DE LA OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS
Retener su publicación
hasta las 12 del día
Contacto: Noe Garcia III
Julio 20, 2001
(202) 622-2960
Ya Enviamos Su Cheque
El Secretario del Tesoro Paul O’Neill y el Vicepresidente Cheney visitaron hoy el Centro Regional de Servicios Financieros (FMS) del Departamento del Tesoro en Kansas City, de donde se están enviando los primeros cheques de devolución de impuestos. Hoy se envían cerca de 8 millones de cheques que devuelven $3.3 billones de Dólares, que representan un alivio fiscal inmediato para los contribuyentes.El Secretario del Tesoro Paul O’Neill dijo en Kansas City:
“¡Ya enviamos su cheque! Estas palabras no podrían
ser más ciertas. Hoy se están enviando cerca de ocho millones
de cheques por un total de $3.3 billones. Y este es sólo el primer
envío. Hoy estamos aquí para informar con orgullo a 92 millones
de contribuyentes que “ya enviamos su cheque” – gracias
al triunfo del Presidente Bush al lograr que se aprobara el paquete de
alivio fiscal.
“Este centro es uno de los cinco que hay en el país, en donde
se producirán y enviarán a los contribuyentes 92 millones
de cheques de reembolso de impuestos durante las próximas diez
semanas. Me gustaría agradecer personalmente a Jack Adams, el Director
de este centro, por el gran esfuerzo que ha hecho hasta ahora y que continuará
durante las próximas diez semanas. Él y los Directores de
los otros cuatro centros regionales tienen un papel crítico en
este enorme compromiso.
“¡Jack y sus colegas estarán enviando hasta diez millones
de cheques por semana durante diez semanas! Esta es una tarea formidable,
pero sé que usted y su equipo lo pueden lograr. Por esta razón,
usted y todos sus colegas en los Centros Regionales de Servicios Financieros,
tienen nuestro sincero agradecimiento. Ustedes, los contribuyentes, verán
la firma de Jack en su cheque – y entonces ustedes también
le darán las gracias.
“Para fines de septiembre, los contribuyentes de todos los Estados
Unidos van a recibir un total de $38 billones de Dólares que les
regresa Washington. Estos $38 billones llegan en el momento exacto en
que son más oportunos para darle a nuestra economía el impulso
que está necesitando. Este es un raro ejemplo en que la política
fiscal se aplica en el momento más necesario.
“Estamos regresando dinero a los contribuyentes en un tiempo récord
porque el Presidente Bush se concentró desde el principio de su
gobierno, como un rayo láser, en el paquete de alivio fiscal. En
enero, la gente decía que se necesitaría todo el primer
año de gobierno para lograr la aprobación de la ley de alivio
fiscal. Nosotros no lo aceptamos y los resultados están aquí,
delante de ustedes, en estos cheques que estamos enviando a los contribuyentes
el día de hoy.
Finalmente, también quiero agradecer al Congreso. Me alegra que
los miembros del Congreso pusieron la política a un lado y permitieron
que avanzara esta ley gracias al apoyo de los dos partidos. Ahora es muy
claro que los contribuyentes van a recibir un importante alivio fiscal.
El presidente acaba de demostrar a la gente de los Estados Unidos que
cuando ambos partidos se unen en un principio común, se pueden
lograr grandes cosas”.
El Departamento del Tesoro informará cada semana el número
de cheques que se enviaron en esa semana y el monto de alivio fiscal que
recibirán los contribuyentes. Estos cheques serán enviados
durante un período de diez semanas, conforme a los dos últimos
números del número de Seguro Social del contribuyente. Ya
se enviaron las cartas del IRS en las que se informa a cada contribuyente
del monto y la fecha aproximada en que recibirá su cheque. Quienes
declaran impuestos individualmente recibirán un cheque de hasta
$300, la cabeza de familia hasta $500, y un matrimonio que hace una declaración
conjunta recibirá hasta $600.
Debido a que el número de Seguro Social determina la fecha de envío
de cada cheque, es posible que un contribuyente reciba su cheque en una
fecha distinta a la de sus vecinos o parientes. En las declaraciones conjuntas,
el número que aparece primero es el que determina la fecha de envío.
Si los dos últimos números de su Seguro Social son: Usted
debe recibir su cheque durante la semana de:
00 – 09 Julio 23
10 – 19 Julio 30
20 – 29 Agosto 6
30 – 39 Agosto 13
40 - 49 Agosto 20
50 - 59 Agosto 27
60 - 69 Septiembre 3
70 - 79 Septiembre 10
80 - 89 Septiembre 17
90 – 99 Septiembre 24
# # #