Textos Publicados y Entrevistas
Texto completo de la entrevista al Embajador Garza por
Rogelio Cárdenas Estandía, director general
adjunto del diario El Financiero
Publicada en el diario El Financiero el 11
de diciembre de 2006
1. ¿CUÁL ES SU PRIMER PENSAMIENTO DEL DÍA?
Más que un pensamiento, es una actitud con la que
inicio el día. Con un gran entusiasmo porque tengo
la fortuna de disfrutar mucho lo que hago. Servir a mi país
como Embajador en México profesionalmente me llena
de satisfacciones.
2. ¿CÓMO FUE SU INFANCIA? ¿A QUÉ
JUGABA EL NIÑO TONY GARZA? ¿CUÁNTOS
HERMANOS TUVO? ¿CUÁLES SON LOS RECUERDOS MÁS
ENTRAÑABLES DE SU INFANCIA?
Fue una gran infancia. Era un niño muy activo, muy
deportista y disfrutaba mucho de las actividades al aire
libre. Tuve una hermana 8 años mayor, DeAnna, quien
murió hace dos años y tengo un hermano menor
Nick, con quien me llevo muy bien. Cuando yo tenía
13 años mi madre murió. Antes de eso, nos
inculcó el amor a la lectura, curiosidad por conocer
lo que estaba a nuestro alrededor y nos llevaba a todo tipo
de actividades para que tomáramos el gusto por cada
una de las cosas bellas que la vida nos ofrece. De entre
los grandes recuerdos que tengo es, cuando mi madre faltó,
el enorme cariño y la dedicación que mi padre
nos prodigó. Recuerdo con mucho gusto las horas que
pasábamos juntos en la sobremesa, era un tiempo para
la familia en calidad y cantidad. Tuve la fortuna de tener
unos padres extraordinarios. Mi mamá, sabiendo de
su enfermedad, se dedicó a delinear el tipo de personas
que quería que fuéramos. Ella fue como el
arquitecto que hace un plano y mi padre fue como el contratista
que se encarga de que el plano se convierta en algo real,
en un producto terminado.
3. ¿CÓMO ERA LA VIDA EN BROWNSVILLE, TEXAS,
DONDE USTED NACIÓ? ¿CÓMO ERA LA FRONTERA
CON MÉXICO EN LOS AÑOS 60? ¿CUÁL
ERA LA PRINCIPAL PROBLEMÁTICA EN AQUELLOS TIEMPOS?
Sin duda era muy diferente y no estoy muy seguro que la
viéramos como una frontera. Casi 40 por ciento de
mis compañeros de clase venían de Matamoros;
jugábamos juntos e íbamos y veníamos
de allá para acá en nuestras bicicletas o
caminando. Honestamente no recuerdo problemas en esos tiempos,
así como todo niño feliz no tiene conciencia
de problema alguno. De hecho era bastante tranquilo durante
los 60 y los 70. A partir de los 80, comenzó a ser
un lugar un poco más agresivo hasta llevarnos a los
desafíos que enfrentamos ahora. No cambiaría
por nada el haber crecido en la frontera. Sin duda fue el
mejor laboratorio en el que pude haber experimentado lo
bien que podemos coexistir y los retos a los que nos enfrentamos.
Creo que me dio muchas ventajas en términos de visión
y un gran panorama de lo que ahora no son cuestiones sólo
de la frontera, sino de la agenda bilateral.
4. ¿EN SU CASA MATERNA SE HABLABA INGLÉS
O ESPAÑOL, O AMBOS IDIOMAS? Y SI ERA SÓLO
INGLÉS, ¿A QUÉ EDAD APRENDIÓ
USTED ESPAÑOL?
En casa hablábamos español de manera cotidiana
y básicamente fue a partir de que inicié la
escuela, a los cinco años, que comencé a hablar
más en inglés. Con mis amigos de Tamaulipas
lo de menos era si en inglés o en español...
lo importante era comunicarse. Sobre la pregunta de que
cuándo “aprendí” español,
de seguro cuando me escuchan hablar cualquier persona puede
argumentar ¡que todavía no aprendo!
5. DESDE EL KINDER HASTA LA PREPARATORIA USTED ESTUVO EN
ESCUELAS CATÓLICAS. ¿CUÁL ERA LA DISCIPLINA
EN ESOS LUGARES? ¿QUÉ RECUERDA DE SU EXPERIENCIA
CON LAS MONJAS Y LOS SACERDOTES IRLANDESES QUE ATENDÍAN
ESOS COLEGIOS? ¿DE QUÉ MANERA LO MARCÓ
SU ESTANCIA AHÍ?
La formación católica que recibí en
el preescolar y la primaria es una parte muy importante
de mí. Me enseñó a apreciar todos los
rituales de ser católico. En la primaria ir a misa
era algo de todos los días, incluso fui monaguillo.
Ya en la secundaria fui a una escuela Marista, y tengo siempre
presente el lema de los Maristas donde me eduqué:
Ad astra per aspera que significa “se llega a las
estrellas superando la adversidad”. La disciplina
era severa en ambas, por ejemplo en la primaria recuerdo
cómo me llevaron en algunas ocasiones de la patilla
al fondo del salón. Ya después en la secundaria,
no era de las patillas, sino que, cuando no nos portábamos
bien, nos subían al ring a boxear. Además
de la disciplina, esta formación siempre buscaba
hacernos entender que formábamos parte de algo más
grande y profundo que nosotros mismos y que debíamos
vivir la vida con un propósito. En la secundaria,
en la clase de religión nos relataban la vida de
personajes como Gandhi, Martin Luther King y César
Chávez quienes vivieron una vida de servicio a sus
semejantes, todos ellos luchando por los derechos humanos.
César Chávez trazó el camino para que
los migrantes que trabajaban en las granjas contaran con
derechos laborales y condiciones de equidad. Todo lo que
aprendí en ese tiempo aún está vigente
en mí, todos los días desde entonces hasta
ahora.
6. TENGO ENTENDIDO QUE SU PADRE TENÍA UNA GASOLINERÍA
DONDE LA MAYORÍA DE LOS CLIENTES ERAN MEXICANOS.
¿QUÉ RECUERDA DE ESA ETAPA DE LA VIDA? ¿CUÁL
FUE SU PRIMERA RELACIÓN CON MÉXICO, CUANDO
VISITÓ ESTE PAÍS POR VEZ PRIMERA? ¿QUÉ
IMPRESIÓN LE GENERÓ?
Tengo muchos recuerdos de la convivencia con mi padre,
no sólo de los momentos en que lo acompañé
al trabajo, sino de todo el tiempo que nos dedicó
y lo mucho que conversaba con nosotros. Él murió
el año pasado a los 85 años y no pasa un solo
día en el que no me acuerde de él. Para mi
padre siempre fue muy importante asegurarse de que mi relación
con México fuera siempre algo presente, sin necesidad
de profundizar en ello. De pequeño viajamos como
familia a Monterrey, San Miguel de Allende, San Luis y la
Ciudad de México. Por supuesto que disfruté
mucho cada viaje; como niño y como joven eran lugares
nuevos con mucho por descubrir. La mayoría de las
veces fueron viajes en auto, así que pude observar
bien el campo y los paisajes de las áreas rurales.
Ya como estudiante de leyes estuve todo un verano en Guadalajara
y me acuerdo con mucho gusto cómo tomaba los autobuses
flecha amarilla, roja y blanca y viajé por todo México.
Visité Oaxaca, Michoacán y muchos lugares.
De hecho, paseaba tres o cuatro días de la semana;
yo creo que ¡ese semestre fui mucho mejor turista
que estudiante! Ya cuando litigaba tuve clientes mexicanos.
Ahora vivo aquí. No logro recordar algún periodo
en el que México no formara parte de mi vida.
7. ¿CUÁNDO ERA NIÑO Y ADOLESCENTE
CRUZABA CON FRECUENCIA LA FRONTERA? SI FUE ASÍ, ¿CUÁLES
ERAN LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLABA EN MÉXICO?
¿ESTABA USTED CONSCIENTE DE SUS RAÍCES MEXICANAS?
Con mucha frecuencia. Solíamos ir a Matamoros a
jugar basketball, a nadar, a jugar football americano y
cruzábamos en nuestras bicicletas. Ya de joven, los
“antros” y las chicas captaban mi atención.
Uno tenía la sensación de poder divertirse
más y mucho mejor allá que en Texas. En los
70 y 80 iba a cazar aves en los ranchos del norte de México.
Aunque dudo que encuentres a un tejano más orgulloso
de serlo que yo, México siempre ha estado presente
en mi vida y así seguirá siendo.
8. ¿A QUÉ EDAD SE ENTERÓ DEL FENÓMENO
DE LA MIGRACIÓN DE MEXICANOS HACIA ESTADOS UNIDOS,
LLAMADOS “ESPALDAS MOJADAS”, “ALAMBRISTAS”(PORQUE
CRUZABAN LOS ALAMBRES DE PÚAS QUE EN AQUELLOS AÑOS
DELIMITABAN LA LÍNEA FRONTERIZA), “ILEGALES”,
O “INDOCUMENTADOS”?
A los siete u ocho años de edad iba a jugar golf
en un área muy cercana al río. Yo veía
como las personas cruzaban el río, no un puente,
para venir a trabajar a donde yo vivía y por la tarde,
todos regresaban a sus hogares. Para mí era algo
muy natural, cruzar el río para trabajar y después
de la jornada, regresar a casa con la familia. Nunca me
referí a ellos con esos apelativos o caracterizaciones,
de hecho es algo que me indigna, porque para mí siempre
se trató simplemente de personas.
9. SU MADRE MURIÓ CUANDO USTED TENÍA 13 AÑOS.
¿DE QUÉ MANERA LE AFECTÓ ESTE LAMENTABLE
SUCESO? ¿CÓMO AFRONTÓ LA FAMILIA ESTA
PÉRDIDA?
Mi madre padeció cáncer desde que yo tenía
18 meses de edad. DeAnna mi hermana mayor, quien también
murió de cáncer, nos decía que cuando
le detectaron el cáncer, el anhelo de mi madre era
sólo vivir lo suficiente para que mi hermano, recién
nacido, y yo nos acordáramos de ella. Era una mujer
extraordinaria y debo confesar que el impacto de su muerte
en mi vida no fue tan grande, como lo fue el impacto de
su vida en la mía. A través de ella conocí
y aprendí a amar la lectura, a tener curiosidad sobre
todo lo que me rodea; a disfrutar lo que sí tenemos
y aprender a luchar por lo que anhelamos. Mi mamá
fue muy dedicada con nosotros. Me imagino que ella sabía
lo que vendría por lo que todos los días nos
dio algo para prepararnos para la vida, para vivirla plenamente.
Su partida, por supuesto, generó tristeza, pero no
se puede comparar con todos los buenos momentos, el enorme
cariño y las grandes enseñanzas que me regaló.
Cuando ella murió, mi hermana DeAnna me dijo “Tony,
eres un niño afortunado, ahora no sólo tienes
un ángel de la guarda, sino dos!”. Y así
lo he vivido, enriquecido además por haber tenido
un padre incomparable.
10. POR CIERTO, A SU MADRE LE DEBE USTED SU GUSTO POR LOS
LIBROS ¿CUÁLES FUERON SUS PRIMERAS LECTURAS?
¿QUÉ RECUERDA DE ELLAS? ¿CUÁLES
SON SUS AUTORES FAVORITOS?
Durante la infancia, al igual que otros niños de
mi generación, me gustaba leer sobre los héroes
de guerra, los atletas de los años 40 y los 50. Ya
en otra etapa de mi vida he disfrutado de todo tipo de lecturas
y siendo un lector ecléctico no tiendo a concentrarme
tanto en los autores, pero puedo citar entre mis favoritos
a García Márquez, Phillip Roth, Willie Morris
y algunos de los poemas de Octavio Paz me parecen sumamente
conmovedores.
11. USTED ES LICENCIADO EN FINANZAS POR LA UNIVERSIDAD
DE TEXAS, EN AUSTIN Y REALIZÓ SUS ESTUDIOS DE LEYES
EN DALLAS. EN AMBAS UNIVERSIDADES FUE DE LOS ALUMNOS MÁS
DESTACADOS ¿CÓMO RECUERDA ESA FASE DE SU PROCESO
FORMATIVO? ¿HIZO AMIGOS ENTRE LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL
LATINA Y MEXICANA? ¿LE DEJÓ ALGUNA EXPERIENCIA
EN PARTICULAR?
La Universidad de Texas es una de las más grandes
y mejores del país. Siempre me pareció un
ambiente muy liberal, en el mejor sentido de la palabra,
ya que había una gran diversidad de ideas. Fue una
experiencia educativa de primer nivel. Yo realmente venía
de escuelas pequeñas y ahora me encontraba conviviendo
con 50,000 compañeros de todo el país y de
todo el globo. Hasta el día de hoy, mi época
universitaria tuvo un impacto muy importante en mi vida.
Amplió mi visión sobre el mundo y abrió
mis ojos a mayores posibilidades. Fue realmente durante
mis estudios en leyes en la Universidad Metodista en Dallas
que estuve más en contacto con compañeros
tanto de América Latina, como de todo el mundo y
formamos la Asociación Latina de Estudiantes de Leyes.
Conocí peruanos, colombianos, argentinos, venezolanos
y, por supuesto, mexicanos. Convivir con ellos me aportó
diversas formas de ver a nuestro continente y también
conocer las distintas posturas de ellos hacia mi país.
Una experiencia por demás interesante y enriquecedora.
12. ¿CÓMO SE INICIÓ EN LA POLÍTICA?
¿ES CIERTO QUE CUÁNDO USTED QUERÍA
SER JUEZ DE CAMERON TOCÓ EN LAS PUERTAS DE TODAS
LAS CASAS DEL CONDADO PARA PRESENTARSE ANTE LOS VECINOS?
¿PLATÍQUENOS DE ESA EXPERIENCIA? ¿POR
QUÉ OPTÓ POR EL PARTIDO REPUBICANO?
Cuando inicié mi campaña para ser juez de
condado tenía 27 años. Era un joven lleno
de energía, sumamente enfocado y que creía
en sí mismo. Durante casi ocho meses, toqué
puertas tres horas diarias entre semana y seis horas los
fines de semana, me presenté con las personas y les
pedí su voto. En este tiempo, el partido demócrata
había gobernado el sur de Texas durante 150 años,
de los cuales yo observé cómo abusaban del
poder y es por ello que decidí postularme por el
partido republicano. Al final de la campaña resulté
electo, me convertí en el juez más joven en
la historia y el primer republicano en el sur de Texas.
De mi desempeño como juez, que además en mi
estado también tiene las facultades de ser el ejecutivo
que administra el presupuesto del condado, tengo la satisfacción
de haber logrado un impacto positivo y haber impulsado iniciativas
que se tradujeron en servicios de agua, más y mejores
centros de salud y servicios para los sectores marginados.
13. ENTRE LOS AÑOS 1999 Y 2002 USTED TRABAJÓ
COMO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE FERROCARRILES DE
TEXAS, VINCULADA AL SECTOR ENERGÉTICO DE TEXAS; EL
PRESUPUESTO QUE MANEJABA ASCENDÍA A 60 MIL MILLONES
DE DÓLARES. ¿QUÉ EXPERIENCIA LE DEJÓ
ESA ETAPA?
Fue un desafío muy estimulante. Como todo político,
tenía la responsabilidad de lograr un balance entre
regular y conciliar por un lado la política de la
Comisión y por el otro el sector energético.
De manera particular, los productores querían perforar
y producir sin mayor miramiento por los recursos naturales.
Fue decisiva mi visión sobre el cuidado que debemos
tener en cuanto a los recursos naturales, en particular,
al agua. Hubo decisiones controvertidas y el desafío
mayor era optimizar los recursos para garantizar que las
futuras generaciones de Texas siempre cuenten con ellos,
tanto por lo que respecta a los energéticos como
al agua.
14. ¿CÓMO INICIÓ LA AMISTAD PERSONAL
Y LA CERCANÍA PROFESIONAL QUE USTED HA TENIDO CON
GEORGE W. BUSH DESDE ANTES DE QUE ALCANZARA LA GUBERNATURA
DE TEXAS?
A mediados de los 80, lo conocí a través de
amigos comunes, cuando él era dueño del equipo
de baseball “Rangers”. Surgió y se fortaleció
una amistad con él y con Laura. De hecho, participé
desde las etapas iniciales de su campaña, viajé
con él durante sus giras y estábamos reunidos
en un pequeño grupo cuando se informó sobre
su triunfo. Unos días después, me invitó
a formar parte de su gabinete. Siento una gran estima, admiración
y respeto por él y por Laura, así que he sido
parte de su equipo de gobierno y seremos amigos de por vida.
15. USTED TAMBIÉN COLABORÓ CON RICK PERRY,
GOBERNADOR DE TEXAS, QUIEN LE DIO A USTED LA ENCOMIENDA
AL FRENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA 21ST CENTURY COMMISSION
ON HIGHER EDUCATION, ¿QUÉ IMPORTANCIA TIENEN
PARA UN GOBERNANTE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS
DE EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA?
Texas siempre ha sido un estado altamente competitivo y
en materia de educación busca formar a los jóvenes
con una visión hacia el futuro. Este Consejo que
mencionas realizó un análisis sobre los desafíos
de ese momento y los que habrían de venir. Emitió
recomendaciones al Gobernador sobre lo que llamamos “economía
basada en el conocimiento” que dieron pauta a algunas
políticas. Actualmente la Universidad de Texas tiene
el compromiso de invertir un presupuesto de dos mil millones
de dólares para traer a los mejores profesores, con
el mayor conocimiento en todas las disciplinas, las mentes
más brillantes y, al mismo tiempo, atraer a los mejores
alumnos del globo para que en esta sinergia aporten las
mejores ideas, las cuales se van a traducir en empleos y
crecimiento. Un gobierno que no cuenta con la visión
de invertir en educación, ciencia y tecnología
tendrá pocas oportunidades de inyectar progreso a
sus gobernados.
16. EL 16 DE NOVIEMBRE DEL 2002 USTED PRESENTÓ SUS
CARTAS CREDENCIALES AL PRESIDENTE VICENTE FOX COMO NUEVO
EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS EN MÉXICO. ¿CUÁL
FUE SU PRIMERA REACCIÓN CUANDO SUPO QUE IBA A ASUMIR
TAN IMPORTANTE CARGO DIPLOMÁTICO?
Por supuesto de gran alegría. Casi siete años
antes de esa fecha, el Gobernador Bush visitó al
Presidente Zedillo en México. Lo acompañé
en ese viaje y durante el mismo recuerdo que le comenté:
“Si alguna vez se te ocurriera lanzarte a la carrera
presidencial, aquí (México) sería donde
más me gustaría servirte a ti y a mi país”.
El Presidente Bush y yo habíamos hablado durante
mucho tiempo acerca de la importancia que México
tiene para nuestra nación y para mí en lo
personal, la fascinación que he sentido, desde que
tengo memoria, por este país y su gente, su cultura
y su historia. Él también conocía que
no era mi gran deseo estar en Washington. Cuando recibí
el nombramiento, todavía fungía como titular
de la Texas Railroad Comission. La acepté con gratitud
y con el compromiso de responder por la gran misión
que se me había encomendado.
17. ¿CUÁNDO COMENZÓ A LEER EL PERIÓDICO
EL FINANCIERO? ¿QUÉ OPINIÓN LE GENERÓ
SU LÍNEA EDITORIAL? ¿APORTÓ ALGO EN
EL DESEMPEÑO PROFESIONAL DE USTED?
Empecé a leerlo en Texas en la década de
los 80, cuando todavía existía la edición
en inglés. Por supuesto que me aportó y enriqueció
mi panorama sobre el desempeño de los mercados en
México, las tendencias comerciales y la percepción
que se tenía de instrumentos tan importantes como
el TLCAN.
18. ¿CÓMO CONTRIBUYÓ EN SU FORMACIÓN
PERSONAL Y PROFESIONAL SER SOCIO DE LA FIRMA BRACEWELL AND
PATTERSON DE HOUSTON?
Enriqueció mi experiencia profesional. Amplió
mi horizonte y fue una vía para conocer a líderes
empresariales de muy alto nivel y a los mejores profesionales
en la materia en el estado. Inicié mi carrera en
una firma pequeña, dentro de un mercado local en
el sur de Texas. Dado que Bracewell and Patterson cuenta
con oficinas en Londres, Kazajstán , Washington,
Houston, Nueva York, y con la participación de personalidades
como Rudi Giuliani, donde los proyectos van a niveles mucho
más altos, mis retos se exponenciaron para litigar
no sólo a nivel local, sino también nacional
e internacional de manera competitiva y eficiente. Personalmente,
me dio una mejor perspectiva del manejo del sector privado
y el sector público, sobre cómo conciliar
los intereses de ambos y facilitar el desarrollo del sector
privado que, a fin de cuentas es el que paga las cuentas
y genera los empleos.
19. LA REVISTA “HISPANIC BUSINESS MAGAZINE”
LO HA RECONOCIDO COMO UNO DE LOS 100 PERSONAJES HISPANOS
MÁS INFLUYENTES, ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO
PARA USTED?
¡Creo que tal vez existen demasiadas listas! En realidad
no me veo como una persona influyente. Soy servidor público
por convicción, con un compromiso real y diario de
cumplir la misión que se me encomiende de la mejor
forma que esté en mis manos, al igual que lo hacen
los deportistas, los artistas, los intelectuales y todos
aquellos que logran un impacto en sus comunidades. Y, bueno,
si alguien quiere incluirme en sus listas... encantado y
honrado, pero en realidad ¡me da igual!
20. EN EL GOBIERNO DE GEORGE W. BUSH COMO GOBERNADOR DE
TEXAS USTED FUE SECRETARIO DEL ESTADO ¿CÓMO
HA INFLUIDO ESA EXPERIENCIA EN SU ACTUAL DESEMPEÑO
COMO EMBAJADOR EN NUESTRO PAÍS?
Fue una gran experiencia. Ser Secretario del Estado es
equivalente a ser el Secretario de Gobierno a nivel estatal,
aunque en Texas hacemos bromas de ser una nación
independiente con una de las economías más
fuertes del mundo! Mi nombramiento fue el primero que el
entonces Gobernador Bush realizó. Yo vi el cargo
como una gran responsabilidad. A nombre del Gobernador Bush
me reuní con muchas personas, realicé viajes,
trabajé en diversos proyectos, tales como iniciativas
sobre la educación, la salud pública y cuestiones
fronterizas, entre otras. Me brindó un amplio conocimiento
del sector político y un conocimiento importante
sobre las cuestiones que compartíamos en Texas con
México en los 90. Ahora se trata de los asuntos y
desafíos que compartimos a nivel del país,
pero siempre tendré la visión de que podemos
lograr más trabajando juntos, no por las naciones
que ahora somos, sino por las que podemos llegar a ser.
Muchas de las caras que conocí en ese entonces, las
he vuelto a ver ahora en otros cargos, en otros sectores.
21. ¿CUÁLES SON SUS PASATIEMPOS FAVORITOS,
EL CINE, EL TEATRO, EL BAILE?
En primer lugar, estar con mi esposa. Ir a Texas de cacería
con mi nueva familia, ir a pescar, la lectura y, por supuesto,
el golf. Recientemente comencé de nuevo con la bici
y espero poder esquiar en nieve este invierno. No soy todo
un atleta, pero disfruto mucho todas estas actividades.
22. ¿CUÁNDO NACIÓ SU AFICIÓN
AL GOLF? ¿LO SIGUE PRACTICANDO? ¿TIENE PREDILECCIÓN
POR ALGÚN OTRO DEPORTE?
A los 7 u 8 años. Aunque lo dejé unos 25
años, lo retomé en 1998. El golf me parece
un deporte muy completo porque requiere paciencia, concentración,
te permite estar en el exterior, caminas mientras conversas
y compartes con tus compañeros y amigos y, como en
todos los deportes, siempre hay competencia. Se parece mucho
a la vida misma: las circunstancias hacen su parte porque
hay que pegarle a la pelota en donde esté, no hay
repeticiones y cada golpe cuenta.
23. ¿LE GUSTA LA COMIDA MEXICANA? ¿TIENE
ALGÚN PLATILLO EN ESPECIAL?
Me considero un norteño honorario y ¡por supuesto
me encanta el cabrito! He tenido la oportunidad de disfrutar
comida regional mexicana, al igual que su gente y su cultura;
cada región aporta gran riqueza. Me encantan los
mariscos de Veracruz, el mole negro y los tamales oaxaqueños,
las delicias de la comida michoacana, los chiles en nogada
de Puebla. Y te compartiré un secreto: lo mejor que
he comido es ¡cada creación y cualquier platillo
que salga de la cocina de mi suegra! Y no lo digo por quedar
bien, ¡sino porque es la verdad!
24. PLATÍQUEME DE SUS PERROS. ¿CÓMO
SE LLAMAN? ¿TIENE USTED ALGUNA ANÉCDOTA DE
ELLOS?
Tengo dos labradores chocolates que se llaman Milo y Lucas.
Cuando me casé, Mariasun ya tenía dos poodles
Jackie y Roxie. Después adquirimos una Schnauzer
gigante que se llama Laica y una pomerania que se llama
Biri. Con dos adolescentes en casa y seis perros, ¡cada
día se vuelve una anécdota en sí! Pero
para ser más específico, puedo compartirles
que Biri, la pomerania, todas las mañanas escoge
el espacio debajo de mi escritorio ¡para dejarme un
recuerdito!
25. ¿CÓMO ES SU RELACIÓN CON EL ACTUAL
PRESIDENTE DE MÉXICO FELIPE CALDERÓN HINOJOSA?
Es una relación sólida que se basa en el
respeto y siempre es un placer poder compartir unos momentos
con él y Margarita. Lo considero muy inteligente
y enfocado. Tiene la capacidad de ver el panorama a gran
escala y a la vez conocer las particularidades de cada cuestión.
Me parece que es un hombre al que no le sorprende ser el
Presidente, sino creo que más bien se ha estado preparando
para esta misión durante toda su vida. Y no me refiero
tanto a su estilo, sino a la visión que tiene para
su país.
Pero aún más importante que la impresión
que el Presidente Calderón me ha causado, es lo que
presencié durante la reunión que sostuvieron
él y el Presidente George W. Bush en Washington el
mes pasado. No se trató sólo de un encuentro
protocolario. De hecho, hubo tal afinidad entre ellos que
más bien parecía que era su tercera o cuarta
reunión De inmediato comenzaron a hablar de los temas
a los que nuestras dos naciones tienen que hacer frente,
en pocas palabras, de inmediato estaban trabajando.
26. ¿CUÁLES CONSIDERA QUE SON LOS PRINCIPALES
PROBLEMAS DE LA AGENDA BILATERAL?
No los veo como problemas. Son retos que debemos superar
y que en ocasiones llegan a generar una gran tensión.
A la vez son producto derivado del éxito que la región
ha alcanzado en cuanto a integrarse de manera tan vertiginosa
e intensa, y a veces no estamos preparados para lograr tanto
en tan poco tiempo. En ocasiones surge una dificultad para
reconocer lo que la integración nos exige, amén
de lograr que las fortalezas de cada país sean redituables
para ambos países y respetar siempre la soberanía
del otro. Si tuviera que elegir un reto integral, sería
que nuestras políticas y nuestros políticos
en ambos países se encontraran al nivel de las demandas
que dictan el mercado y nuestros pueblos.
27. ¿CÓMO HA SIDO SU TRATO CON LA CLASE POLÍTICA
MEXICANA? ¿TIENE CANALES DE INTERLOCUCIÓN
CON TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS Y CORRIENTES IDEOLÓGICAS
DEL ABANICO POLÍTICO MEXICANO?
Ha sido bueno. Siempre he buscado generar foros donde cada
tendencia y corriente ideológica estén representadas;
independientemente si se trata de arte, política,
economía, ciencia y tecnología, etc. Me queda
muy claro que a veces los políticos deben tener una
personalidad pública y otra privada y hay que tratar
de conocer y respetar ambas. En esto, como en todo, el respeto
es la base de cualquier relación.
28. DESPUÉS DE CONCLUIR SU MANDATO COMO EMBAJADOR
¿QUÉ PROYECTOS TIENE?
Una de las grandes lecciones que aprendí en la vida
la obtuve del Presidente Bush. El me dijo en alguna ocasión:
“Haz lo que te corresponde hacer con pasión
y tenacidad. Concéntrate en la misión presente
y cuando estés a un paso de culminarla, con seguridad
otras oportunidades ya estarán tocando a tu puerta”.
Bajo esa premisa me despeño y busco poner toda mi
energía en el momento actual.
29. ¿QUÉ IMPORTANCIA HA TENIDO PARA USTED
HABER CONTRAÍDO NUPCIAS CON LA SEÑORA MARÍA
ASUNCIÓN ARAMBURUZABALA, UNA DISTINGUIDA EMPRESARIA
MEXICANA?
Ha sido una bendición para mi vida. Tengo a mi lado
a una mujer fuerte, independiente y que me ama tanto como
yo a ella, o al menos ¡eso espero! Yo vivo con mucho
orgullo cada uno de sus logros y reconocimientos, la respeto
y admiro profundamente. Es cierto que somos dos personas
muy ocupadas, aunque también es cierto que hemos
logrado siempre ponderarnos y disfrutar de cada momento.
Nos divertimos mucho juntos y compartimos tiempo con nuestras
familias de origen. En suma, ¡soy un hombre muy afortunado!
30. ¿QUÉ LE GUSTARÍA CONSEGUIR COMO
MAYOR AVANCE EN BENEFICIO DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS,
ECONÓMICAS Y DE SEGURIDAD GEOESTRATÉGICA ENTRE
MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS?
Después de la forma como cambiamos tras el 11 de
septiembre y considerando nuestra enorme codependencia en
el ámbito económico y cada día más
en el cultural, definitivamente me gustaría lograr
que el diálogo sea franco y en tiempo real. Cuando
los riesgos son tan altos y lo que está en juego
son la vida y seguridad de las personas y los intereses
económicos de ambos países, ya no podemos
darnos el lujo de continuar con las ambigüedades de
la diplomacia “tradicional” y no decir nada.
Los amigos verdaderos y los socios se hablan con honestidad
y claridad, y por sobre todas las cosas con respeto. Éso
es lo que he tratado de hacer. En las democracias son muchos
los factores que intervienen y, sin duda, nuestros dos pueblos
son de los elementos más importantes. Si no hablamos
con franqueza sobre lo que ocurre, perdemos credibilidad
ante el pueblo. Si no nos abocamos a lo que ellos ven, perdemos
su confianza. Nuestra responsabilidad es pensar de manera
estratégica y dejar de lado los viejos prejuicios
y estereotipos que tenemos los unos de los otros y hacer
todo lo que esté en nuestras manos para proteger
la seguridad personal y económica de los pueblos
de nuestras dos naciones.
31. ¿CÓMO LE GUSTARÍA SER RECORDADO
EN LA HISTORIA DIPLOMÁTICA DE AMBOS PAÍSES?
Un poco prematuro para labrar mi epitafio, ¿no crees?
Todavía quiero seguir en servicio durante algunos
años más. De hecho, les digo a mis amigos,
y no es del todo broma, que me importa tanto el futuro de
México porque a diferencia de todos los demás
embajadores que me han precedido, yo podría ser precisamente
alguien ¡que se quede a residir en México!
Y en ese sentido, iría ligado con lo que te mencioné
en la pregunta anterior, que en México y en los Estados
Unidos se me considere un interlocutor honesto, que digo
en México lo mismo que digo en los Estados Unidos.
Haber sido un Embajador que se esforzó por no hablar
con un doble discurso. De hecho recibo críticas en
mi país por expresar un férreo apoyo a la
reforma migratoria y de igual forma recibo críticas
en México por expresar mis preocupaciones en materia
de seguridad. Curiosamente, en Estados Unidos me dicen que
mis expresiones contra la inseguridad deberían ser
más fuertes y en México me dicen que mis declaraciones
en materia de migración no deberían ser tan
suaves. Por eso me gusta bromear argumentado que sí
ni aquí ni allá están contentos, lo
más seguro es que ¡yo esté en lo correcto!
Lo mío no es entregar argumentos para “consumo
nacional” de éste o de aquel lado, sino enfrentar
los desafíos, subrayar las coincidencias y motivar
el trabajo conjunto.
|
