CONSUL GENERAL

Silver Tea Remarks
German-American Women’s Club
Generalkonsul Eric Nelson

München, 12.November 2008
Remarks by Consul General Eric Nelson

Es gilt das gesprochene Wort.

Frau Seehofer,
Frau Staatsministerin,
Frau Präsidentin Dr. Menges,
Herr Stadtrat,
liebe Gäste:

Silbertee im Kaisersaal!
Glanzvoller kann eine Teezeremonie nicht sein!
Eine vollendete Teezeremonie garantiert optisches und geschmack-liches Vergnügen.
Soll der Tee anregend wirken, so darf er nicht länger als 3 bis 5 Minuten ziehen.
Das habe ich mir zu Herzen genommen. Ich fasse mich also kurz. Versprochen!
Auch meine Rede soll sich nicht länger hinziehen.
Schließlich soll auch sie anregend wirken.
Die heutige Teezeremonie soll Sie, liebe Gäste, dazu anregen, Ihr Geld bei uns anzulegen.
Zerfetzen Sie Ihre Sparstrümpfe!
Zerdeppern Sie Ihre Sparbüchsen!
Zerschmettern Sie Ihre Sparschweine! 
Das Geld fürs Taxi dürfen Sie natürlich gerne behalten. Aber ansonsten gilt das Motto:
Full stomach, happy heart, empty pocket.

Diese schönste Teestube der Welt haben wir den Wittelsbachern zu verdanken. Vielen Dank, Prinzessin Ursula von Bayern.
Dass wir hier zu Gast sein dürfen, haben wir wiederum der bayerischen Staatsregierung zu verdanken.
Den Kaisersaal darf sonst nur die Staatsregierung für Empfänge nutzen.
Na ja, mit den Damen des German-American Women’s Club kann man eben auch Staat machen.

Letzte Woche erlebten wir in Amerika eine historische Wahl. Präsident Bush sagte dazu:
“No matter how they cast their ballots, all Americans can be proud of the history that was made yesterday. Across the country, citizens voted in large numbers. They showed a watching world the vitality of America's democracy, and the strides we have made toward a more perfect union. They chose a President whose journey represents a triumph of the American story -- a testament to hard work, optimism, and faith in the enduring promise of our nation.”
Wird sich die deutsch-amerikanische Partnerschaft durch diese Wahl ändern?
Sie wird sich nicht ändern.
Ganz gleich, wer im Bundeskanzleramt und im Weißen Haus das Sagen hat.
Unsere Partnerschaft ist die Erfolgsgeschichte schlechthin der modernen Welt.
Die wichtigsten Meilensteine dieser deutsch-amerikanischen Partnerschaft haben wir für Sie in einer Broschüre zusammengestellt, die hier für Sie ausliegt. Bitte nehmen Sie eine mit! Verbreiten Sie diese Erfolgsgeschichte weiter!
Übrigens, die ausführliche Studie über die deutsch-amerikanische Erfolgsgeschichte erscheint gerade heute -  in gedruckter Form und natürlich auch auf unserer homepage.

Der German-American Women’s Club wird heuer 60 Jahre alt. Er kann auf stolze 60 Jahre deutsch-amerikanische Freundschaft zurückblicken. 60 Jahre - und kein bisschen leise. Von Ruhestand kann keine Rede sein. Der Club unterstützt aktiver denn je vielfältige Projekte. Auf den Lorbeeren ausruhen, gilt nämlich nicht.
Die Damen haben stets nach vorne geblickt und soziale Projekte in Bayern großzügig unterstützt. Außerdem stand immer der deutsch-amerikanische Jugendaustausch im Mittelpunkt. So können wir auch heute wieder zwei amerikanische Studenten begrüßen, die dank Ihrer aller Einsatz ein Jahr an Münchens Eliteuniversität studieren können:
Charlotte Lewis aus Tuscaloosa, Alabama, und
Benjamin Dorvel aus Gainesville, Florida.
Ein herzliches Grüß Gott in Bayern! Ein Applaus für Charlotte und Benjamin!
Der Club wird übrigens auch wieder zwei deutsche Studenten in die USA schicken.

Die amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice betont die wichtige Rolle, die wir dem internationalen Studentenaustausch als Investition in unser aller Zukunft beimessen sollten:  
„ ...Our country has no more valuable asset internationally than the friendship of the millions of young people, citizens, and leaders around the world who understand the United States because they have studied here.“

Wir vom Konsulat tun das Unsere dazu, indem wir möglichst unbürokratisch die entsprechenden Visa ausstellen. Seit der Eröffnung unserer Visaabteilung im Jahr 2006 haben wir fast 12.000 Visa für Austauschbesucher ausgestellt.

Wir wollen, dass noch mehr Deutsche die USA besuchen. Deshalb arbeiten wir hart daran, die Einreise zu beschleunigen. USA-Reisende aus Deutschland, die kein Visum benötigen, können sich jetzt mit dem neuen ESTA-Programm online anmelden. ESTA erleichtert die Einreiseformalitäten für visumfreies Reisen erheblich. Sie können sich auf unserer homepage und übrigens auch in Wikipedia näher darüber informieren.

Liebe Gäste, kein anderes Event kann dem Silbertee das heiße Wasser reichen.
Mit Ihrer Investition unterstützen Sie also eine Tradition mit Zukunft. Menschen spenden nicht so gern für eine anonyme Sache. Menschen spenden aber gerne für Menschen, die sich für eine Sache einsetzen.
Die Damen vom German-American Women’s Club arbeiten übrigens absolut provisionsfrei.
Ihre Spende hier ist eine absolut sichere Geldanlage -- in heutigen Zeiten also eine absolute Rarität.
Deshalb lautet mein Insider-Tipp für Sie:
Werfen Sie mit Scheinen um sich!
Mit Ihnen als Schein-Werfer wird München wieder einmal leuchten.

Ich danke Ihnen.