DES OCCASIONS D'AFFAIRES!
Vancouver, la plus grande ville de la province de la Colombie-Britannique (C.-B.), dans l’ouest du Canada, sera l’hôte des Jeux olympiques d’hiver de 2010. Des projets liés aux Olympiques d’une valeur de plus de 2 milliards de dollars sont planifiés pour la grande région métropolitaine de Vancouver et la station de ski avoisinante de Whistler.
Même si les Jeux de 2010 ne se dérouleront que dans deux ans,
nombre de projets d’infrastructures
et d’installations olympiques sont déjà lancés à court terme et à
moyen terme. De plus, le niveau de l’ensemble des activités
économiques de la C.-B. augmentera les années à venir, à la
suite de l’élan engendré par les Olympiques. Cette croissance
créera d’immenses possibilités dans presque tous les secteurs et
toutes les industries.
Il est grand temps d’établir des relations auprès de représentants potentiels, de distributeurs, d’agents, de partenaires stratégiques et d’utilisateurs en C.-B. afin de tirer profit des possibilités multiples offertes par les Olympiques. Le bureau Service Commercial des É.-U. à Vancouver peut organiser des rencontres pour les entreprises américaines auprès du milieu des affaires de la C.-B., en vue de lancer ou d’accroître les exportations vers l’Ouest canadien (voir les coordonnées de la personne-ressource ci-dessous).
Un certain nombre de projets liés aux Olympiques sont énumérés dans la liste ci-dessous. Pour obtenir de plus amples renseignements, au sujet de vos besoins particuliers ainsi que les coordonnées de la personne-ressource, veuillez communiquer avec le bureau de Vancouver du Service Commercial des É.-U.
Principaux projets d’infrastructures
RAV – Le projet de train rapide pour la liaison de Richmond Airport Vancouver (RAV), est d’une valeur de 1,7 milliards de dollars. Ce train reliera l’aéroport et le centre-ville de Vancouver. Les rails s’étendront sur une distance de 19,5 km et il est prévu que le projet comportera 19 stations. La construction se déroulera entre 2005 et 2009.
Autoroute Sea to Sky – Il s’agit d’un important projet de rénovation de l’autoroute reliant Vancouver à Whistler de 445 millions de dollars. Ce projet exigera de la créativité et de l’innovation au plan de la conception et de l’environnement.
Agrandissement du centre des congrès – L’augmentation de la capacité du centre des congrès de Vancouver à 1,2 million de pieds carrés engendrera des coûts de l’ordre de 380 millions de dollars.
Construction des installations olympiques
Vancouver
Village olympique – Des aménagements et des installations d’une valeur de 73 millions de dollars seront érigés afin d’accueillir 2 100 athlètes et officiels, prévoyant des logements d’une surface d’environ 56 700 mètres carrés et des locaux commerciaux de 3 300 mètres carrés.
Piste ovale intérieure pour le patinage de vitesse – Une longue piste de forme ovale pour le patinage de vitesse sera érigée à l’Université Simon Fraser au coût de 49 millions de dollars.
Centre de sports d’hiver – Un centre de sports de 30 millions de dollars sera construit sur le campus de l’Université de la Colombie-Britannique.
Centre de communications des services d’urgence – Un montant de 30 millions de dollars sera investi pour la construction d’une installation à la fine pointe de la technologie afin de répondre aux besoins de coordination des communications et des services d’urgence au cours des Olympiques de 2010.
Stade de Hillcrest Park – Un projet de centre communautaire de 20 millions de dollars sera bâti, comportant de 10 à 12 surfaces glacées et 6 000 places assises.
Hastings Park – Des rénovations d’une valeur de 17 millions de dollars seront apportées au Pacific Coliseum afin d’accommoder les activités de patinage artistique et de patinage de vitesse sur courte piste.
Modifications de Cypress Mountain – Une somme de 8 millions de dollars sera investie dans les modifications des pistes et les aménagements pour les spectateurs pour les compétitions de ski acrobatique et de planche à neige ainsi que des installations additionnelles de fabrication de neige.
General Motors Place – Une somme de 4 millions de dollars sera consacrée à la rénovation et à l’agrandissement des surfaces glacées pour les compétitions olympiques.
B.C. Place – Des rénovations et des accommodations d’une valeur de 2 millions de dollars serviront aux installations nécessaires pour les cérémonies d’ouverture, de fermeture et de remise des médailles.
Vancouver Arena – La patinoire d’entraînement pour le hockey subira des rénovations de l’ordre de 2 millions de dollars .
Whistler
Village olympique – Une somme de 70 millions de dollars servira à la construction des aménagements et des installations afin d’accueillir 2 000 athlètes et officiels, prévoyant des logements sur une surface d’environ 37 880 mètres carrés et des locaux commerciaux de 2 800 mètres carrés.
Nordic Center – Un budget de 73 millions de dollars permettra de développer des nouvelles pistes sur une longueur de 50 km et des installations servant lors des compétitions de biathlon, de ski de fond, du combiné nordique, des tremplins de saut à ski (60 m et 90 m) et des événements des Jeux nordiques paralympiques.
Sliding Center –Une somme de 39 millions de dollars sera affectée à l’aménagement de pistes de neige de bobsleigh et de luge.
Station de ski de Creekside – Une somme de 12 millions de dollars sera consacrée à l’amélioration des pistes et des aménagements pour les spectateurs lors des compétitions de descente du ski alpin, de super G, de descente combinée ainsi que pour les événements des Jeux paralympiques.
Station de ski de Blackcomb – Des modifications apportées aux pistes et la construction des installations pour accueillir les spectateurs d’un coût de 5 millions de dollars permettront la présentation des événements de slalom géant et de slalom.
Centre de loisirs – La construction d’un complexe multifonctionnel, comprenant une surface glacée pour recevoir les compétitions paralympiques de hockey sur luge coûtera 3 millions de dollars.
Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les caractéristiques des projets mentionnés ci-dessus, ainsi que des commentaires à l’égard des perspectives de l’ensemble du marché de la Colombie-Britannique, veuillez communiquer avec :
Cheryl Schell, Spécialiste en commercialisation
Consulat général des É.-U.
1095, rue Pender Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 2M6
Tél. : 604 642-6679
Télécopieur : 604 687-6095
CÉ : Cheryl.schell@mail.doc.gov
