands > > > > > 242) Tanja van de Kerkhof, The Netherlands > > > > > 243) Mark van Eijk , The Netherlands > > > > > 244) Janny van Duijnhoven, The Netherlands > > > > > 255) Catherien van de Graaf, Mijdrecht, >Netherlands > > > > > 256) Lyda Laeven-Geelen, Dongen, Netherlands > > > > > 257) Wil Bom, Utrecht, Netherlands > > > > > 258) Wytse de Jong, Utrecht, Netherlands > > > > > 259) Ellen Meijer, Utrecht, Netherlands > > > > > 260) Piet de Jong, Vlissingen, Netherlands > > > > > 261) Marjon Nooter, Utrecht, the Netherlands > > > > > 262) Jim van Steenbergen, Utrecht, the >Netherlands > > > > > 263) Nine Nooter , Oldetrijne, the >Netherlands > > > > > 264) Ton Broekhuis, Oldetrijne, the >Netherlands > > > > > 265) Jan van Kooten, Abcoude, the >Netherlands > > > > > 266) Els Schellekens, Amsterdam, The >Netherlands > > > > > 267) Marijke van Griensven, Antwerpen, >België > > > > > 268) Luc Bastiaensen, Bechem, België > > > > > 269) Stijn Coteur, Hasselt, Belgium > > >>> 270) Jacky Ieven, Eksel, België > > > >> 271) Lieve Lootens, Knesselare, België > > > 272) Luc Van Cauter, Brakel, Belgium > 273) Wahlen Peter , Schilde , Belgium > 274) Wahlen Werner , Schilde , Belgium > 275) Wahlen Jürgen , Schilde , Belgium > 276) Gybels Nathalie, Belgium > 277) Verstraelen Tom, Belgium > 278) Corazza Erik, Belgium > 279) Baetens Lief, Belgium > 280) Delaet Annelies, Belgium > 281)Wuyts Hilda , Belgium > 282) Paeschuyzen Frank, Belgium >283) Paeschuyzen Ann, Belgium >284) Van de Vondel Jill, Belgium >285) Van de Vondel Marc, Belgium >286) Pyl Kristina, Belgium >287) Wittel Sigi, Belgium >288) Dasha Radin, Dallas, TX, USA >289) Sandra Cernjul, Paris, France >290) Sherisse Alvarez, New Jersey, USA > PLEASE COPY this email on to a new message, sign >the bottom and >forward it to everyone on your distribution lists. >If you receive this >list with more than 300 names on it, please -mail a >copy of it to: >Wanneer deze lijst meer dan 300 namen bevat mail hem >dan naar het >onderstaande emailadres. Bij voorbaat dank. >sarabande@brandeis.edu >Even if you decide not to sign, please be >considerate and do not >kill it. _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com
This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Jan 18 2002 - 11:33:04 EST