
== 01 ==================================

Cita
	1.1
	información para ser usada como referencia al
	conjunto de datos. Compuesto.

	Información_Para_Cita (8)

Descripción
	1.2
	una caracterización del conjunto de datos,
	incluyendo sus intenciones de uso y
	limitaciones. Compuesto.

Resumen
	1.2.1
	un breve resumen del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Propósito
	1.2.2
	un resumen de las intenciones con las cuales
	el conjunto de datos fue desarrollado.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información Suplementaria
	1.2.3
	otra descripción, información sobre el
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Período_Asociado_Al_Contenido
	1.3
	período(s) de tiempo por el cual el conjunto
	de datos se corresponde con el terreno
	Compuesto.

	Información_De_Período_De_Tiempo (9)

Vigencia
	1.3.1
	las bases sobre las cuales se determina el
	contenido de información del período de
	tiempo .

	Tipo: texto
	Dominio: "Condición en el terreno" "fecha de
	publicación"  texto libre

Estatus
	1.4
	el estado y la información del mantenimiento
	del conjunto de datos. Compuesto.

Avance
	1.4.1
	el estado del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Completo" "In work" "Planned"

Frecuencia_De_Mantenimiento_Y_Actualización
	1.4.2
	la frecuencia con la cual los cambios y las
	adiciones son realizados al conjunto de datos
	despues que el conjunto de datos inicial es
	completado.

	Tipo: texto
	Dominio:
		"Continually"
		"Daily"
		"Weekly"
		"Monthly"
		"Anualmente"
		"Unknown"
		"As needed"
		"Irregular"
		"Ninguno planificado"
		 texto libre

Dominio_Espacial
	1.5
	dominio geográfico del conjunto de datos.
	Compuesto.

Coordenadas_Límites
	1.5.1
	el límite de cubrimiento del conjunto de
	datos expresado por los valores de latitud y
	longitud en el orden: extremo oeste, extremo
	este, extremo norte y extremo sur. Para
	aquellos casos en que se incluya una banda
	completa de latitud alrededor de la tierra,
	el extremo oeste será designado com -180.0, y
	el extremo este será el 180.0 Compuesto.

Coordenada_Límite_Al_Oeste
	1.5.1.1
	La coordenada más al Oeste del  límite de
	cobertura expresada en longitud.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Coordenada_Límite_Al_
	Oeste < 180.0

Coordenada_Límite_Al_Este
	1.5.1.2
	La coordenada más al Este del límite de
	cobertura expresada en longitud.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Coordenada_Límite_Al_
	Este <= 180.0

Coordenada_Límite_Al_Norte
	1.5.1.3
	La coordenada más al norte del límite de
	cobertura expresada en latitud.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Coordenada_Límite_Al_
	Norte <= 90.0;  Coordenada_Límite_Al_Norte >=
	Coordenada_Límite_Al_Sur

Coordenada_Límite_Al_Sur
	1.5.1.4
	La coordenada más al sur del límite de
	cobertura expresada en latitud.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Coordenada_Límite_Al_Sur <=
	90.0;  Coordenada_Límite_Al_Sur <=
	Coordenada_Límite_Al_Norte

Polígono_Límite_De_Los_Datos
	1.5.2
	coordenadas que definen la frontera externa
	del área cubierta por el juego de datos.
	Compuesto.

Polígono_Externo_De_Los_Datos
	1.5.2.1
	la frontera interna, que no se intersecta, de
	un área interior.

Latitud_De_Poligonal
	1.5.2.1.1
	la latitud de un punto del anillo G-ring.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Latitud_De_Poligonal <= 90.
	0

Longitud_De_Poligonal
	1.5.2.1.2
	la longitud de un punto del anillo G-ring.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Latitud_De_Poligonal <
	180.0

Poligonal_Geográfica
	1.5.2.1.2
	un conjunto de pares ordenados de números de
	punto flotante, separados por comas, en las
	que el primer número de cada par es la
	longitud de un punto y el segundo es la
	latitud del mismo punto. La latitud y
	longitud se especifican en grados decimales,
	con las latitudes del hemisferio norte como
	positivas y las del sur negativas, y las
	longitudes hacia el este positivas y hacia el
	oeste negativas.

	Tipo: text
	Dominio: -90.0 <= Elementos_De_Latitud < 90.0
	-180.0 <= Elementos_De_Longitud < 180.0

Polígono_Excluído_De_Los_Datos
	1.5.2.2
		la frontera cerrada, no intersectada, de
		un área vacía (o "hueco") en un área
		interior. Compuesto.

	Latitud_De_Poligonal
	(1.5.2.1.1)
	Longitud_De_Poligonal
	(1.5.2.1.2)

Palabras_Clave
	1.6
	palabras ó frases que resumen un aspecto del
	conjunto de datos. Compuesto.

Tema
	1.6.1
	items cubiertos por  el conjunto de datos (
	para alguna lista  comunmente-usada tesauri,
	ver Part IV: Subject/index term sources in
	Network Development and MARC Standards
	Office, 1988, USMARC code list for relators,
	sources, and description conventions:
	Washington, Library of Congress). Compuesto.

Tesauro_De_Palabras_Clave_De_Tema
	1.6.1.1
	referencia formal un tesauro ó una fuente
	similar de palabras claves de tema o tópico.

	Tipo: texto
	Dominio: "Ninguno" texto libre

Palabra_Clave_De_Tema
	1.6.1.2
	palabra o frase comunmente usada para
	describir el  tópico del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: Texto libre

Lugar
	1.6.2
	 ubicación geográfica caracterizada por el
	 conjunto de datos. Compuesto.

Tesauro_De_Palabras_Clave_De_Lugar
	1.6.2.1
	referencia formal a un tesauro ó fuente
	similar de palabras claves de lugar.

	Tipo: texto
	Dominio: "Ninguno" "Sistema de Información de
	Nombres Geográficos"texto libre

Palabra_Clave_De_Lugar
	1.6.2.2
	el nombre geográfico de una ubicación
	cubierta por un conjunto de datos .

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Estrato
	1.6.3
	ubicaciones verticales en capas,
	caracterizadas por un conjunto de datos .
	Compuesto.

Tesauro_De_Palabras_Clave_De_Estrato
	1.6.3.1
	referencia a un registroto a formally
	registered tesaurus or a similar
	authoritative source of stratum keywords.

	Tipo: texto
	Dominio: "Ninguno" texto libre

Palabra_Clave_De_Estrato
	1.6.3.2
	el nombre de una ubicacion  vertical  usada
	para describir localidades  cubiertas por un
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Temporal
	1.6.4
	período(s) de tiempo caracterizado por el
	conjunto de datos. Compuesto.

Tesauro_De_Palabras_Clave_De_Tiempo
	1.6.4.1
	referencia a un tesauro o fuente similar de
	palabras claves de tiempo.

	Tipo: texto
	Dominio: "Ninguno" texto libre

Palabra_Clave_De_Tiempo
	1.6.4.2
	palabra clave con el nombre del período de
	tiempo cubierto por el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Restricciones_De_Acceso
	1.7
	restricciones y pre-requisitos legales para
	el acceso al conjunto de datos. Esto incluye
	restricciones de acceso que son aplicadas
	para asegurar la protección de la propiedad
	intelectual ó privacidad, y cualquier
	restricción ó limitación sobre obtener el
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Ninguno" texto libre

Restricciones_De_Uso
	1.8
	restricciones y pre-requisitos legales despué
	s que el acceso al conjunto de datos es
	garantido. Esto incluye restricciones de
	acceso que son aplicadas para asegurar la
	protección de la propiedad intelectual ó
	privacidad, y cualquier  restricción ó
	limitación sobre obtener el conjunto de
	datos.
	Tipo: texto

	Dominio: "Ninguno" texto libre

Punto_De_Contacto
	1.9
	información de contacto  individual u
	organización que es  knowledgeable sobre el
	conjunto de datos. Compuesto.

	Información_De_Contacto (10)


Gráficos_Para_Visualizar
	1.10
	un gráfico que provee una ilustración  del
	conjunto de datos. El gráfico debe tener una
	leyenda explicativa  para su interpretación.
	Compuesto.

Nombre_Del_Archivo_De_Gráficos_Para_Visualizar
	1.10.1
	el nombre de un archivo gráfico relacionado
	que provee una ilustración del conjunto de
	datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Descripción_Del_Archivo_De_Gráficos_Para_
Visualizar
	1.10.2
	un  texto que ilustra la descripción.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Tipo_Del_Archivo_De_Gráficos_Para_Visualizar
	1.10.3
	un tipo de archivos gráficos.

	Tipo: texto
	Dominio: valores del dominio en la tabla de abajo;  texto libre
		"CGM"
			Computer Graphics Metafile
		"EPS"
			Encapsulated Postscript format
		"GIF"
			Graphic Interchange Format
		"JPEG"
			Joint Photographic Experts Group format
		"PBM"
			Portable Bit Map format
		"PS"
			Postscript format
		"TIFF"
			Tagged Image File Format
		"XWD"
			X-Windows Dump

Crédito_del_Conjunto_De_Datos
	1.11
	reconocimiento a quienes contribuyeron al
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información_De_Seguridad
	1.12
	manejo de restricciones impuestas sobre el
	conjunto de datos debido a al seguridad
	Nacional, privado, u otros concernientes.
	Compuesto.

Sistema_De_Clasificación_De_Seguridad
	1.12.1
	nombre del sistema de clasificación.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Clasificación_De_Seguridad
	1.12.2
	nombre del manejo de restricciones del
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Top secret" "Secreto" "
	Confidencial" "Restrictivo" "Sin clasificació
	n" "Sensible" texto libre

Descripción_Del_Manejo_De_Seguridad
	1.12.3
	Información adicional sobre las restricciones
	del manejo del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Entorno_Original_De_Los_Datos
	1.13
	una descripción del procesamiento del
	entorno, incluye items como el nombre del
	software (incluyendo versión), la
	computadora, sistema operativo, nombre de
	archivo (incluyendo host-, path-, y nombres
	de archivo), y el tamaño de conjunto de
	datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Referencia_Cruzada
	1.14
	información sobre otros conjunto de datos que
	están relacionados. Compuesto.

	Información_Para_Cita (8)

== 02 ==================================

Atributo_De_Precisión
	2.1
	una evaluación de la precisión de la
	identificación de entidades y asignaciones
	del valor de los atributos en el conjunto de
	datos. Compuesto.

Informe_Sobre_Atributo_De_Precisión
	2.1.1
	una explicación de la precisión de la
	identificación de las entitidades y
	asignaciones de valores en el conjunto de
	datos y una descripción del testeo usado.

	Tipo: texto
	Dominio: texo libre

Determinación_Cuantitativa_Sobre_Precisión_En_
Atributos
	2.1.2
	un valor asignado para resumir la precisión
	de la identificación de las entidades y
	asignaciones de valores en el conjunto de
	datos y la identificación del tetsteo that
	yielded el valor. Compuesto.

Valor_Del_Atributo_De_Precisión
	2.1.2.1
	una estimación de la precisión de la
	identificación de lasentidades y asignaciones
	del valor del atributo en el conjunto de
	datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Desconocido" texto libre

Descripción_De_La_Precisión_Del_Atributo
	2.1.2.2
	the identification of the test that yielded
	the Atributos Accuracy Value.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Informe_Sobre_Consistencia_Lógica
	2.2
	una explicación de la fidelidad de las
	relaciones en el conjunto de datos y su
	testeo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Informe_Sobre_Completitud
	2.3
	información sobre omisiones, criterio de
	selección, generalización, definiciones
	usadas, y otras reglas usadas para derivar el
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Precisión_De_La_Posición
	2.4
	una evaluación de la precisión de las
	posiciones de los objetos espaciales.
	Compuesto.

Precisión_En_La_Horizontal
	2.4.1
	una estimación de la precisión de la
	localización horizontal de los objetos
	espaciales. Compuesto.

Informe_Sobre_Precisión_En_La_Horizontal
	2.4.1.1
	una explicación de la precisión de las
	medidas de las coordenadas horizontales y una
	descripción de los test usados.

	Tipo: texto
	Dominio:texto libre

Quantitative_Precisión_En_La_Horizontal_
Assessment
	2.4.1.2
	valor numérico asignado para resumir la
	precisión de las medidas de la coordenada
	horizontal y la identificación del test que
	produjo ese valor. Compuesto.

Valor_De_Precisión_En_La_Horizontal
	2.4.1.2.1
	una estimación de la precisión de las medidas
	de la coordenada horizontal expresadas en
	metros.

	Tipo: real
	Dominio: real libre

Interpretación_De_Precisión_Posicional_Horizontal
	2.4.1.2.2
	the identification of the test that yielded
	the Horizontal Positional Accuracy Value.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Precisión_En_La_Vertical
	2.4.2
	an estimate of accuracy of the vertical
	positions in the data set. Compuesto.

Informe_Sobre_Precisión_En_La_Vertical
	2.4.2.1
	an explanation of the accuracy of the
	vertical coordinate measurements and a
	description of the tests used.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Declaración_De_Precisión_Posicional_Vertical
	2.4.2.2
	numeric value assigned to summarize the
	accuracy of vertical coordinate measurements
	and the identification of the test that
	yielded th value.Composicón.

Valor_De_Precisión_En_La_Vertical
	2.4.2.2.1
	an estimate of the accuracy of the vertical
	coordinate measurement in the data set
	expressed in (ground) meters.

	Tipo: real
	Dominio: real libre

Interpretación_De_Precisión_Posicional_Vertical
	2.4.2.2.2
	la identificación del test que produco el
	Valor_De_Precisión_En_La_Vertical.

	Tipo: texto
	Dominio:texto libre

Linaje
	2.5
	información sobre los eventos, parámetros, y
	origen de los datos que construyen el
	conjunto de datos, e información sobre las
	partes responsables. Compuesto.

Información_De_La_Fuente
	2.5.1
	lista de orígenes y una pequeña discusión de
	la información brindada por cada uno.
	Compuesto.

Cita_De_La_Fuente
	2.5.1.1
	referencia para una fuente del juego de
	datos. Compuesto.

	Cita_De_La_Fuente
	(8)

Denominador_De_Escala_De_La_Fuente
	2.5.1.2
	el denominador de la fracción representativa
	de un mapa (por ejemplo, sobre un mapa a
	escala 1:24,000, El Denominador de Escala es
	24000).

	Tipo: entero
	Dominio: Denominador de escala > 1

Tipo_De_Medio_Físico_De_La_Fuente
	2.5.1.3
	el medio del origen del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio:
		"paper"
		"stable-base material"
		"microfiche"
		"microfilm"
		"audiocassette"
		"chart"
		"filmstrip"
		"transparency"
		"videocassette"
		"videodisc"
		"videotape"
		"physical model"
		"computer program"
		"disc"
		"cartridge tape"
		"magnetic tape"
		"online"
		"CD-ROM"
		"electronic bulletin board"
		"electronic mail system"
		texto libre

Período_Contenido_En_La_Fuente
	2.5.1.4
	período(s) de tiempo para los cuales la
	fuente de los datos se corresponden con el
	terreno. Compuesto.

	Información_De_Período_De_Tiempo
	(9)

Referencia_A_Vigencia_De_La_Fuente
	2.5.1.4.1
	las bases  con que se determinan el período
	correspondientes al contenido de información
	de los datos fuente..

	Tipo: texto
	Dominio: "Condición en el terreno" "fecha de
	publicación" texto libre

Abreviación_De_Cita_De_La_Fuente
	2.5.1.5
	abreviatura para citar la fuente.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Contribución_De_La_Fuente
	2.5.1.6
	un breve párrafo identificando la información
	aportada por la fuente del juego de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Paso_Del_Proceso
	2.5.2
	información sobre un único evento. Compuesto.

Descripción_Del_Proceso
	2.5.2.1
	una explicación de un evento y los parámetros
	relacionados ó tolerancias.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Abreviatura_Usual_De_Cita_De_La_Fuente
	2.5.2.2
	la abreviatura de la cita a una fuente
	utilizada en este paso del procesamiento.

	Tipo: texto
	Dominio: abreviaturas incluídas entre las
	fuentes mencionadas antes.

Fecha_Del_Proceso
	2.5.2.3
	la fecha de culminación del evento.

	Tipo: fecha
	Dominio: "Unknown" "Not complete" fecha libre

Hora_Del_Proceso
	2.5.2.4
	la hora de culminación del proceso.

	Tipo: tiempo
	Dominio: hora libre

Abreviatura_De_Cita_De_La_Fuente_Producida
	2.5.2.5
	la abreviatura a la cita de un juego de datos
	intermedio que (1) es significativo en la
	opinión del productor de los datos, (2) es
	generado en alguna etapa del procesamiento,
	y (3) es usado en etapas posteriores.

	Tipo: texto
	Dominio: abreviaturas de fuentes incluídas .

Contacto_Por_El_Proceso
	2.5.2.6
	la parte responsable del procesamiento de la
	información.Compuesto.

	Información de Contacto
	(10)

Cubrimiento_por_Nubes
	2.6
	área obstruída por nubes, expresada como un
	porcentaje de la extensión espacial.

	Tipo: entero
	Dominio: 0 <= Cubrimiento_por_Nubes <= 100 "
	Unknown"

== 03 ==================================

Referencia_Espacial_Indirecta
	3.1
	nombre de  tipos de características geográ
	ficas, esquemas de referenciación, u otros
	significados por los cuales las localidades
	son referenciadas en el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Método_De_Referencia_Espacial_Directa
	3.2
	el sistema de objetos usados para representar
	espacio en el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Point" "Vector" "Raster"

Información_De_Objetos_Punto_Y_Vector
	3.3
	los tipo y número de vectores y otros objetos
	espaciales puntiformes (no organizados en
	grilla) existentes en el juego de datos.
	Compuesto

Descripción_De_Términos_SDTS
	3.3.1
	información de objetos punto y vector usando
	la  terminología y conceptos desde "Concepto
	de Datos Espaciales," que es la parte 1 del
	capítulo 2 en Departamento de Comercio, 1992,
	Spatial Data Transfer Standard (SDTS) (
	Federal Information Processing Standard 173):
	Washington, Department of Commerce, National
	Institute of Standards and Technology. (Nota
	esta referencia SDTS es usada SOLAMENTE  para
	proveer un conjunto de terminología para los
	objetos punto y vector.) Compuesto

Tipo_De_Objetos_Punto_Y_Vector_SDTS
	3.3.1.1
	nombre de objetos espaciales de punto y
	vector usada para ubicar  localizaciones
	espaciales cero, uni y bi-dimensionales en el
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: (El dominio se obtuvo de "Spatial
	Data Concepts," el cual es el capítulo 2 de
	la parte 1 en Department of Commerce, 1992,
	Spatial Data Transfer Standard (SDTS) (
	Federal Information Processing Standard 173):
	Washington, Department of Commerce, National
	Institute of Standards and Technology):
		"Point"
		"Entity point"
		"Label point"
		"Area point"
		"Node, planar graph"
		"Node, network"
		"String"
		"Link"
		"Complete chain"
		"Area chain"
		"Network chain, planar graph"
		"Network chain, nonplanar graph"
		"Circular arc, three point center"
		"Elliptical arc"
		"Uniform B spline"
		"Piecewise Bezier"
		"Ring with mixed composition"
		"Ring composed of strings"
		"Ring composed of chains"
		"Ring composed of arcs"
		"G-polygon"
		"GT-polygon composed of rings"
		"GT-polygon composed of chains"
		"Universe polygon composed of rings"
		"Universe polygon composed of chains"
		"Void polygon composed of rings"
		"Void polygon composed of chains"

Cantidad_De_Objetos_Punto_Y_Vector
	3.3.1.2
	el número de ocurrencias totales de los
	objetos punto y vector que aparecen en el
	conjunto de datos.

	Tipo: entero
	Dominio: Ocurrencias de Objetos Punto y
	Vector > 0

Descripción_De_Términos_VPF
	3.3.2
	Información de objetos punto y vector  usando
	la terminología y  conceptos de Department of
	Defense, 1992, Vector Product Format (MIL-
	STD-600006): Philadelphia, Department of
	Defense, Defense Printing Service Detachment
	Office. (Nota esta referencia VPF es usada
	SOLAMENTE  para proveer un conjunto de
	terminología para los objetos punto y
	vector.) Compuesto

Nivel_De_Topología_VPF
	3.3.2.1
	la completitud de la topología acarreada por
	el conjunto de datos. Los niveles de
	completitud son definidos en Departmento de
	Defensa, 1992, Vector Product Format (MIL-
	STD-600006): Philadelphia, Department of
	Defense, Defense Printing Service Detachment
	Office.

	Tipo: entero
	Dominio: 0 <= VPF Topology Level <= 3

Tipo_De_Objetos_Punto_Y_Vector_VPF
	3.3.2.2
	el nombre de objetos espaciales puntuales y
	vectoriales usados para ubicar localizaciones
	cero-, uni-, y bi-dimensionales en el
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: (El dominio sale de Department of
	Defense, 1992, Vector Product Format (MIL-
	STD-600006): Philadelphia, Department of
	Defense, Defense Printing Service Detachment
	Office):
		"Node"
		"Edge"
		"Face"
		"Texto"

Información_Sobre_Objetos_Raster
	3.4
	los tipos y números de objetos espaciales
	raster en el conjunto de datos. Compuesto

Tipo_De_Objetos_Raster
	3.4.1
	objetos espaciales raster usados to locate
	zero-, two-, or three-dimensional locations
	en el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: (Con la excepción de "voxel", el
	dominio sale de "Spatial Data Concepts," el
	cual es el capítulo 2 de la parte 1 en
	Department of Commerce, 1992, Spatial Data
	Transfer Standard (SDTS) (Federal Information
	Processing Standard 173): Washington,
	Department of Commerce, National Institute of
	Standards and Technology):
		"Point"
		"Pixel"
		"Grid Cell"
		"Voxel"

Número_De_Objetos_Raster_En_Eje_X
	3.4.2
	el  máximo número de objetos  raster sobre el
	eje de las ordenadas (y). Para usar con
	objetos rectangulares  raster .

	Tipo: entero
	Dominio: Contador de filas > 0

Número_De_Objetos_Raster_En_Eje_Y
	3.4.3
	el  máximo número de objetos  raster sobre el
	eje de las abscisas (x). Para usar con
	objetos rectangulares raster.

	Tipo: entero
	Dominio: Contador de Columnas > 0

Tipo_De_Objetos_Raster
	3.4.4
	el  máximo número de objetos  raster sobre el
	eje  vertical (z). Para usar con objetos
	rectangulares volumétricos raster (voxels).

	Tipo: entero
	Dominio: Contador de Profundidad > 0

== 04 ==================================

Definición_Del_Sistema_De_Coordenadas_
Horizontales
	4.1
	sistema de referencia desde el cual son
	medidas las cantidades lineales o angulares y
	asignadas a la posición que un  punto ocupa.
	Compuesto.

Geográfico
	4.1.1
	las cantidades de latitud y longitud que
	definen la posición de un punto sobre la
	superficie de la Tierra con respecto a una
	referencia esferoide. Compuesto.

Resolución_En_Latitud
	4.1.1.1
	la mínima diferencia entre dos valores de
	latitud adyacentes expresadas en Coordinate_
	Units de medida.

	Tipo: real
	Dominio: Latitud > 0.0

Resolución_En_Longitud
	4.1.1.2
	la mínima diferencia entre dos valores de
	longitudes adyacentes expresadas en
	Coordenadas Geográficas de medida.

	Tipo: real
	Dominio: Longitud > 0.0

Unidades_De_Las_Coordenadas_Geográficas
	4.1.1.3
	unidades de medida usada para valores  de
	latitudes y longitudes.

	Tipo: texto
	Dominio: "Decimal degrees" "Decimal
	minutes" "Decimal seconds" "Degrees and
	decimal minutes" "Degrees, minutes, and
	decimal seconds" "Radians" "Grads"

Plano
	4.1.2
	la cantidad de distancias, o distancias y á
	ngulos, que definen la posición de un punto
	en una referencia plana que fue proyectada en
	la superficie terrestre. Compuesto.

Proyección_Cartográfica
	4.1.2.1
	la representación sistemática de toda o parte
	de la superficie terrestre sobre un plano o
	una superficie desarrollable. Compuesto.

Nombre_De_La_Proyección_Cartográfica
	4.1.2.1.1
	nombre del mapa de proyección.

	Tipo: texto
	Dominio:
		"Albers Conical Equal Area"
		"Azimuthal Equidistant"
		"Equidistant Conic"
		"Equirrectangular"
		"General Vertical Near-sided Projection"
		"Gnomomic"
		"Lambert Azimuthal Equal Area"
		"Lambert Conformal Conic"
		"Mercator"
		"Modified Estereográfica for Alaska"
		"Miller Cylindrical"
		"Oblique Mercator"
		"Ortográfico"
		"Polar Estereográfica"
		"Policónico"
		"Robinson"
		"Sinusoidal"
		"Space Oblique Mercator"
		"Estereográfica"
		"Transverse Mercator"
		"van der Grinten"
		"other projection"

(Map projection parameters for specific
projections)
	4.1.2.1.2
	parámetros para una proyección específica,
	con una relación matemática única entre la
	tierra y el plano o superficie desarrollable.
	Compuesto.

	(Los elementos 4.1.2.1.2.1 al 4.1.2.1.2.17
	son parámetros de proyección. Cada proyección
	tiene un conjunto específico de parámetros
	que la definen. Estos conjuntos de parámetros
	son suministrados en la sintaxis de cada
	proyecció

Paralelo_Estándar
	4.1.2.1.2.1
	línea de latitud constante en la que la
	superficie de la tierra y el plano o
	superficie desarrollable se cortan.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Paralelo_Estándar <= 90.0

Longitud_Del_Meridiano_Central
	4.1.2.1.2.2
	la línea de longitud al centro de una
	proyección que se usa generalmente como la
	base para la construcción de la proyección.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Longitud_Del_Meridiano_
	Central < 180.0

Latitud_Del_Origen_De_La_Proyección
	4.1.2.1.2.3
	latitud seleccionada como el origen de las
	coordenadas rectangulares para una proyecció
	n.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Latitud_Del_Origen_De_La_
	Proyección <= 90.0

Falso_Este
	4.1.2.1.2.4
	el número agregado a toda coordenada "x" en
	coordenadas rectangulares de la proyección.
	Este valor usualmente se asigna de forma de
	eliminar números negativos. Se expresa en las
	unidades de medida identificadas en Plano_
	Coordinate_Units.

	Tipo: real
	Dominio: real libre

Falso_Norte
	4.1.2.1.2.5
	el número agregado a toda coordenada "y" en
	coordenadas rectangulares de la proyección.
	Este valor usualmente se asigna de forma de
	eliminar números negativos. Se expresa en las
	unidades de medida identificadas en Plano_
	Coordinate_Units.

	Tipo: real
	Dominio:real libre

Factor_De_Escala_En_El_Ecuador
	4.1.2.1.2.6
	un multiplicador para convertir una distancia
	obtenida de un mapa por cálculo, o escala a
	la distancia verdadera sobre el ecuador.

	Tipo: real
	Dominio: Factor_De_Escala_En_El_Ecuador > 0.0

Altura_Del_Punto_De_Perspectiva_Sobre_La_
Superficie
	4.1.2.1.2.7
	altura del punto de vista sobre la tierra,
	expresado en metros.

	Tipo: real
	Dominio: Altura_Del_Punto_De_Perspectiva_
	Sobre_La_Superficie > 0.0

Longitud_Del_Centro_De_La_Proyección
	4.1.2.1.2.8
	longitud del punto de proyección para
	proyecciones azimutales.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Longitud_Del_Centro_De_La_
	Proyección < 180.0

Latitud_Del_Centro_De_La_Proyección
	4.1.2.1.2.9
	latitud del punto de proyección para
	proyecciones azimutales.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Latitud_Del_Centro_De_La_
	Proyección <= 90.0

Factor_De_Escala_En_La_Línea_Central
	4.1.2.1.2.10
	un multiplicador para convertir una distancia
	obtenida de un mapa por cálculo, o escala a
	la distancia verdadera sobre la línea
	central.

	Tipo: real
	Dominio: Factor_De_Escala_En_La_Línea_
	Central > 0.0

Azimuth_De_Línea_Oblicua
	4.1.2.1.2.11
	method used to describe the line along which
	an oblique mercator map projection is
	centered using the map projection origin and
	an azimuth. Compuesto.

Ángulo_Azimutal
	4.1.2.1.2.11.1
	angle measured clockwise from north, and
	expressed in degrees.

	Tipo: real
	Dominio: 0.0 <= AnguloAzimutal < 360.0

Longitud_Del_Azimut_Del_Punto_De_Medida
	4.1.2.1.2.11.2
	longitude of the map projection origin.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Longitud_Del_Azimut_Del_
	Punto_De_Medida < 180.0

Punto_De_Línea_Oblicua
	4.1.2.1.2.12
	method used to describe the line along which
	an oblique mercator map projection is
	centered using two points near the limits of
	the mapped region that define the center
	line. Compuesto.

Latitud_De_Línea_Oblicua
	4.1.2.1.2.12.1
	latitude of a point defining the oblique
	line.

	Tipo: real
	Dominio: -90.0 <= Línea de Latitud Oblicua <=
	90.0

Longitud_De_Línea_Oblicua
	4.1.2.1.2.12.2
	longitude of a point defining the oblique
	line.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Línea de Longitud
	Oblicua < 180.0

Straight_Vertical_Longitude_from_Pole
	4.1.2.1.2.13
	longitude to be oriented straight up from the
	North or South Pole.

	Tipo: real
	Dominio: -180.0 <= Straight Vertical
	Longitude from Pole < 180.0

Factor_De_Escala_En_El_Origen_De_La_Proyección
	4.1.2.1.2.14
	a multiplier for reducing a distance obtained
	from a map by computation or scaling to the
	actual distance at the projection origin.

	Tipo: real
	Dominio: Scale Factor at Projection Origin >
	0.0

Número_Landsat
	4.1.2.1.2.15
	number of the Landsat satellite. (Note: This
	data element exists solely to provide a
	parameter needed to define the space oblique
	mercator projection. It is not used to
	identify data originating from a remote
	sensing vehicle.)

	Tipo: Integer
	Dominio: 0 < Landsat Number < 5

Número_De_Camino
	4.1.2.1.2.16
	number of the orbit of the Landsat
	satellite. (Note: This data element exists
	solely to provide a parameter needed to
	define the space oblique mercator projection.
	It is not used to identify data originating
	from a remote sensing vehicle.)

	Tipo: integer
	Domain: 0 < Path Number < 251 for Landsats 1,
	2, or 3; 0 < Path Number < 233 for Landsats 4
	or 5

Factor_De_Escala_En_El_Meridiano_Central
	4.1.2.1.2.17
	a multiplier for reducing a distance obtained
	from a map by computation or scaling to the
	actual distance along the central meridian.

	Tipo: real
	Dominio: Scale Factor at Central Meridian >
	0.0

Definición_De_Otra_Proyección
	4.1.2.1.3
	a complete description of a projection, not
	defined elsewhere in this standard, that was
	used for the data set. The information
	provided shall include the name of the
	projection, the names of the parameters and
	values used for the data set, and the
	citation of the specification for the
	algorithms that describe the mathematical
	relationship between the Earth and the plane
	or developable surface for the projection.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Sistema_De_Coordenadas_De_Grilla
	4.1.2.2
	a plane-rectangular coordinate system usually
	based on, and mathematically adjusted to, a
	map projection so that geographic positions
	can be readily transformed to and from plane
	coordinates. Compuesto.

Sistema_De_Coordenadas_De_Grilla_Name
	4.1.2.2.1
	name of the grid coordinate system.

	Tipo: texto
	Dominio:
		"Universal Transverse Mercator"
		"Universal Polar Estereográfica"
		"State Plane Coordinate System 1927"
		"State Plane Coordinate System 1983"
		"ARC Coordinate System"
		"other grid system"

Universal_Mercator_Transverso (UTM)
	4.1.2.2.2
	a grid system based on the transverse
	mercator projection, applied between
	latitudes 84 degrees north and 80 degrees
	south on the Earth's surface. Compuesto.

Número_De_Zona_UTM
	4.1.2.2.2.1
	identifier for the UTM zone.

	Tipo: entero
	Dominio: 1 <= UTM Zone Number <= 60 for the
	northern hemisphere; -60 <= UTM Zone
	Number <= -1 for the southern hemisphere

Universal_Estereográfico_Polar (UPS)
	4.1.2.2.3
	a grid system based on the polar
	stereographic projection, applied to the
	Earth's polar regions north of 84 degrees
	north and south of 80 degrees south.
	Compuesto.

Identificador_De_Zona_UPS
	4.1.2.2.3.1
	identifier for the UPS zone.

	Tipo: text
	Dominio: "A" "B" "Y" "Z"

Sistema_Estatal_De_Coordenadas_Planas (SPSC)
	4.1.2.2.4
	a plane-rectangular coordinate system
	established for each state in the United
	States by the National Geodetic Survey.
	Compuesto.

Identificador_De_Zona_SPCS
	4.1.2.2.4.1
	identifier for the SPCS zone.

	Tipo: texto
	Dominio: Four-digit numeric codes for the
	State Plane Coordinate Systems based on the
	North American Datum of 1927 are found in
	Department of Commerce, 1986, Representation
	of geographic point locations for information
	interchange (Federal Information Processing
	Standard 70-1): Washington: Department of
	Commerce, National Institute of Standards and
	Technology. Codes for the State Plane
	Coordinate Systems based on the North
	American Datum of 1983 are found in
	Department of Commerce, 1989 (January), State
	Plane Coordinate System of 1983 (National
	Oceanic and Atmospheric Administration Manual
	NOS NGS 5): Silver Spring, Maryland, National
	Oceanic and Atmospheric Administration,
	National Ocean Service, Coast and Geodetic
	Survey.

Sistema_ARC_De_Coordenadas
	4.1.2.2.5
	the Equal Arc-second Coordinate System, a
	plane-rectangular coordinate system
	established in Department of Defense, 1990,
	Military specification ARC Digitized Raster
	Graphics (ADRG) (MIL-A-89007): Philadelphia,
	Department of Defense, Defense Printing
	Service Detachment Office. Compuesto.

Identificador_De_Zona_Del_Sistema_ARC
	4.1.2.2.5.1
	identifier for the ARC Coordinate System
	Zone.

	Tipo: entero
	Domain: 1 <= ARC System Zone Identifier <= 18

Definición_De_Otro_Sistema_De_Grilla
	4.1.2.2.6
	a complete description of a grid system, not
	defined elsewhere in this standard, that was
	used for the data set. The information
	provided shall include the name of the grid
	system, the names of the parameters and
	values used for the data set, and the
	citation of the specification for the
	algorithms that describe the mathematical
	relationship between the Earth and the
	coordinates of the grid system.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Local_Plano
	4.1.2.3
	any right-handed planar coordinate system of
	which the z-axis coincides with a plumb line
	through the origin that locally is aligned
	with the surface of the Earth. Compuesto.

Descripción_De_La_Plana_Local
	4.1.2.3.1
	a description of the local planar system.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información_De_La_Georreferencia_De_La_Plana_
Local
	4.1.2.3.2
	a description of the information provided to
	register the local planar system to the
	Earth (e.g. control points, satellite
	ephemeral data, inertial navigation data).

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información_De_Coordenadas_Plana
	4.1.2.4
	information about the coordinate system
	developed on the planar surface. Compuesto.

Método_Codificado_De_Coordenadas_Plana
	4.1.2.4.1
	the means used to represent horizontal
	positions.

	Tipo: texto
	Dominio: "coordinate pair" "distance and
	bearing" "row and column"

Representación_De_Coordenadas
	4.1.2.4.2
	the method of encoding the position of a
	point by measuring its distance from
	perpendicular reference axes (the "coordinate
	pair" and "row and column" methods).
	Compuesto.

Resolución_De_Abscisa
	4.1.2.4.2.1
	the (nominal) minimum distance between the "
	x" or column values of two adjacent points,
	expressed in Plano Distance Units of measure.

	Tipo: real
	Dominio: Abscisa > 0.0

Resolución_De_Ordenadas
	4.1.2.4.2.2
	the (nominal) minimum distance between the "
	y" or row values of two adjacent points,
	expressed in Plano Distance Units of measure.

	Tipo: real
	Dominio: Ordenada > 0.0

Representación_De_Distancia_Y_Rumbo
	4.1.2.4.3
	a method of encoding the position of a point
	by measuring its distance and direction (
	azimuth angle) from another point. Compuesto.

Resolución_De_Distancia
	4.1.2.4.3.1
	the minimum distance measurable between two
	points, expressed Plano Distance Units of
	measure.

	Tipo: real
	Dominio: Distancia > 0.0

Resolución_De_Rumbo
	4.1.2.4.3.2
	the minimum angle measurable between two
	points, expressed in Bearing Unidades de
	medida.

	Tipo: real
	Dominio: Bearing Resolution > 0.0

Unidades_De_Rumbo
	4.1.2.4.3.3
	unidades de medida usada para  ángulos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Grados Decimales" "Minutos
	Decimales" "Segundos Decimales" "Grados y
	minutos decimales" "Grados, minutos,y
	segundos decimales" "Radianes" "Grads"

Dirección_Del_Rumbo_De_Referencia
	4.1.2.4.3.4
	direction from which the bearing is measured.

	Tipo: texto
	Dominio: "Norte" "Sur"

Meridiano_Del_Rumbo_De_Referencia
	4.1.2.4.3.5
	axis from which the bearing is measured.

	Tipo: texto
	Dominio: "Assumed" "Grid" "Magnetic" "
	Astronomic" "Geodetic"

Unidades_De_Distancias_Planas
	4.1.2.4.4
	unidades de medida usada para distancias
	sobre la proyección.

	Tipo: texto
	Dominio: "metros" "pies" "survey feet" texto
	libre

Local
	4.1.3
	una descripción de algún sistema de
	coordenadas que no está alineado con la
	superficie de la Tierra. Compuesto.

Descripción_Local
	4.1.3.1
	una descripción del sistema de coordenadas y
	su orientación sobre la superficie de la
	Tierra.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información_De_Georreferenciación_Local
	4.1.3.2
	una descripción de la i

== 05 ==================================

Descripción_Detallada
	5.1
	descripción de las entidades, atributos,
	valores de atributos, y características
	codificadas en el conjunto de datos.
	Compuesto.

Tipo_De_Entidad
	5.1.1
	la definición y descripción de un conjunto en
	el cual se clasifican entidades similares.
	Compuesto

Etiqueta_De_Tipo_De_Entidad
	5.1.1.1
	el nombre del tipo de entidad.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Definición_De_Tipo_De_Entidad
	5.1.1.2
	la descripción del tipo de entidad.

	Tipo: texto
	Dominio: text libre

Fuente_De_Definición_De_Tipo_De_Entidad
	5.1.1.3
	la fuente de la definición de tipos de
	entidades.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Atributos
	5.1.2
	una característica definida de una entidad.
	Compuesto

Etiqueta_Del_Atributo
	5.1.2.1
	el nombre de un atributo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Definición_Del_Atributo
	5.1.2.2
	la descripción del atributo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Fuente_De_Definición_De_Atributos
	5.1.2.3
	la fuente de la definición de atributos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Rango_De_Valores_De_Atributos
	5.1.2.4
	el posible valor que puede ser asignado a un
	atributo. Compuesto

Dominio_Enumerado
	5.1.2.4.1
	los miembros de un conjunto de valores vá
	lidos. Compuesto

Valores_Del_Dominio_Enumerado
	5.1.2.4.1.1
	el  nombre ó etiqueta de un elemento del
	conjunto.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Definición_Del_Dominio_Enumerado
	5.1.2.4.1.2
	la descripción del valor.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Fuente_Para_La_Definición_Del_Dominio_Enumerado
	5.1.2.4.1.3
	la fuente de la definición del dominio
	enumerado de los valores.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Dominio_Del_Rango
	5.1.2.4.2
	los valores máximos y mínimos de un intervalo
	continuo de valores válidos. Compuesto

Mínimo_Del_Dominio_Del_Rango
	5.1.2.4.2.1
	el valor más bajo que puede ser asignado al
	atributo.

	Tipo: texto
	Dominio:  texto libre

Máximo_Del_Dominio_Del_Rango
	5.1.2.4.2.2
	el valor más alto que puede ser asignado al
	atributo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Dominio_Del_Codeset
	5.1.2.4.3
	referencia al estándar que contiene los
	miembros de un conjunto de valores válidos.
	Compuesto

Nombre_Del_Codeset
	5.1.2.4.3.1
	el título del codeset.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Fuente_Del_Codeset
	5.1.2.4.3.2
	La fuente autorizada para el codeset.

	Tipo: texto
	Dominio: free text

Dominio_No_Representable
	5.1.2.4.4
	descripción de los valores y las razones por
	las cuales ellos no pueden ser representados.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Unidades_De_Medida_Del_Atributo
	5.1.2.5
	el estándar de medida para el valor de un
	atributo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Resolución_De_Medidas_Del_Atributo
	5.1.2.6
	el mínimo incremento con el que es medido un
	atributo.

	Tipo: real
	Dominio: Resolución_De_Medidas_Del_Atributo >
	0.0

Fecha_De_Comienzo_of_Atributos Values
	5.1.2.7
	fecha única o la más temprana para la cual
	los valores de los atributos son válidos. En
	los casos en que se especifica un rango de
	fechas. esta será la fecha más temprana para
	la cual la información es válida.

	Tipo: fecha
	Dominio: fecha en formato libre

Fecha_Final_De_Valores_Del_Atributo
	5.1.2.8
	última fecha para la cual la información es
	válida. Se usa en los casos en que se
	especifica un rango de fechas.

	Tipo: fecha
	Dominio: fecha en formato libre

Información_De_Precisión_De_Valores_Del_Atributo
	5.1.2.9
	una descripción de la precisión con que se
	conocen los valores de los atributos.
	Compuesto

Precisión_De_Valores_Del_Atributo
	5.1.2.9.1
	una estimación de la precisión del valor
	asignado a un atributo.

	Tipo: real
	Dominio: real libre

Explicación_De_Precisión_De_Valores_Del_Atributo
	5.1.2.9.2
	la definición de la estimación de la precisió
	n en la medida de los atributos, sus unidades
	y una descripción de como fue obtenida esa
	estimación..

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Frecuencia_De_Medidas_Del_Atributo
	5.1.2.10
	la frecuencia con la que los valores de los
	atributos van siendo incorporados.

	Tipo: real
	Dominio: "Unknown" "As needed" "Irregular" "
	Ninguno/a planned" texto libre

Descripción_Somera
	5.2
	resumen y cita detallada de la información
	contenida en el juego de datos. Compuesto

Resumen_Somero_De_Entidad_Y_Atributo
	5.2.1
	sumario detallado de la información contenida
	en el juego de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Cita_Detallada_De_Entidad_Y_Atributo
	5.2.2
	referencia a la descripción completa de los
	tipos de entidades, atributos y sus valores
	para el juego de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

== 06 ==================================

Distribuidor
	6.1
	de quien pueden ser obtenido el conjunto de
	datos. Compuesto.

	Información_De_Contacto
	(10)

Descripción_Del_Recurso
	6.2
	el identificador por el cual el productor
	conoce el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Responsabilidades_Del_Distribuidor
	6.3
	declaración de responsabilidad asumida por el
	distribuidor.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Procesamiento_Estándar_De_Pedidos
	6.4
	los procedimientos más comunes por los cuales
	se puede obtener ó recibir el conjunto de
	datos. Compuesto.

Formato_No_Digital
	6.4.1
	las opciones para obtener el conjunto de
	datos en formato no digital.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Formato_Digital
	6.4.2
	las opciones para obtener el conjunto de
	datos en formato digital.Compuesto.

Información_Sobre_Transferencia_Digital
	6.4.2.1
	una descripción de la forma en que son
	distribuídos los datos. Compuesto.

Nombre_Del_Formato
	6.4.2.1.1
	el nombre del formato de datos transferidos.

	Tipo: texto
	Dominio: valores de la tabla de abajo; texto
	libre

	"ARCE"
		ARC/INFO Export format
	"ARCG"
		ARC/INFO Generate format
	"ASCII"
		ASCII file, formatted for text
		attributes, declared format
	"BIL"
		Imagery, band interleaved by line
	"BIP"
		Imagery, band interleaved by pixel
	"BSQ"
		Imagery, band interleaved sequential
	"CDF"
		Common Data Format
	"CFF"
		Cartographic Feature File (U.S. Forest
		Service)
	"COORD"
		User-created coordinate file, declared
		format
	"DEM"
		Digital Elevation Model format (U.S.
		Geological Survey)
	"DFAD"
		Digital Feature Analysis Data (Defense
		Mapping Agency)
	"DGN"
		Microstation format (Intergraph
		Corporation)
	"DIGEST"
		Digital Geográfico Information Exchange
		Standard
	"DLG"
		Digital Line Graph (U.S. Geological
		Survey)
	"DTED"
		Digital Terrain Elevation Data (MIL-D-
		89020)
	"DWG"
		AutoCAD Drawing format
	"DX90"
		Data Exchange '90
	"DXF"
		AutoCAD Drawing Exchange Format
	"ERDAS"
		ERDAS image files (ERDAS Corporation)
	"GRASS"
		Geográfico Resources Analysis Support
		System
	"HDF"
		Hierarchical Data Format
	"IGDS"
		Interactive Graphic Design System
		format (Intergraph Corporation)
	"IGES"
		Initial Graphics Exchange Standard
	"MOSS"
		Multiple Overlay Statistical System
		export file
	"netCDF"
		network Common Data Format
	"NITF"
		National Imagery Transfer Format
	"RPF"
		Raster Product Format (Defense Mapping
		Agency)
	"RVC"
		Raster Vector Converted format (
		MicroImages)
	"RVF"
		Raster Vector Format (MicroImages)
	"SDTS"
		Spatial Data Transfer Standard (Federal
		Information Processing Standard 173)
	"SIF"
		Standard Interchange Format (DOD Project
		2851)
	"SLF"
		Standard Linear Format (Defense Mapping
		Agency)
	"TIFF"
		Tagged Image File Format
	"TGRLN"
		Topologically Integrated Geográfico
		Encoding and Referencing (TIGER) Line
		format (Bureau of the Census)
	"VPF"
		Vector Product Format (Defense Mapping
		Agency)

Número_De_Versión_Del_Formato
	6.4.2.1.2
	número de versión de formato.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Fecha_De_Versión_Del_Formato
	6.4.2.1.3
	fecha de versión de formato.

	Tipo: fecha
	Dominio: fecha libre

Especificación_Del_Formato
	6.4.2.1.4
	nombre de un subconjunto, perfil, o
	especificación del formatodel formato.

	Tipo: texto
	Dominio:  texto libre

Información_Del_Formato_Del_Contenido
	6.4.2.1.5
	descripción del contenido de datos codificado
	en un formato.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Técnica_De_Descompresión_De_Archivos
	6.4.2.1.6
	recomendaciones de algoritmos ó procesos (
	incluyendo cómo obtener estos algoritmos ó
	procesos) para que los conjuntos de datos
	puedan ser leídos ó expandidos .

	Tipo: texto
	Dominio: "No compression applied" free text

Tamaño_De_Transferencia
	6.4.2.1.7
	el tamaño, ó estimación del tamaño, de los
	datos transferidos in megabytes.

	Tipo: real
	Dominio: Tamaño de Transferencia > 0.0

Opción_Sobre_Transferencia_Digital
	6.4.2.2
	el significado y medio por el cual el
	conjunto de datos es obtenido desde el
	productor. Compuesto.

Opción_En_Línea
	6.4.2.2.1
	información requerida para obtener directa y
	electónicamente el conjunto de datos.
	Compuesto.

Información_Para_Contacto_Con_Computador
	6.4.2.2.1.1
	instrucciones para establecer comunicaciones
	con la computadora productora. Compuesto.

Dirección_De_La_Red
	6.4.2.2.1.1.1
	la dirección electrónica desde la cual el
	conjunto de datos puede ser obtenido desde la
	distribución por computadora. Compuesto.

Nombre_Del_Recurso_De_Red
	6.4.2.2.1.1.1.1
	el nombre del archivo ó servicio desde el
	cual el conjunto de datos puede ser obtenido.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Instrucciones_Para_Discado_Automático
	6.4.2.2.1.1.2
	información requerida para acceder a la
	distribución por computadora remota a través
	de línea telefónica. Compuesto.

Mínima_BPS
	6.4.2.2.1.1.2.1
	la velocidad admisible más baja para la
	conexión de la comunicación, expresada  en
	bits por segundos.

	Tipo: entero
	Dominio: Lowest BPS >= 110

Máxima_BPS
	6.4.2.2.1.1.2.2
	la velocidad admisible más alta para la
	conexión de la comunicación, expresada  en
	bits por segundos.
	Tipo: entero

	Dominio: Highest BPS > Lowest BPS

Número_De_Bits_De_Datos
	6.4.2.2.1.1.2.3
	número de bits de datos de cada caracter en
	la comunicación.

	Tipo: entero
	Dominio: 7 <= Número DataBits <= 8

Número_De_Bits_De_Parada
	6.4.2.2.1.1.2.4
	número de bits de datos de cada caracter en
	la comunicación.

	Tipo: entero
	Dominio: 1 <= Número StopBits <= 2

Paridad
	6.4.2.2.1.1.2.5
	usado en cada caracter para chequear errores
	en la comunicación.

	Tipo: texto
	Dominio: "Ninguno/a" "Odd "Even" "Mark" "
	Space"

Protocolos_De_Compresión_Soportados
	6.4.2.2.1.1.2.6
	protocolos de compresión de datos disponibles
	a través de un servicio de módem para
	agilizar la velocidad de transferencia de
	datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "V.32" "V.32bis" "V.42" "V.42bis"
	free text

Número_Telefónico_Para_Discado_Automático
	6.4.2.2.1.1.2.7
	el número telefónico para la distribución por
	computadora.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Nombre_De_Archivo_De_Discado_Automático
	6.4.2.2.1.1.2.8
	el nombre del archivo que contiene el
	conjunto de datos  en la computadora
	encargada de la distribución.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Instrucciones_De_Acceso
	6.4.2.2.1.2
	instrucciones sobre los pasos a seguir para
	acceder al conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Computadora_Y_Sistema_Operativo_En_Línea
	6.4.2.2.1.3
	la marca y sistema operativo de la
	computadora afectada a la distribución.

	Tipo: texto
	Dominio: free text

Opción_Fuera_De_Línea
	6.4.2.2.2
	información sobre opciones de medios físicos
	específicos para recibir el conjunto de
	datos. Compuesto.

Medio_Físico_Fuera_De_Línea
	6.4.2.2.2.1
	nombre de media sobre los cuales el conjunto
	de datos puede ser recibido.

	Tipo: texto
	Dominio:
		"CD-ROM"
		"3-1/2 inch floppy disk"
		"5-1/4 inch floppy disk"
		"9-track tape"
		"4 mm cartridge tape"
		"8 mm cartridge tape"
		"1/4-inch cartridge tape"
		free text

Capacidad_De_Grabación
	6.4.2.2.2.2
	la densidad de información en que son
	escritos los datos. Usado en casos dónde es
	posible que las capacidades de grabación sean
	distintas. Compuesto.

Densidad_De_Grabación
	6.4.2.2.2.2.1
	la densidad en la cual el conjunto de datos
	puede ser grabado.

	Tipo: real
	Dominio: Densidad Grabable > 0.0

Unidades_De_Densidad_De_Grabación
	6.4.2.2.2.2.2
	las unidades de medida para la densidad
	grabable.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Formato_De_Grabación
	6.4.2.2.2.3
	las opciones disponibles ó métodos usados
	para escribir el medio del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio:
		"cpio"
		"tar"
		"High Sierra"
		"ISO 9660"
		"ISO 9660 with Rock Ridge extensions"
		"ISO 9660 with Apple HFS extensions"
		texto libre

Información_De_Compatibilidad
	6.4.2.2.2.4
	descripción de otras  limitaciones ó
	requisitos para el uso del medio.

	Tipo: texto
	Dominio:  texto libre

Tarifas
	6.4.3
	la tarifa y costos para la obtención del
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio:  texto libre

Instrucciones_Para_El_Pedido
	6.4.4
	instrucciones generales y recomendaciones
	sobre los datos, así como servicios asociados
	y condiciones especiales, especificados por
	el productor del conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio:  texto libre

Tiempo_De_Entrega
	6.4.5
	Tiempo típicamente requerido para completar
	un pedido.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Procesamiento_Personalizado_De_Pedidos
	6.5
	descripción de los procedimientos para
	distribución al cliente, y los términos y
	condiciones para obtener esos servicios.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Prerrequisitos_Técnicos
	6.6
	descripción de las capacidades técnicas que
	el consumidor debe tener para poder usar el
	juego de datos en el(los) formato(s)
	provisto(s) por el productor.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Período_Con_Datos_Disponibles
	6.7
	el período de tiempo que el conjuto de datos
	va a estar disponible por el productorr.
	Compuesto.

	Información_De_Período_De_Tiempo
	(9)


Fecha_De_Metadatos
	7.1
	la fecha en que fueron creados o la última
	actualización de los metadatos.

	Tipo: fecha
	Dominio: fecha libre

Fecha_De_Última_Revisión_De_Metadatos
	7.2
	la fecha de la última revisión de los
	contenidos de los metadatos.

	Tipo: fecha
	Dominio: fecha libre; Fecha_De_Última_Revisió
	n_De_Metadatos posterior a la Fecha_De_
	Metadatos

Fecha_De_Futura_Revisión_De_Metadatos
	7.3
	la fecha en la cual  los metadatos deben ser
	revisados.

	Tipo: fecha
	Dominio: fecha libre; Fecha_De_Futura_Revisió
	n_De_Metadatos después de la Fecha_De_Última_
	Revisión_De_Metadatos.

Contacto_Por_Metadatos
	7.4
	la parte responsable para la información de
	metadatos. Compuesto.

	Información_De_Contacto
	(10)

Nombre_Del_Estándar_De_Metadatos
	7.5
	el nombre del estándar de metadatos usado
	para documentar el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "FGDC Content Standards for Digital
	Geospatial Metadata"  texto libre

Versión_Del_Estándar_De_Metadatos
	7.6
	identificación de la versión del estándar
	usado para documentar el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Convención_De_Fechas_En_Metadatos
	7.7
	forma usada para convenir la hora del día de
	los elementos de los metadatos. Usado si la
	hora del día es incluída en los metadatos
	para un conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: "local time" "local time with time
	differential factor" "universal time"

Restricciones_Al_Acceso_A_Los_Metadatos
	7.8
	Restricciones y pre-requisitos legales para
	el acceso a los metadatos. Esto incluye
	cualquier restricción de acceso aplicada para
	asegurar la protección de propiedad privada ó
	intelectual, y alguna restricción especial ó
	limitaciones sobre como obtener los
	metadatos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Restricciones_Al_Uso_De_Metadatos
	7.9
	Restricciones y pre-requisitos legales para
	el uso de los metadatos después que el acceso
	es garantidod. Esto incluye cualquier
	restricción de acceso aplicada para asegurar
	la protección de propiedad privada ó
	intelectual,y alguna restricción especial ó
	limitaciones sobre como obtener los
	metadatos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información_De_Seguridad_De_Metadatos
	7.10
	manejo de restricciones impuestas sobre los
	metadatos debido a Seguridad  Nacional,
	privada,u otros concernientes. Compuesto.

Sistema_De_Clasificación_De_Seguridad_De_
Metadatos
	7.10.1
	nombre del sistema de clasificación de
	metadatos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Clasificación_De_Seguridad_De_Metadatos
	7.10.2
	nombre de las restricciones del manejo sobre
	los metadatos.

	Tipo: texto
	Dominio: "Top secret" "Secret" "
	Confidential" "Restricted" "Unclassified" "
	Sensitive" texto libre

Descripción_De_Precauciones_De_Manejo_De_
Metadatos
	7.10.3
	información adicional sobre las restricciones
	del manejo de metadatos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Extensiones_Al_Estándar_De_Metadatos
	7.11
	referencia a elementos extras (extensiones)
	al estándar que pueden ser definidos por el
	productor de los metadatos o por la comunidad
	de usuarios. Estos elementos no pertenecen al
	estándar, pero son necesarios a juicio del
	productor de metadatos. Si es necesario
	crearlos, ellos deben seguir las
	especificaciones del Apéndice D, Guidelines
	for Creating Extended Elements to the Content
	Standard for Digital Geospatial Metadata
	Tipo: compuesto

Acceso_En_Línea
	7.11.1
	el nombre de una computadora conectada en lí
	nea que contiene información sobre las
	extensiones de los metadatos aplicadas al
	juego de datos. El nombre debe tener formato
	URL (Uniform Resource Locator) de la
	Internet.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Nombre_Del_Perfil
	7.11.2
	el nombre dado al documento que describe la
	aplicación del estándar a una comunidad
	específica de usuarios.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

== 08 ==================================

Productor
	8.1
	el nombre de una organización ó individual
	que desarrolló el conjunto de datos. Si son
	provistos los nombres de los editores ó
	compiladores , los nombres deben ser seguidos
	por "(ed.)" or "(comp.)" respectivamente.

	Tipo: texto
	Dominio: "Desconocido" texto libre

Fecha_De_Publicación
	8.2
	la fecha de publicación del conjunto de
	datos ó de otra manera cuando estuvo
	disponible.

	Tipo: fecha
	Dominio: "Desconocido" "Material no
	publicado" fecha libre

Hora_De_Publicación
	8.3
	la hora del día que fue publicado el conjunto
	de datos ó de otra manera cuando estuvo
	disponible.

	Tipo: hora
	Dominio: "Desconocido" hora libre

Título
	8.4
	el nombre por el que se conoce al conjunto de
	datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Edición
	8.5
	la versión del título.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Forma_De_Presentación_Geoespacial
	8.6
	el modo en que son representados los datos
	geoespaciales.

	Tipo: texto
	Dominio: (el dominio es tomado de las páginas
	88-91 de
		Anglo-American Committee on Cataloguing
		of Cartographic Materials, 1982,
		Cartographic materials: A manual of
		interpretation for AACR2: Chicago,
		American Library Association):

		"atlas"
		"diagram"
		"globe"
		"map"
		"model"
		"profile"
		"remote-sensing image"
		"section"
		"view"

Información_De_La_Serie
	8.7
	la identificación de la serie de
	publicaciones de la cual forma parte el
	conjunto de datos. Composición.

Nombre_De_La_Serie
	8.7.1
	el nombre de las series de publicaciones de
	la cual forma parte el conjunto de datos .

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Identificación_Del_Número
	8.7.2
	el número que identifica la serie de
	publicaciones de la cual forma parte el
	conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Información_De_La_Publicación
	8.8
	detalles de publicación para los conjuntos de
	datos publicados. Composición.

Lugar_De_La_Publicación
	8.8.1
	el nombre de la ciudad (y estado ó provincia,
	y país, si es necesario para identificar la
	ciudad) donde el conjunto de datos fue
	publicado ó realizado.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Impresor
	8.8.2
	el nombre del individuo u organización que
	publicó el conjunto de datos.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Otros_Detalles_De_La_Cita
	8.9
	otra información necesaria para completar la
	cita.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Acceso_En_Línea
	8.10
	el nombre de una  computadora en línea que
	contiene el conjunto de datos. La Entrada
	debe seguir las convenciones del URL (Uniform
	Resource Locator) de Internet.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Cita_A_Trabajo_Mayor
	8.11
	la información que identifica al Trabajo de
	Referencia en el cual el conjunto de datos
	está incluído. Composición.

	Información de Cita
	(8)

== 09 ==================================

Única_Fecha_U_Hora
	9.1
	cómo se codifica una única fecha u hora.
	Compuesto

Fecha_Calendario
	9.1.1
	el año (y opcionalmente el mes, ó el mes y el
	día).

	Tipo: fecha
	Dominio: "Desconocido" fecha libre

Hora_Del_Día
	9.1.2
	la hora (los minutos opcional, ó minutos y
	segundos) del día.

	Tipo: horario
	Dominio: "Desconocido" horario libre

Múltiples_Fecha_Y_Hora
	9.2
	cómo se codifican muchas fechas y horas
	aisladas.Compuesto

	Se construye con dos o más repeticiones de
	los siguientes ítems:

		Fecha_Calendario (9.1.1)
			el año (y opcionalmente el mes, ó el
			mes y el día).
		Hora_Del_Día (9.1.2)
			la hora (los minutos opcional, ó
			minutos y segundos) del día.

	Tipo: fecha
	Dominio: "Desconocido" fecha libre

Rango_De_Fecha_Y_Hora
	9.3
	cómo se codifica el rango de  fechas y
	horarios. Compuesto.

Fecha_De_Comienzo
	9.3.1
	el primer año (y opcionalmente un mes, ó mes
	y día) del evento.

	Tipo: fecha
	Dominio: "Desconocido" fecha libre

Hora_De_Comienzo
	9.3.2
	la primer hora (y opcionalmente minutos,ó
	minutos y segundos) del día del evento.

	Tipo: horario
	Dominio: "Desconocido" horario libre

Fecha_De_Finalización
	9.3.3
	el año pasado (un mes opcional, ó día y mes)
	para el evento.

	Tipo: fecha
	Dominio: "Desconocido" "Presente" fecha libre

Hora_De_Finalización
	9.3.4
	la última hora (y opcionalmente los
	minutos, ó minutos y segundos) del día del
	evento.

	Tipo: horario
	Dominio: "Desconocido" horario libre

== 10 ==================================

Contacto_Preferentemente_Con_Persona
	10.1
	la persona y la afiliación de la persona
	asociada con el conjunto de datos. Usada en
	casos dónde la asociación de la persona en el
	conjunto de datos es más importante que la
	asociación  de la organización con el
	conjunto de datos. Composición.

Persona_Para_Contacto
	10.1.1
	el nombre del individuo por el cual se aplica
	el tipo contacto.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Organización_Para_Contacto
	10.1.2
	el nombre de la organización por el cual se
	aplica el tipo contacto.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Contacto_Preferentemente_Con_Organización
	10.2
	la organización, y los miembros de la
	organización, asociados con el conjunto de
	datos. Usada en casos donde la asociación de
	la organización con el conjunto de datos es
	más  relevante que la asociación de la
	persona con el conjunto de datos. Compuesto

Persona_Para_Contacto
	10.1.1
	el nombre del individuo por el cual se debe
	realizar el contacto.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Organización_Para_Contacto
	10.1.2
	el nombre de la organización por el cual se
	aplica el tipo contacto.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Cargo_Del_Contacto
	10.3
	el cargo del individuo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Dirección_Del_Contacto
	10.4
	la dirección individual o de la organización.
	Compuesto

Tipo_De_Dirección
	10.4.1
	la información que es provista por la
	dirección.

	Tipo: texto
	Dominio: "dirección de correo electrónico" "
	dirección física" "dirección física y de
	correo electrónico"

Dirección
	10.4.2
	la dirección donde ubicar la organización o
	el individuo.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Ciudad
	10.4.3
	la ciudad de la dirección.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Estado_O_Provincia
	10.4.4
	el estado ó provincia de la dirección.

	Tipo: texto
	Dominio:texto libre

Código_Postal
	10.4.5
	el ZIP u otro código postal de la dirección.

	Tipo: texto
	Dominio:texto libre

País
	10.4.6
	el país de la dirección.

	Tipo: texto
	Dominio:texto libre

Teléfono_De_Contacto
	10.5
	el número telefónico por el cual se localizan
	a los individuos ó a la organización.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

TDD_O_Teléfono_TTY
	10.6
	el número telefónico por el cual  hearing-
	impaired pueden contactarse al individuo ó a
	la organización

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Facsímil_De_Contacto
	10.7
	el número telefónico del  fax del individuo ó
	de la organización.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Correo_Electrónico_De_Contacto
	10.8
	la dirección de la casilla de correo electró
	nica  individual o de la organización.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Horario_De_Atención
	10.9
	horario de atención al público en que los
	solicitantes pueden hablar al individuo ó la
	organización.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

Instrucciones_Para_Contacto
	10.10
	instrucciones suplementarias sobre cómo o
	cuando contactarse con el individuo ó la
	organización.

	Tipo: texto
	Dominio: texto libre

