En Vivo... Desde la Estratosfera

En octubre de 1995, estudiantes en escuelas y museos de cienc ia através de América pueden viajar en el Observatorio Aéreo Kuiper (KAO) de NASA mientras vuela a 41,000 pies para estudiar planetas, estrellas y galaxias con su telescopio infrarrojo. Por primera vez, el Satélite Tecnol&oacu te;gico de Comunicaciones Avanzadas de NASA proveerá video en vivo desde el KAO además de audio en dos vías y connexiones de Internet a escuelas y museos de ciencia durante las misiones del día y las de la noche.

EN VIV O DESDE LA ESTRATOSFERA (LFS) es la segunda parte en la serie de giras electrónicas PASAPORTE AL CONOCIMIENTO, la cual empezó con Live From Antarctica en 1994-95. Es un proyecto integrado de multimedia que comprende:

• Televisión en vivo (por PBS y NASA-TV), y también disponible en cintas de video.

• Materiales impresos sugiriendo actividades en clase

• que envuelven al estudiantado.

• L&ia cute;nea abierta a redes de computadoras usando el Internet

Enfocando principalmente los grados de la escuela intermedia, LFS proveerá además materiales interdisciplinarias que pueden ser adaptadas fácilmente al uso en clases de primaria y secundaria.

EN VIVO DESDE LA ESTRATOSFERA permitirá que los estudiantes a través de los Estados Unidos tomen un viaje virtual abordo el Kuiper, para compartir en la vida actual de astrónomos y la tripulación en actual para mejor apreciación de las propiedades de astronomía contemporanea con sus descubrimientos increíbles de la últimas decadas y la promesa de los años venideros.

MATERIALES EN VIDEO

El poyecto se i niciará a fines de septiembre con una introducción de media hora acerca de astronomía infrarroja, el KAO, y demostraciones para profesores de actividades en clase, las mismas que serán presentadas en la guía para profeso res. Después habrá un programa de una hora en vivo con un resumen de las próximas misiones de observación para estudiantes y profesores. Será transmitido directamente desde el hangar del KAO en el centro de investigaci& oacute;n de la NASA en California. Los estudiantes conocerán e interactuarán, por medio de televisión y del Internet, con los astrónomos, tripulación y el profesor y sus estudiantes que viajaran abordo del KAO durante l os vuelos de observación en vivo.

Después habrá un vuelo de dos horas y media durante del día escolar y un vuelo de cinco horas por la noche observando planetas, astros y galaxias en forma interactiva con transmisiones en vi deo desde NASA Ames, museos de ciencia y escuelas seleccionadas en toda la nación, se logrará mantener contacto entre los estudiantes y astrónomos abordo del Kao y viceversa. Algunos museos de ciencia y planetarios han ofrecido aloja miento durante la noche para la observación del vuelo nocturno.

A fines de octubre habrá una resumen en video de todos los programas previos, dando una fresca recompilación de toda la astronomía vista durante estas misiones únicas del KAO. Está permitido usar este video en clase cuantas veces sea deseable durante los próximos años.

MATERIALES IMPRESOS

Una guía para profesores de más de 50 páginas está sie ndo creada por PASAPORTE HACIA EL CONOCIMIENTO presentando actividades escritas por la doctora en ciencias Carolyn Sumners, directora de Astronomía y Física en el museo de ciencias naturales de Houston, y revisada por el equipo de creadores de material informativo del proyecto PASAPORTE HACIA EL CONOCIMIENTO, la gente del KAO, Astrónomos y profesores que participaron en el proyecto Foster de NASA (éste ofreció oportunidades de volar para el enriquecimiento de profesores de ciencia.). Los primeros materiales estarán disponibles en los seminarios de verano organizados por la NASA, museos de ciencia y otras organizaciones e instituciones. (Información acerca de cómo recibir las materiales, se encuentra a la pie de este documento).

MATERIALES DISPONIBLES EN INTERNET

El proyecto K-12 de NASA en el Internet, proveerá de materiales accesibles a través de una página en el Web (World Wide Web); otros accesos al Internet ser&a acute;n provisto a través de Gopher y correo electrónico (e-mail). NASA Spacelink y PBS Online proveerán de más información en el Internet. Así como en Live From Antarctica, los materiales en el Internet incluirán extensiva información archivada, incluyendo todo el texto y gráfico de la guía para profesores e información actual sobre el KAO, astronom&iacut e;a y aeronáutica, como tambien oportunidades interactivas como por ejemplo recibir los informes de trabajo escritos por los investigadores abordo KAO, y la habilidad de mandar preguntas directamente a los científicos y otros que hayan visto en cámara.

Oportunidades adicionales para COLABORAR existen, en las cuales los estudiantes en diversos lugares a través de la nación pueden crear actividades en grupos y una base de informaciones actuales acerca de astronom&iacut e;a, metereología, y aeronáutica.

Actividades continuas durante el año escolar 95-96

EN VIVO DESDE LA ESTRATOSFERA introducirá "El año para Explorar Espacio y Ciberespacio " del PASAPORTE HACIA EL CONOCIMIENTO. La guía de profesor y las materiales en línea incluirán información en cómo seguir el encuentro de la nave espacial Galileo con Júpiter comenzando en diciembre de 1995, e in troducir el programa ofrecido por el PASAPORTE AL CONOCIMIENTO en la primavera de 1996.

Para registrarse de antemano y recibir materiales

Para recibir información corriente en línea, hay que subscribir a la lista "updates-lfs": Mande un mensaje electrónico a: listmanager@quest.arc.nasa.gov Como mensaje, e scriba: "subscribe updates-lfs". Esta acción lo pondrá en una lista electrónica para recibir información durante el verano. Para recibir materiales de introducción y otros informes antecedentes, mande un me nsaje electrónico a: info-lfs@quest.arc.nasa.gov

PASAPORTE AL CONOCIMIENTO está cometido a invitar y apoyar a los participantes que no tien en acceso en línea por medios electónicos. Para registrar, recibir la guía de profesor imprimido, otros materiales acerca de astronom&i acute;a de NASA, un cartel original de color, y para cubrir el costo de correo, mande $10 a: LIVE FROM THE STRATOSPHERE P.O. Box 1502 Summit, New Jersey 07902-1502 o llame: 1-908-273-4108

EN VIVO DESDE LA ESTRATOSFERA es auspiciado, en parte, por el programa de Información de Infraestructura y Aplicaciones de Tecnología de la oficina de High Performance Computing and Communications, la división educativa de NASA , la oficina de Space Science de NASA y la televisión pública. Es co-producido por GEOFF HAINES -STILES PRODUCTIONS y LA TELEVISION PUBLICA DE MARYLAND.