1. INTERESTED FIRMS MUST BE REGISTERED TO PERFORM CONSTRUCTION WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY, MEET THE REQUISITES OF ITALIAN LAW 109 OF 11 FEB 1994 AND COMPLETE SUCCESSFUL SCREENING BY THE ITALIAN MINISTRY OF DEFENSE. SOA CATEGORY OG1 OR OG 11 AND CLASSIFICATION I. //

2. FIRMS INTERESTED IN THIS SOLICITATION ARE REQUIRED TO REGISTER BY CLICKING THE ?REGISTER TO RECEIVE NOTIFICATION? AT THE BOTOM OF THIS SYNOPSIS.



3. THE OVERALL MAGNITUDE OF CONSTRUCTION FOR THIS SOLICITATION IS BETWEEN $250,000.00 AND $500,000.00.



4. SCOPE OF THE PROJECT: THE SCOPE OF THIS PROJECT IS THE DESIGN AND EXECUTION OF WORK TO CREATE 2 NEW OFFICE AREAS IN BLDG 1467, AREA ?F?, AVIANO AB ITALY. PRINCIPLE WORK CONSISTS OF DEMOLITIONS, CONSTRUCTION OF DRY WALL PARTITIONS, NEW PAVEMENTS, NEW TOILETS, AND TECHNOLOGICAL SYSTEMS.





//TRADUZIONE//



1. LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA D?APPALTO DEVONO ESSERE REGISTRATE E SODDISFARE I REQUISITI PREVISTI DALLA LEGGE 109 IN DATA 11 FEBBRAIO 1994 E AVERE RICEVUTO UN RISULTATO POSITIVO ALLO SCREENING EFFETTUATO DAL MINISTERO DELLA DIFESA. CATEGORIE SOA OG 1 OPPURE OG11 CLASSIFICA I.//



2. LE DITTE INTERESSATE ALLA GARA DEVONO SELEZIONARE ?REGISTER TO RECEIVE NOTIFICATION? ALLA FINE DI QUEST? AVVISO.



3. LA STIMA COMPLESSIVA DEI LAVORI E? COMPRESA TRA $ 250,000.00 E $ 500,000.00.



4. LO SCOPO DI QUESTO PROGETTO E?: LA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE UFFICI NELL? EDIFICIO 1467, AREA ?F?, BASE AEREA DI AVIANO. I PRINCIPALI LAVORI CONSISTONO IN DEMOLIZIONI, COSSTRUZIONI DI NUOVE PARETI IN CARTONGESSO, NUOVE PAVIMENTAZIONI, NUOVI SERVIZI ED IMPIANTI TECNOLOGICI.