Spanish voiced stops /b,d,g/ exhibit [+continuant] allophonic variants in phonetic environments that vary across modern speech varieties. It is argued here that variation in voiced stops and spirants continues to be associated very directly with physical factors in speech production as circumscribed by five phonetic correlates of spoken language constraining these sounds, not movement toward economy. (Author/MSE)