English | Français | Español | Deutsch

Come partecipare al progetto S'COOL

Prima di iniziare le osservazioni:

1. Registrazione: Utilizza la scheda On-Line. Se hai problemi con la scheda, puoi provare questo.

Si prega di leggere la Dichiarazione di Tutela della Privacy sul sito NASA (NASA Website Privacy Statement).

2. Determinare gli Orari in cui il satellite passa sulla scuola: quando vi sarete registrati vi saranno inviati una Lettera e un Pacchetto introduttivo contenente il poster di S'COOL e tutto il necessario per eseguire le osservazioni. In particolare, per il primo mese di osservazioni vi invieremo gli Orari in cui il satellite passa sulla scuola e una Guida per interpretare la tabella degli orari. Per determinare gli orari dei successivi passaggi del satellite potrete usare il calcolatore dei passaggi. Se avete difficolta' con l'interfaccia potete inviarci un messaggio di posta elettronica e noi calcoleremo gli orari per voi. Esempio.
 

Nei giorni di osservazione:

3. Osservazioni: osservate e registrate (potete scaricare una tabella per le osservazioni da usare ogni volta che osservate) il tipo e le caratteristiche delle nubi presenti in cielo negli orari prestabiliti e alcune informazioni utili riguardo alla zona in cui ti trovi  (Cosa osservare). Vedi un esempio e leggi la soluzione trovata da una delle scuole al problema del tempo.

4. Transmissione dei dati: i dati vanno inviati a NASA Langley Research Center in Virginia in uno dei seguenti modi:

  • compilando un apposito modulo on-line
  • via posta elettronica (e-mail) a scool@lists.nasa.gov
  • via posta normale (l'indirizzo sara' inviato insieme al pacchetto introduttivo)
  • via fax al numero +1-757-864-7996.
    • Esempio

    Dopo aver eseguito le osservazioni:

    5. Confronto dei dati: confrontare i propri risultati con quelli riportati dalle altre scuole e con le misure eseguite dal satellite cio' che ha visto il satellite passando sopra alla scuola. Per fare questo puoi interrogare il database di S'COOL. Vedi un esempio e una discussione relative alla Fase 1 o alla Fase 4 e alcune ideeNew Item su cosa puoi cercare nel database.

    6. Valutazione del progetto: vi preghiamo di inviare i vostri commenti sul progetto. Per fare questo potete compilare il modulo elettronico o inviare un e-mail a scool@lists.nasa.gov. La compilazione del modulo elettronico ci permettera', allo stesso tempo, di tenere traccia del numero di studenti e insegnanti partecipanti al progetto. Vi preghiamo, pertanto, di compilare almeno le Sezioni I e IV del modulo.

    7. Ricompensa per gli studenti:
    • quando avrete iniziato le osservazioni potrete richiedere gli adesivi che mettiamo a disposizione per gli studenti partecipanti
    • potete stampare una copia a colori o in bianco e nero del certificato di partecipazione (in formato PDF; Scarica Acrobat Reader). NB: se avete difficolta' a visualizzare il PDF provate a impostare le preferenze del browser in modo da usare  Acrobat Reader come applicazione esterna e non come Plug-In
    • stiamo considerando anche altre idee, pertanto, se avete suggerimenti vi preghiamo di inviarceli.

    Traduzione a cura di Elena Arabini

    SCOOL LogoS'COOL   Cosa osservare   Trasmetti i Dati Osservati   Dizionario