DATE: JANUARY 2, 1996
PART 1
HOW TO USE VALUE ADDED TAX, EXCISES AND SPECIAL TAX ON GOODS IMPORTED AND EXPORTED FROM THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN.
1. GENERAL PROVISIONS
----------------------
VAT OF 20 PERCENT IS IMPOSED ON GOODS IMPORTED TO TAJIKISTAN,
EXCLUDING SPECIFIC PRODUCTS STIPULATED BY THE TAJIK
LEGISLATION.
SELECTED GOODS ARE SUBJECT TO EXCISE TAXES (SEE APPENDIX 1).
COMMODITIES WHICH ARE SUBJECT TO VAT ARE CHARGED A SPECIAL TAX AS WELL.
VAT, EXCISES, AND SPECIAL TAX ARE COLLECTED IN TAJIK RUBLES FOR STATE'S BENEFIT.
2. PAYERS OF VAT, EXCISE, AND SPECIAL TAX
------------------------------------------
VAT, EXCISE, AND SPECIAL TAX ARE PAID BY THE DECLARER OR OTHER
JURIDICAL BODY SIMULTANEOUSLY WITH PAYMENT OF OTHER CUSTOMS FEES,
WHICH MEANS BEFORE OR AT THE PRESENTATION OF THE CARGO CUSTOMS
DECLARATION. THE CONTRACT HOLDER IS CHARGED A FINE IF PAYMENTS
ARE
DELAYED OR SUBJECT TO RECALCULATIONS (INCLUDING CUSTOMS VALUE
CORRECTIONS).
3. ORDER OF EXCISE CALCULATION
-------------------------------
EXCISES ARE CALCULATED IN TAJIK RUBLES ON THE FOLLOWING
FORMULA:
C X E / 100
C - CUSTOMS VALUE IN RUBLES
E - EXCISE RATE
X - MULTIPLYING SIGN
/ - DIVISION SIGN
4. ORDER OF VAT AND SPECIAL TAX CALCULATION
--------------------------------------------
VAT AND SPECIAL TAX ARE CALCULATED IN RUBLES ON THE FOLLOWING
FORMULAS:
(C + F + E) X H / 100
FOR COMMODITIES WHICH ARE SUBJECT TO CUSTOMS DUTIES BUT NOT
SUBJECT TO EXCISES:
(C + F) X H / 100
OTHER COMMODITIES
C X H / 100
C - CUSTOMS VALUE
F - CUSTOMS FEE
E - EXCISE
H - EXCISE RATE
X - MULTIPLYING SIGN
/ - DIVISION SIGN
+ - ADDITION SIGN
5. RELIEF FROM VAT AND SPECIAL TAX PAYMENT
--------------------------------------------
The following are to exempted from VAT and special tax:
A) goods for official use of foreign diplomatic missions and
their personnel, including personal
property of diplomatic and administrative-technical staff and
their family members residing
together.
B) national and foreign currencies, and banknotes which are
legal means of payment, excluding
those used as numismatic specimen, securities (shares, bonds,
certificates, bills and others).
C) humanitarian assistance
D) automotive vehicles to prevent disablement and to
rehabilitate invalids, medications, medical
devices, prosthetic appliances, medical equipment, spare parts,
and raw materials for its
production.
E) food products, excluding those which are subject to excises,
and raw materials to produce
them.
F) textbooks, school accessories, and goods for children
(appendix 2).
G) raw materials, products, and equipment to produce
aluminum.
H) commodities purchased on credits within interstate
agreements.
I) equipment to be delivered due to contracts sighed before
january 1, 1996.
J) equipment for research and goods brought in as contribution
to the authorized fund of
ventures with foreign capital within a year from the moment of
customs registration.
K) special goods for invalids' rehabilitation.
L) agricultural products and raw materials of vegetation
origin.
Further control of purposeful use of goods, relieved from VAT and special tax, is implemented by tax authorities at registration place of consignee.
6. Order and terms of payment
------------------------------
As confirm of payment of VAT, excise and special tax, due to a
filled customs declaration, a
payment order from a bank confirming the payment should be
attached.
VAT, excise, and special tax are placed in the deposit account of customs. In case of non-receive of the means to the deposit account within two months from the date of the customs declaration's presentation, the customs authorizes the tax committee to recover a payment.
Due to a customs decision, a payee may be granted a two month delay from the date of a customs declaration. For a delay granted, an interest rate on the national bank rates is collected.
A payment delay is granted on the following:
A) by presentation of a letter of guarantee from an authorized
bank.
B) by commodities' pledge in accordance with the corresponding
legislation of Tajikistan.
In case a payee or authorized bank do not fulfil their obligations concerning a payment delay of VAT, excise, or special tax, the customs recovers outstanding sums and fine of 0.3 percent for each day of delay, including the day of recovering the fine.
7. Return of earlier paid VAT,
Excises, and special tax
-------------------------------
Customs return payments of VAT, excise, and special tax in the
following case:
- wrong calculation of taxes and excises, including the
correction of customs value.
The payee is entitled to demand for a return of earlier wrongly paid or recovered sums of excises or taxes, including those connected with correction of customs value.
Return of earlier paid of excises and taxes to tax authorities will be executed by these tax authorities after the customs' confirm.
8. Use of VAT, excise, and special tax
By different customs regimes
---------------------------------------
Release of goods from free circulation
-------------------------------------
commodities brought in for free circulation (import) are subject
to VAT, excise, and special tax
in the established order. When a customs order is changed, a tax
mechanism valid on the date of
change is imposed.
Commodities reimport
--------------------
Commodities produced and earlier exported from Tajikistan, are
subject to VAT, excises, and
special tax when reimported to Tajikistan.
Logistics items, equipment, fuel, food products, and other property belonging to Tajik juridical bodies and Tajik agencies necessary for their activities abroad, being reimported, are not subject to VAT, excises, and special tax.
Commodities in Transit
-------------------
Transit commodities are not subject to VAT, excises, and special
tax.
Customs warehouses
------------------
When placed in customs warehouses, import commodities are not
subject to VAT, excises, and
special tax. The above mentioned taxes are collected at the
moment of goods' release from
warehouses into free circulation.
Responsible for payment of VAT, excises, and special tax is the owner of a warehouse or the body which has placed commodities in a warehouse.
Commodities shall be exported within three months from the date goods are placed in a warehouse.
Duty-free stores
----------------
In duty-free stores VAT, excises, and special tax are not
collected. In cases of violations of a
customs regime, the owner of a duty-free store is responsible for
payment.
Processing goods inside customs territory
-----------------------------------------
Commodities which need to be processed within the customs
territory are subject to payment as
for free circulation.
Temporary export and import
---------------------------
When goods temporarily are brought in, excises and special tax
are not collected from:
- vehicles for international cargo and passenger transportation,
including containers.
- professional equipment and instruments belonging to foreign
juridical bodies and individuals to
perform works or services on the territory of Tajikistan.
- exhibit items
- equipment and materials for research and education purposes if
such equipment and materials
belong to foreign juridical bodies or individuals and their use
is of non-commercial
character.
- materials to liquidate nature disasters and accidents granted
to state bodies for free.
- packaging
- goods samples if they are property of foreign juridical bodies
or individuals and their use is of
non-commercial character.
When goods are temporarily brought out, the relieve from taxes and excises and return of paid sums are not implemented.
Goods processing under customs control
--------------------------------------
If goods are brought in to be processed under customs control,
VAT, excises, and special tax are
not collected.
Free customs zones and free warehouses
--------------------------------------
If goods are brought in to free customs zones and are placed in
free warehouses, VAT, excises,
and special tax are not collected.
If goods are brought in from free customs zones and free warehouses to the other territory of Tajikistan, VAT, excises, and special tax are only collected if the country of goods origin is not Tajikistan.
If domestic goods for export are brought in to free customs zones and are placed in free warehouses, relieve or return of VAT, excises, and special tax are executed in the order for export goods. Actual export of such goods shall be performed not later than six months after return of paid sums or their relief. In case actual export is not performed within this period, taxes and excises are paid to tax authorities in the established order, including interest on the national bank rates.
Goods processing outside customs territory
------------------------------------------
When goods are brought out from the customs territory of
Tajikistan for processing, VAT,
excises, and special tax earlier paid to tax authorities are not
subject to return.
When goods for processing are brought in, VAT, excises, and special tax are collected from processing value (difference between values of goods for processing brought in and out) on the rates for goods to be processed brought in.
Export of goods
---------------
When goods are exported by producers, such goods are relieved
from VAT, excises, and special
tax in the order established by the tax legislation of
Tajikistan.
When goods are exported by other enterprises, the sum of paid VAT, excises, special tax are returned by tax authorities by a customs' confirmation after a year a payment was made to the budget in accordance with the tax legislation of Tajikistan.
Reexport of goods
-----------------
When goods are reexported to Tajikistan, VAT, excises, and
special tax are not collected. Actual
reexport of such goods shall be performed not later than six
months from the date the customs
declaration is accepted to be furnished.
When goods brought in are not declared for reexport or if they are not reexported for six months, such goods are subject to VAT, excises, special tax and interest on the national bank rate.
If reexported goods are brought out, earlier paid sums of VAT,
excises, and special tax are
subject to return on the following conditions:
- if reexported goods are in the same condition when they were
brought in except for natural
deterioration.
- actual reexport is performed within two years from the moment
of bringing in.
Dispose or giving up for state
------------------------------
If goods are disposed or given up for state, VAT, excises, and
special tax are not collected.
Use of VAT, excises, and special tax within cis
-----------------------------------------------
VAT, excises, and special tax are not collected from goods
brought in and out Tajikistan from
territories of cis countries.
Responsibility of payees and customs control
--------------------------------------------
All the responsibility for correctness and timeliness of VAT,
excises, and special tax is born on the
payee.
Payees are responsible for breach of this decree in accordance with the current customs and tax legislation.
Control for collecting of VAT, excises, and special tax is performed by the customs committee of the government of Tajikistan.
PART 2
EXCISE RATES
1. SUMMARY. POST SUBMITS THE NEW EXCISE RATES
ON SELECTIVE COMMODITIES BROUGHT IN FROM OUTSIDE THE NIS
AND LOCALLY PRODUCED COMMODITIES. THE NEW DUTIES ARE AIMED AT
REDUCING THE BUDGET DEFICIT AND PROTECTING LOCAL PRODUCERS. ALL
THE PREVIOUS TARIFFS SHALL BE CONSIDERED INVALID.
END SUMMARY.
2. Excises Rates on Goods Imported From Outside the
NIS
3. Excises Rates on Commodities Produced in Tajikistan
-------------------------------------------------------------------------
NOTE: WINE RAW MATERIALS TO PRODUCE WINE ARE NOT
4. POST'S COMMENT: INCREASED DUTIES HAVE BEEN IMPOSED ONLY FOR
18
COMMODITIES IMPORTED FROM COUNTRIES OUTSIDE THE NIS REGION;
ANOTHER ELEVEN
COMMODITIES WHICH ARE SUBJECT TO DUTIES ARE NOT AFFECTED. THE
EXCISE RATES FOR COMMODITIES IMPORTED FROM CIS COUNTRIES REMAIN
UNCHANGED. THE ABOVE MENTIONED ELEVEN COMMODITIES WHOSE DUTIES
REMAIN UNCHANGED INCLUDE CLOTHES FROM GENUINE LEATHER (35
PERCENT), HATS (20 PERCENT), AND RAW OIL (10 PERCENT). THE
INCREASES ON
THE 18 COMMODITIES, ON THE OTHER HAND, ARE SIGNIFICANT. FOR
INSTANCE,
THE RATE FOR VODKA HAS RISEN FROM 70 TO 200 PERCENT, FOR WINE -
FROM 45
TO 100 PERCENT, AND FOR CIGARETTES - FROM 50 TO 100 PERCENT.
5. THE EXCISE RATES FOR GOODS PRODUCED IN TAJIKISTAN HAVE NOT
CHANGED SINCE AUGUST, 1994. THE PROBLEM WITH REVENUES FOR THE
NATIONAL BUDGET CAUSED THE GOVERNMENT TO RAISE THE EXCISES FOR
THESE GOODS AS WELL BUT AS NOT DRAMATICALLY AS FOR THE SAME
COMMODITIES FROM FAR OVERSEAS COUNTRIES. FOR INSTANCE, THE
EXCISE
FOR VODKA PRODUCED IN TAJIKISTAN IS 80 PERCENT AND 200 PERCENT
FOR
THAT PRODUCED FAR OVERSEAS, WINE - 40 AND 100 PERCENT, AND
CIGARETTES
- 30 AND 100 PERCENT. THE LOW QUALITY IN COMPARISON WITH FOREIGN
GOODS AND A LOW PURCHASING ABILITY OF THE POPULATION ARGUE
AGAINST
INCREASING THE RATES FOR DOMESTIC PRODUCTS.
6. LOCAL BUSINESSES COMPLAINED TO PSC THAT THAT SUCH CHANGES IN
CUSTOMS DUTIES, WHICH USUALLY HAPPEN ONCE OR TWICE A YEAR, CAUSE
CHANGES IN CONTRACTS WITH TRADE PARTNERS. IT ALSO CAUSES PRICE
INCREASES AND, THEREFORE, FEWER PEOPLE CAN AFFORD TO BUY
PRODUCTS.
IMPORT DOCUMENTATION REQUIREMENTS AND IMPORT DUTIES FOR
TAJIKISTAN
PACKAGING AND LABELLING REQUIREMENTS ARE DIFFERENTIATED
ACCORDING TO THE KIND OF IMPORTED GOODS. ACCORDING TO THE
RESOLUTION OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN COUNCIL OF
MINISTERS "ABOUT NATIONAL CERTIFICATION SYSTEM FOR GOODS,
WORKS AND SERVICES OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN", NO. 249
(DATED 2 JUNE 1994), BEGINNING JANUARY 1, 1995 THE FOLLOWING
IMPORTED COMMODITIES ARE SUBJECT TO CERTIFICATION:
- GOODS FOR CHILDREN
ONCE SPECIFIC GOODS REACH THE POINT OF CUSTOMS
CLEARANCE, DOCUMENTS CERTIFYING THAT THE GOODS HAVE PASSED
SPECIAL CONTROL ARE REQUIRED. IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 56
OF THE TAJIK CUSTOMS CODE, THE CLEARANCE OF GOODS MAY ONLY
BE COMPLETED AFTER VETERINARY, PHITOSANITARY AND ANY OTHER
APPROPRIATE INSPECTIONS HAVE BEEN COMPLETED. ACCORDING TO
ARTICLE 5 OF THE CUSTOMS CODE, CUSTOMS BODIES OF THE
REPUBLIC OF TAJIKISTAN, INCLUDING THE STATE CUSTOMS
COMMITTEE OF TAJIKISTAN AND CUSTOMS ENTITIES, ARE AUTHORIZED
TO PERFORM THESE CONFORMANCE MEASURES.
THE CUSTOMS CONFORMITY OF GOODS INCLUDES SUBMISSION OF A
CUSTOMS DECLARATION AND ACCOMPANYING DOCUMENTS, THEIR
VERIFICATION AND ACCEPTANCE, PRESENTATION OF THE GOODS TO
CUSTOMS OFFICIALS, THE CALCULATION OF CUSTOMS FEES AND
CHARGES AND FINALLY, THE RELEASE OF GOODS. A CUSTOMS
DECLARATION MUST INCLUDE THE FOLLOWING DATA:
A) DATA RELATING TO INDIVIDUALS
B) DATA RELATING TO TRANSPORT
C) DATA RELATING TO GOODS
D) INFORMATION FOR CALCULATION OF DUTIES AND FEES
F) CERTIFICATE OF ORIGIN (TWO COPIES WITH A STAMP AND
SIGNATURE OF A COMPANY)
G) SANITARY,VETERINARY OR PHITOSANITARY CERTIFICATE
H) INVOICES (TWO COPIES)
NOTE: ALL OF THE ABOVE MENTIONED DOCUMENTS ARE OBLIGATORY,
REGARDLESS OF THE TYPE OF TRANSPORT USED.
IMPORT DUTIES
ON JUNE 27, 1995 A COUNCIL OF MINISTERS RESOLUTION (NO. 436)
WAS PUBLISHED ANNOUNCING THE IMPOSITION OF IMPORT DUTIES ON
SEVERAL PRODUCTS. THESE DUTIES ARE COMPULSORY FOR ALL KINDS OF
COMPANIES, REGARDLESS OF OWNERSHIP, AND INCLUDE INDIVIDUAL
TRADERS. MOST OF THE GOODS FOR SALE IN THE BAZAARS AND
COMMERCIAL
SHOPS ARE BROUGHT IN ON CHARTER "SHOPPING FLIGHTS" TO THE
GULF STATES, INDIA AND PAKISTAN.
7. A PROCESSING FEE OF 0.15 PERCENT OF A COMMODITY'S
CONTRACTUAL PRICE IN THE LOCAL CURRENCY WILL ALSO BE
ASSESSED. THIS FEE IS COMPULSORY FOR ALL ENTITIES,
REGARDLESS OF THEIR FORM OF PROPERTY, UNLESS OTHERWISE
SPECIFICALLY EXEMPTED BY AN EDICT OF THE COUNCIL OF
MINISTERS OR INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT. ALL DUTIES AND
FEES ARE PAYABLE IN LOCAL CURRENCY (THE TAJIK ROUBLE), AT A
RATE DETERMINED BY THE NATIONAL BANK ON THE DAY A COMPLETED
CUSTOMS FORM IS SUBMITTED.
LISTING OF CUSTOMS OFFICIALS IN TAJIKISTAN BY REGION:
A) CUSTOMS COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
B) DUSHANBE CITY AND THE REGIONS UNDER REPUBLICAN
SUBORDINATION
C) LENINABAD REGION
D) KHATLON REGION
E) TURSOON-ZADEH
F) GORNO-BADAKHSHAN AUTONOMOUS OBLAST (GBAO)
This report is provided courtesy of the Business
Information Service for the Newly
Independent States (BISNIS)
----------------------------------------------------
GROUPS SECTIONS AND GOODS EXCISES RATES FROM
AND CODES CUSTOMS VALUE IN
PERCENT IN USD
------------------------------------------------------
1 2 3
------------------------------------------------------
GROUP 22
220300 MALT BEER 25
2204 NATURAL GRAPES WINES,
INCLUDING FORTIFIED ONES;
MUST 100
220410110 CHAMPAGNE 80
2203 VERMOUTHS AND OTHER
NATURAL GRAPES WITH PLANT
AND AROMATIC EXTRACTS 100
220600 APPLE CIDER, PEAR PARRY,
HONEY BEVERAGE 100
2207 ETHYL ALCOHOL WITH ALCOHOL
CONTENT NOT LESS THAN
80 PERCENT; ETHYL ALCOHOL
AND OTHER ALCOHOL OF ANY
CONCENTRATION 90
2208 ETHYL ALCOHOL WITH ALCOHOL
CONTENT OF LESS THAN 80
PERCENT, STRONG ALCOHOLIC
DRINKS; LIQUEURS; ALCOHOLIC
SEMI-PRODUCTS 85
THE SAME IMPORTED BY
ENTERPRISES-MANUFACTURERS
WITH A LICENSE TO PRODUCE
THESE PRODUCTS 50
220830 WHISKEY 100
220840 RUM AND TAFFY 80
220850 GIN AND GENEVA 80
220890310 VODKA 200
220890330 PLUM, PEAR, OR CHERRY
POTIONS, EXCLUDING LIQUEURS 100
220890510 OTHER ALCOHOL DRINKS AND
LIQUEURS 100
GROUP 24
24 TOBACCO AND ITS INDUSTRIAL
SUBSTITUTES EXCLUDING
2401: RAW TOBACCO
AND TOBACCO WASTE) 100
GROUP 27
2709 RAW OIL, RAW OIL PRODUCTS
FROM BITUMINOUS LAYERS,
INCLUDING GAS CONDENSATE 10
2710 OIL AND OIL PRODUCTS FROM
BITUMINOUS LAYERS, EXCLUDING
RAW; PRODUCTS WITH OIL
CONTENT OF AND 70 PERCENT
FROM BITUMINOUS LAYERS 10
GROUP 40
4011 TIRES PNEUMATIC RUBBER NEW 50
GROUP 42
4203 CLOTHES AND CLOTHES PARTS
FROM GENUINE OR MAN-MADE
LEATHER 35
GROUP 43
4303 FUR CLOTHES AND PARTS 35
GROUP 57
57 CARPETS AND OTHER TEXTILE
CARPETING 30
GROUP 65
6506 HATS WITH LINING OR WITHOUT,
WITH TRIMMING OR WITHOUT 20
GROUP 70
7013 TABLE AND KITCHEN GLASS
PRODUCTS; OFFICE AND HOME
PRODUCTS 20
GROUP 71
7113 JEWELRY AND PARTS FROM
PRECIOUS STONES OR METALS
INLAID WITH PRECIOUS STONES 40
7114 GOLD AND SILVER JEWELRY OR
PARTS FROM PRECI
OUS STONES OR
METALS INLAID WITH PRECIOUS
STONES 50
7116 JEWELRY FROM NATURAL OR
ARTIFICIAL PEARLS, PRECIOUS OR
SEMI-PRECIOUS STONES (NATURAL,
ARTIFICIAL, OR RECONSTRUCTED) 50
5208-5212 COTTON FABRICS 20
5007 FABRICS FROM SILK AND SILK
WASTE 20
GROUP 87
8703 CARS AND OTHER PASSENGER
VEHICLES (EXCLUDING CARS FOR
NOT LESS THAN TEN PASSENGERS
AND A DRIVER), TRUCKS,
AND RACE CARS 40
GOODS EXCISES RATES
IN PERCENT
FROM RETAIL
PRICES
----------------------------------------------------
1 DRINKABLE ALCOHOL (EXCEPT FOR
ENTERPRISES-MANUFACTURERS OF ALCOHOL
PRODUCTS WITH A LICENSE 90
----------------------------------------------------
2 VODKA 80
------------------------------------------------.---
3 LIQUEUR-VODKA PRODUCTS 80
----------------------------------------------------
4 WINE AND WINE RAW MATERIALS 40
----------------------------------------------------
5 COGNAC 60
----------------------------------------------------
6 CHAMPAGNE 100
----------------------------------------------------
7 BEER 30
----------------------------------------------------
8 TOBACCO PRODUCTS
LST CLASS CIGARETTES 30
2ND-3D CLASS CIGARETTES WITH FILTER 20
OTHER KINDS OF CIGARETTES 10
----------------------------------------------------
9 JEWELRY (FROM PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS
STONES 20
---------------------------.------------------------
10 FUR PRODUCTS (INCLUDING HATS, COLLARS,
AND CUFFS) 10
----------------------------------------------------
11 PORCELAIN PRODUCTS 30
----------------------------------------------------
12 NATURAL LEATHER CLOTHES 30
----------------------------------------------------
13 ESTHER OIL 20
14 OIL (EXCEPT FOR USED TO PRODUCED OIL
PRODUCTS) 10
----------------------------------------------------
15 BENZIN, DIESEL, AND OTHER PRODUCTS AFTER
OIL PROCESSING 10
----------------------------------------------------
16 GAS (INCLUDING GAS CONDENSATE) FORM
GAS-FILLING STATIONS 20
----------------------------------------------------
SUBJECT TO EXCISES. ENTERPRISES-MANUFACTURERS OF
ALCOHOL PRODUCTION ARE NOT ALLOWED TO SELL ALCOHOL.
- FOOD PRODUCTS; PRODUCTS OF AGRICULTURAL ORIGIN EXCLUDING
BAKERY, MILK, MEAT AND PERISHABLE SWEETS PRODUCED BY STATE
ENTERPRISES
- MEDICATIONS AND HERBAL PLANTS
- CONSUMER GOODS INCLUDING LEATHER, FOOD PRODUCTS AND
DRINKING WATER
- FUEL
- PRODUCTS OF HOUSEHOLD CHEMISTRY
- PERFUME, COSMETICS
- CHEMICAL WEED-KILLERS AND MINERAL FERTILIZERS
- DOMESTIC APPLIANCES
- AGROINDUSTRIAL MACHINERY
- ITEMS FOR INDIVIDUAL PROTECTION
- APPLIANCES FOR COMPATIBILITY AND SAFETY
- BUILDING MATERIALS
- COMMUNICATIONS EQUIPMENT
- MATERIALS FOR FIRE AND EXPLOSION ALARMS
- AIRCRAFT AND SPARE PARTS
- RAILWAY TRUCKS, SIGNALLING AND COMMUNICATION SYSTEMS
- AUTOMOTIVE VEHICLES
- MINING EQUIPMENT, QUARRY APPLIANCES
- EXPLOSIVES AND EXPLOSION EQUIPMENT, ANY APPARATUS UNDER
PRESSURE, LIFTING MACHINES.
- NAME AND ADDRESS OF THE DECLARANT
- NAME AND ADDRESS OF THE EXPORTER
- A MEANS OF TRANSPORT
- IDENTIFYING INFORMATION ABOUT THE KIND OF TRANSPORT
- THE COUNTRY WHERE GOODS ARE PURCHASED AND THE COUNTRY OF
GOODS ORIGIN
- INFORMATION ABOUT QUANTITY OF PIECES (NUMBERS, MARKING,
WEIGHT, QUANTITY OF PIECES)
- TARIFF CLASSIFICATION OF GOODS
- TYPE OF TARIFF
- RATE
- WEIGHT (GROSS, NET AND OTHER DATA ABOUT QUANTITY)
- CUSTOMS COST
E) TRANSPORT DOCUMENTS
------------------------------
KHAMROKUL KHUDOIKULOV, CHAIRMAN
36, KARABAEV STREET
734018 DUSHANBE
REPUBLIC OF TAJIKISTAN
TEL: (3772) 33 92 08
FAX: (3772) 34 87 19
TELEX: 201 124
NABIJON NABIEV, CHIEF
36, KARABAEV STREET
734018 DUSHANBE
REPUBLIC OF TAJIKISTAN
TEL: (3772) 33 01 96
FAX: (3772) 34 87 19
TELEX: 201 124
121 KVARTAL
735715 GAFUROV
LENINABAD REGION
REPUBLIC OF TAJIKISTAN
FAX: (37942) 5 53 79
13, KARL MARX STREET,
735140 KURGAN-TYUBE
KHATLON REGION
REPUBLIC OF TAJIKISTAN
FAX: (244) 2 35 80
KARL MARX STREET
735500 TURSOON-ZADEH
REPUBLIC OF TAJIKISTAN
FAX: (230) 2 45 20
57, SHKOLNY STREET