National Aeronautics and Space Administration
John F. Kennedy Space Center
Kennedy Space Center, Florida 32899
FOR RELEASE: 06/10/2004
VIDEO NO: KSC-04-S-00192
|
|
Stream: 
|
No copyright protection is asserted for this video. If a recognizable person appears in this video, use for commercial purposes may infringe a right of privacy or publicity. It may not be used to state or imply the endorsement by NASA employees of a commercial product, process or service, or used in any other manner that might mislead. Accordingly, it is requested that if this video is used in advertising and other commercial promotion, layout and copy be submitted to NASA prior to release.
|
VIDEO CREDIT:
NASA or National Aeronautics and Space Administration
|
Ahora, en noticias de NASA Direct!: La nación recuerda a un presidente con una visión del espacio. El mundo mira hacia el cielo para ver un raro evento celestial. Cassini se acerca al gran planeta de los anillos. Luz verde para entrada de "Opportunity" al cráter "Endurance." Y el futuro aerospacial conoce a "Aerosmith". Las noticias de NASA Direct comienzan ahora. Desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida, les hablan Anali Leis. Y Jesús Ortiz.
En nuestra primera noticia, la nación ha perdido a un verdadero líder. El presidente Ronald Reagan, uno de los partidarios más grandes de la NASA y un verdadero campeón de la exploración espacial, ha fallecido. Reagan tenía una visión para la NASA, y en 1984, comenzó una nueva era espacial con su discurso al Estado de la Nación. (Reagan en su discurso al Estado de la Nación en 1984) "Esta noche, estoy ordenando a NASA a desarrollar una estación espacial permanentemente, y hacerla dentro de una década." El presidente Reagan también vio al primer astronauta Africano-Americano en el espacio, y dirigió la nación en una época de gran tristeza, después de la pérdida del Challenger en 1986. Hoy, NASA comparte con la nación la pérdida de este gran visionario.
Una alineación increíblemente rara de planetas cautivó al el mundo esta semana, cuando Venus pasó delante del sol por primera vez en 122 años. Esta alineación llamada "tránsito," ocasionó la toma de imponentes fotografías, especialmente la de los satélites de observación del sol de la NASA. El último tránsito venusiano, en 1882, fue utilizado por los astrónomos para calcular la distancia entre la tierra y el sol.
Un poco más lejano en el Sistema Solar esta Cassini-Huygens. La nave espacial está haciendo su acercamiento final a Saturno, y el 1 de julio, será puesta en órbita alrededor del planeta gigante anillado. El componente de Huygens de la nave espacial se separará y descenderá sobre la superficie de la luna Titán a principios del 2005. La NASA ha estado recibiendo grandes fotos de Cassini y seguirá enviando aún más mientras que la misión principal comienza en julio.
En el planeta Marte, se ha dado el visto bueno a "Opportunity" para entrar en el cráter "Endurance." Este proporcionará más conocimiento de cómo y cuando el agua existió en la superficie marciana. Actualmente, el "Opportunity" está haciendo una pausa en el borde del cráter, y probablemente obtendrá el comando de entrar en el cráter a principio de este mes.
La nueva visión de la NASA ha recibido el último endoso del grupo musical Aerosmith. La banda estuvo recientemente en el centro espacial Johnson en Tejas, filmando un video promocional de su canción titulada en inglés "Dream On". El grupo es fanático de la nueva visión de exploración de NASA para visitar la luna, Marte, y más allá.
Esto es todo por esta semana en noticias de NASA Direct! Como siempre, usted puede enterarse de lo que está sucediendo en el programa espacial através de nuestra página cibernética descrita en la pantalla. Desde el Centro Espacial Kennedy, muchas gracias por acompañarnos.
|
Stream:
|
| + Close Window |
|
