Término Definición
INDIVIDUOS CALIFICADOS (1) (QI-1S)

Un programa Medicaid para ciertos individuos que necesitan ayuda para pagar las primas de la Parte B de Medicare. El beneficiario debe tener la Parte A, un ingreso mensual bajo y recursos limitados y no ser elegible para recibir Medicaid. Para aquellos que califican, Medicaid sólo pagará un porcentaje de las primas Medicare Parte B.

INDIVIDUOS CALIFICADOS (2) (QI-2S)

Un programa Medicaid para ciertos individuos que necesitan ayuda para pagar por los servicios de Medicare. El beneficiario debe tener la Parte A, ingreso mensual bajo y recursos limitados. Medicaid solo paga un porcentaje de las primas de Medicare Parte B. Este programa es para aquellos individuos que no cumplen con los requisitos para ser elegibles para Medicaid.

INSCRIPCIÓN

Inscribirse en un plan de salud.

INSCRIPCIÓN (MEDICARE PARTE A)

Hay cuatro períodos durante los cuales usted puede inscribirse en la Parte A con prima: Período de Inscripción Inicial (IEP); Período de Inscripción General (GEP); Período de Inscripción Especial (SEP); y Período de Inscripción por Transferencia (TEP).

  • Período de Inscripción Inicial: el IEP es la primera oportunidad que usted tiene para inscribirse en la Parte A con prima. Su IEP comienza tres meses antes de que usted reúna todos los requisitos de elegibilidad de Medicare y continua por 7 meses.
  • Período de Inscripción General: el GEP corre del 1 de enero hasta el 31 de marzo de cada año. Su cobertura de la Parte A con prima es efectiva desde el 1 de julio después del GEP dentro del cual usted se inscribió.
  • Período de Inscripción Especial: el SEP es para la persona que no tomó la Parte A con prima durante su IEP debido a que esa persona o su cónyuge actualmente trabaja y tiene cobertura de un plan de salud de grupo por medio de su empleador o sindicato. Usted puede inscribirse en la Parte A con prima en cualquier momento que esté cubierto por el plan de salud de grupo. Si la cobertura de su plan de salud de grupo termina, o si termina su empleo, usted tiene 8 meses para inscribirse. Los 8 meses comienzan el mes después de que termine la cobertura del plan de salud de grupo, o de que termine el empleo.
  • Período de Inscripción por Transferencia: el TEP es para personas que tienen solamente la Parte B y están inscritos en una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO) Usted puede inscribirse con la Parte A con prima durante cualquier mes en el cual usted esté inscrito en un HMO. Si se retira del HMO o si termina la cobertura del plan de salud, usted tiene 8 meses para inscribirse. Los 8 meses comienzan al siguiente del mes durante el cual usted se salió del plan o de que termine la cobertura del plan. Si usted se inscribe en la Parte B o A (si es que no la recibe automáticamente y sin pagar la prima)) durante el GEP, su cobertura comienza el 1 de Julio. (Ver Inscripción).
INSCRIPCIÓN (MEDICARE PARTE B)

Usted debe escoger si quiere o no quiere conservar la Parte B. Hay tres períodos durante los cuales usted puede hacer una elección sobre la Parte B: el Período de Inscripción Inicial (IEP por sus siglas en inglés), el Período de Inscripción General (GEP por sus siglas en inglés), y el Período de Inscripción Especial (SEP por sus siglas en inglés). *Período de Inscripción Inicial: El IEP es la primera oportunidad que tiene una persona para inscribirse en la Parte B. Su IEP comienza tres meses antes de que usted reúna todos los requisitos de elegibilidad de Medicare y continúa por 7 meses. * Período de Inscripción General: del 1º de enero hasta el 31 de marzo de cada año. Su cobertura Parte B es efectiva desde el 1º de julio después del GEP dentro del cual usted se inscribió. *Período de Inscripción Especial: usted puede utilizar su SEP solamente si usted no tomó la Parte B durante su IEP, debido a que usted o su cónyuge actualmente trabajan y tienen cobertura de un plan de salud de grupo por medio de su empleador o sindicato. Usted puede inscribirse en cualquier momento que esté cubierto bajo el plan de grupo. Si su empleo o cobertura de salud de grupo termina, usted tiene 8 meses para inscribirse. El período de 8 meses del SEP comienza el mes después que termine su empleo, o que termine la cobertura de salud de grupo, el que ocurra primero. El costo de la Parte B puede subir en un 10% por cada período de 12-meses en que usted pudo haber tenido la Parte B pero no la tomó. (Vea Elegibilidad)

INSOLVENCIA

Cuando un plan de salud se queda sin dinero u otros medios para permanecer abierto y ofrecer cuidado de salud a los pacientes.

INTERMEDIARIO

Una empresa privada contratada por Medicare para pagar las cuentas Medicare (Parte A). (Lo mismo que ?Intermediario Fiscal?).

INTERMEDIARIO FISCAL

Una empresa privada que tiene un contrato con Medicare para pagar las cuentas Parte A y ciertas cuentas Parte B. (También llamado ?intermediario?).

INTERMEDIARIOS REGIONALES DE LA SALUD EN EL HOGAR (RHHI, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

Una empresa privada contratada por Medicare para pagar cuentas de cuidado en el hogar y revisar la calidad del cuidado de la salud en el hogar.

INTERNISTA

Un médico que descubre y trata problemas de salud en adultos.


*NOTA: Un asterisco (*) después de un término significa que esta definición, en su totalidad o en una de sus partes, se ha usado con permiso del señor Walter Feldesman, Dictionary of Eldercare Terminology, Derechos de Reproducción 2000.

Este glosario explica los términos encontrados en el Web site de cms.hhs.gov, pero no es un documento jurídico.