Return-Path: <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id e7OGEI817313; Thu, 24 Aug 2000 12:14:18 -0400 (EDT) Date: Thu, 24 Aug 2000 12:14:18 -0400 (EDT) Message-Id: <960F881B69E1D311918700508B6FEEDC937C69@tmail.tea.state.tx.us> Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov Reply-To: nifl-esl@literacy.nifl.gov Originator: nifl-esl@literacy.nifl.gov Sender: nifl-esl@literacy.nifl.gov Precedence: bulk From: "Seidner, Stan" <SSeidner@tmail.tea.state.tx.us> To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Subject: [NIFL-ESL:4903] FW: Re: NYTimes article on Bilingual Education X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas Content-Type: multipart/mixed; X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2650.21) Status: O Content-Length: 67278 Lines: 1644 This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand this format, some or all of this message may not be legible. ------_=_NextPart_000_01C00DE5.A734EF70 Content-Type: text/plain Greetings once again: This is in response to colleagues having some difficulties in accessing yesterday's editorial, Lessons Tailored for Texas Students, which addresses the success of limited English proficient students in Texas' bilingual programs. I changed the URL to reflect yesterday's date. I hope it will be of help. http://www.austin360.com/statesman/editions/wednesday/editorial_3.html All of the best. Stan > Dr. Estanislao [ Stan ] Medina-Seidner > Program Director > Program Evaluation Unit > Office for the Education of Special Populations > Texas Education Agency > 1701 N. Congress Avenue > Austin, Texas 78701-1494 > (512) 475-3489 > La langue c'est la clef. > -----Original Message----- > From: Seidner, Stan > Sent: Wednesday, August 23, 2000 1:51 PM > To: 'nifl-esl@nifl.gov' > Cc: Cardenas, Oscar; Seidner, Maria > Subject: RE: [NIFL-ESL:4890] Re: NYTimes article on Bilingual > Education > > Greetings: > > Thank you all for sharing your views. As representatives of the agency, we > cannot take an official stance. However, we draw your attention to the > editorial Lessons Tailored for Texas Children which appeared in today's > Austin American Statesman, August 23, 2000. Please click on the URL to > view the text or view one of the attachments below. > [http://www.austin360.com/statesman/editions/today/editorial_3.html]. If > you are looking at this e-mail tomorrow, change the today part of the URL > to wednesday. Our Texas Successful Schools Study profiles the successful > programs, practices, and outcomes of seven sites serving limited English > proficient students. The Study is a product of the Commissioner's Research > Initiative. We anticipate that this unprecedented study will be available > on the web by the end of August. If you are interested in receiving our > handout from a presentation at NABE as an e-mail attachment , and/or being > included on our notification list when the study appears on the web, > please let us know. > > Stan > > > Dr. Estanislao [ Stan ] Medina-Seidner > Program Director > Program Evaluation Unit > Office for the Education of Special Populations > Texas Education Agency > 1701 N. Congress Avenue > Austin, Texas 78701-1494 > (512) 475-3489 > La langue c'est la clef. > > <<Lessons Learned.htm>> <<Lessons Learned2.txt>> <<Lessons > Learned3.htm>> > > > ------_=_NextPart_000_01C00DE5.A734EF70 Content-Type: application/octet-stream; name="Lessons Learned.htm" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="Lessons Learned.htm" <html><head> <title>Austin American Statesman: Editorial</title> <META NAME=3D"keywords" CONTENT=3D"Austin, American, Statesman, = letters, opinion, editorial, npo_editorial"> </head> <map name=3Dnavmap> <area shape=3Drect coords=3D"13,6 52,25" href=3D"news.html" = alt=3D"News"> <area shape=3Drect coords=3D"60,6 136,25" href=3D"metro_state.html" = alt=3D"Metro and State"> <area shape=3Drect coords=3D"144,6 204,25" href=3D"business.html" alt = =3D "Business"> <area shape=3Drect coords=3D"212,6 257,25" href=3D"sports.html" = alt=3D"Sports"> <area shape=3Drect coords=3D"265,6 376,25" = href=3D"life_entertainment.html" alt =3D"Life and Entertainment"> <area shape=3Drect coords=3D"384,6 440,25" href=3D"editorial.html" alt = =3D"Editorial"> <area shape=3Drect coords=3D"448,6 519,25" = href=3D"http://www.austinclassifieds.com/" alt =3D "Austin = Classifieds"> <area shape=3Drect coords=3D"527,6 588,25" = href=3D"http://archives.statesman.com" alt =3D"Statesman Archives"> </map> <BODY BGCOLOR=3D"FFFFFF" TEXT=3D"000000" LINK=3D"330099" = VLINK=3D"330099" ALINK=3D"330099" marginheight=3D0 topmargin=3D0> =20 <!-- header table --> <TABLE WIDTH=3D600 CELLPADDING=3D0 CELLSPACING=3D0 BORDER=3D0 = bgcolor=3D330099> <TR><TD WIDTH=3D132><a href=3D"/statesman/editions/today/"><IMG = SRC=3D"/statesman/images/aas_logo_small.gif" WIDTH=3D132 HEIGHT=3D60 = alt=3D"Austin American Statesman" border=3D0></a></td> <td width=3D468 bgcolor=3D330099> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <A HREF=3D"/news/"><IMG SRC=3D"/includes/general/news.jpg" WIDTH=3D468 = HEIGHT=3D60 HSPACE=3D0 VSPACE=3D0 BORDER=3D0 ALT=3D"Austin 360 = news"></A><!-- END FOR_INCLUDES --> </td></tr> <tr><td colspan=3D2><img src=3D"/statesman/images/aas_nav_genni.gif" = width=3D600 height=3D26 alt=3Dnavigation border=3D0 = usemap=3D"#navmap"></td></tr> </table> <TABLE WIDTH=3D600 cellpadding=3D2 cellspacing=3D2 border=3D0> <tr> <td width=3D300> <img src=3D"/global/images/1pix_trans.gif" height=3D10 width=3D300> </td> <td width=3D300> <img src=3D"/global/images/1pix_trans.gif" height=3D10 width=3D300> </td> </tr> <tr> <td width=3D300 bgcolor=3D"#FFFFCC"> =20 <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <center> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <a href=3D"/shared/technology/index.html">Austin High-Tech News</a> </font> </center><!-- END FOR_INCLUDES --> =20 </td> <td width=3D300 bgcolor=3D"#FFFFCC"> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <center> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <a = href=3D"http://adtrack.cimedia.net/advertiser=3Dsbc&ad=3Dsbc_SBC_text_11= 2299&type=3Dstatic&site=3Dcim.aus360/&page=3Dautos&swrd=3DSWRD&redir=3Dh= ttp://www.smartpages.com" target=3D"_top"><img = src=3D"/global/local/ads/smartpages_textlink_logo.gif" width=3D98 = height=3D10 border=3D0 hspace=3D5>Yellow Pages</a><img = src=3D"http://adtrack.cimedia.net/advertiser=3Dsbc&ad=3Dsbc_SBC_text_112= 299&type=3Dstatic&site=3Dcim.aus360/&page=3Dautos&swrd=3DSWRD" = border=3D0> </font> </center><!-- END FOR_INCLUDES --> </td> </tr> <tr> <td colspan=3D2> <img src=3D"/global/images/1pix_trans.gif" height=3D10 width=3D600> </td> </tr> </table> <p> <!-- main table --> <TABLE WIDTH=3D600 CELLPADDING=3D0 CELLSPACING=3D0 BORDER=3D0> <TR> <TD width=3D130 valign=3Dtop> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <font color=3D990000><b><a href=3D"http://www.austin360.com">Austin 360 = Home</a></b></font><br> <p> <font color=3D990000><b><a = href=3D"http://www.austin360.com/news/">Austin 360 = News</a></b></font><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/news/headlines/">Breaking = headlines</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/news/features/">Interactive = features</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/partners/kvue/">Current = Weather</a><br> <p> <font color=3D990000><b>Austin 360 Interactive</b></font><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/shared/help/search.html">Search</a><br>= <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/community/chat/bbs.html">Message = boards</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/community/chat/">Chat</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/shared/shopping/">Shop</a><br> </font> <p> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <font color=3D990000><b>Weekly sections</b></font><br> <font color=3D990000>•</font> Sunday: <a = href=3D"/statesman/editions/sunday/insight.html">Insight</a> </font> </TD> <td width=3D20><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" height=3D1 = width=3D20></td> <td width=3D450 valign=3Dtop><table cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 = width=3D450 border=3D0><tr><td width=3D300><font size=3D+3 = color=3D#990000 = face=3D"arial,helvetica"><B>editorial</B></font></td><td = align=3Dright><font face=3Darial,helvetica size=3D-1><b> Wednesday, August 23 </b> </td></tr></table> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <p> <table width=3D150 align=3Dright cellpadding=3D5 cellspacing=3D0 = vspace=3D5 hspace=3D5> <tr> <td width=3D150 valign=3Dtop> <font size=3D2 face=3D"arial,helvetica"> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <!-- END FOR_INCLUDES --> <a = href=3D"http://ad.doubleclick.net/jump/cim.aus360.text/aaseditorials;sub= =3D(none);rr=3D1;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D1;ord=3DOaQXM8Co@= RkAAA9lGpQ?"><img = src=3D"http://ad.doubleclick.net/ad/cim.aus360.text/aaseditorials;sub=3D= (none);rr=3D1;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D1;ord=3DOaQXM8Co@RkA= AA9lGpQ?" height=3D60 width=3D140 border=3D0></a> <a = href=3D"http://ad.doubleclick.net/jump/cim.aus360.text/aaseditorials;sub= =3D(none);rr=3D2;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D2;ord=3DOaQXM8Co@= RkAAA9lGpQ?"><img = src=3D"http://ad.doubleclick.net/ad/cim.aus360.text/aaseditorials;sub=3D= (none);rr=3D2;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D2;ord=3DOaQXM8Co@RkA= AA9lGpQ?" height=3D60 width=3D140 border=3D0></a> <a = href=3D"http://ad.doubleclick.net/jump/cim.aus360.text/aaseditorials;sub= =3D(none);rr=3D3;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D3;ord=3DOaQXM8Co@= RkAAA9lGpQ?"><img = src=3D"http://ad.doubleclick.net/ad/cim.aus360.text/aaseditorials;sub=3D= (none);rr=3D3;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D3;ord=3DOaQXM8Co@RkA= AA9lGpQ?" height=3D60 width=3D140 border=3D0></a> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <p><a href=3D""></a> <FONT FACE=3DArial,Helvetica SIZE=3D-1> << <a href=3D"javascript:history.go(-1)" = onMouseOver=3D"window.status =3D 'Previous Page'; return = true;">Previous Page</a> <p> <table width=3D150 cellpadding=3D2 cellspacing=3D3 border=3D0> <tr> <td bgcolor=3D"#330099" width=3D150> <font face=3D"arial,helvetica" color=3D#ffffff size=3D"-1"> <B>On Austin 360</B><BR> </font> </td> </tr> </table> <b>Town Lake condos</b><br> • <a href=3D"/news/forums/downtown.html">What do you = think</a>?<br> • <a href=3D"/shared/realestate/">Homes on 360</a><br> <p> <b>Travis roads</b><br> • <a href=3D"/autos/forums/traffic.html">Talk about the $28 = million bond plan</a><br> <p> <b>360 Poll</b><br> <form action=3D"/shared-cgi/wrapper/poll/25868" = method=3D"POST"> <table border=3D"0"> <tr><td colspan=3D"4"><font face=3D"arial"=20 color=3D"#000000" size=3D"-1">Who makes Austin's best = cheeseburger?</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"1"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Dirty's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">33%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">249</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"2"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Hut's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">19%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">144</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"3"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Fran's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">28%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">211</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"4"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Johnny Rockets</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">4%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">29</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"5"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Ruth's Chris Steakhouse</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">5%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">41</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"6"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">McDonald's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">10%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">72</td></tr> <tr><td colspan=3D"2"><b><font size=3D"-1" face=3D"arial" color=3D"#000000">Total Votes</b></td> <td align=3D"right"> </td> <td align=3D"right" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">746</td></tr> <tr><td><input type=3D"hidden" name=3D"id" = value=3D"25868"></td></tr> <tr><td colspan=3D"4"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" = size=3D"-1"><input type=3D"submit" value=3D"Vote"></td></tr> </table> </form> -- <a href=3D"/entertainment/forums/eats.html">Have your own = suggestion</a>?<br> <p> <b>News you use</b><br> • <a href=3D"/realestate/features/watertips.html">Water = restrictions</a><br> • <a href=3D"/yourtown/features/backtoschool.html">Back to = school</a><br> • <a href=3D"/realestate/newcomers/garbage_collection.html">New = garbage days</a><br> • <a href=3D"/autos/features/benwhite_I35.html">I-35 = closures</a><br> <p> <b>Web Search</b><br> Find local and national sites relating to today's news stories. <FORM = ACTION=3Dhttp://www.austin360.com/shared/mod_perl/search/unified_search = METHOD=3Dpost> <FONT FACE=3DArial,Helvetica SIZE=3D-1> <INPUT TYPE=3Dimage SRC=3D/global/images/looksmart_gobttn.gif = WIDTH=3D37 HEIGHT=3D24 VSPACE=3D2 BORDER=3D0 align=3Dright> <INPUT TYPE=3DTEXT NAME=3DQueryText SIZE=3D10><br> <P> </FONT> </FORM> <b>Latest Headlines</b><br> <!-- BEGIN WIDGET FOR agents: "metro%25longhorns" --> • <A = HREF=3D"http://www.austin360.com/news/features/local/0823springsteen.htm= l">Judge allows Springsteen statement -- 08/23/00</A><BR> • <A = HREF=3D"http://www.austin360.com/sports/hookem/stories/2000/08/23texhoop= .html">UT women’s schedule heavy on home games -- = 08/23/00</A><BR> <!-- END WIDGET --> <!-- BEGIN WIDGET FOR agents: "nationalhardnews" --> • <A = HREF=3D"/shared-cgi/stories/show.cgi?id=3Daponline-menus-data/National.A= P.V0496.AP-School-Prayer.story&menu=3DNational.html">'Spontaneous' = Prayer Sidesteps Court</A><BR> • <A = HREF=3D"/shared-cgi/stories/show.cgi?id=3Daponline-menus-data/National.A= P.V0488.AP-Lewinsky-Job.story&menu=3DNational.html">Lewinsky Job Offer = Rescinded</A><BR> • <A = HREF=3D"/shared-cgi/stories/show.cgi?id=3Daponline-menus-data/National.A= P.V0481.AP-Hot-Springs-Dea.story&menu=3DNational.html">1 Dies After = Fall in Thermal Pool</A><BR> <!-- END WIDGET --> <font size=3D-2> -- more <a href=3D"/news/headlines/thisjustin.html">Headlines</a><br> -- <a href=3D"/news/">Austin 360 News</a> </font> <p> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"150"> <tr><td bgcolor=3D"#CCCC99"><font face=3D"arial,helvetica" = color=3D"#000000" size=3D"-1"><b> August = Events</b></font></td></tr> <tr><td><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" = width=3D"100%"><tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>S</b></font></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b>M</b></font></td><td = align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>T</b></font></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b>W</b></font></td><td = align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>T</b></font></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b>F</b></font></td><td = align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>S<tr><td></td><td></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000801">1</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000802">2</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000803">3</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000804">4</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000805">5</a></font></= td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000806">6</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000807">7</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000808">8</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000809">9</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000810">10</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000811">11</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000812">12</a></font><= /td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000813">13</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000814">14</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000815">15</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000816">16</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000817">17</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000818">18</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000819">19</a></font><= /td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000820">20</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000821">21</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000822">22</a></font><= /td><td bgcolor=3D"silver" align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000823">23</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000824">24</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000825">25</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000826">26</a></font><= /td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000827">27</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000828">28</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000829">29</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000830">30</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000831">31</a></font><= /td><td></td><td></td></tr> </table></td></tr> <tr><td><table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" = width=3D"100%"> <tr><td align=3D"left"> </td><td align=3D"right"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b><a = href=3D"/shared/entertainment/calendar/month_view.html?mo=3D8&yr=3D100">= September ></a></b></font></td></tr> </table></td></tr> <tr><td><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"100%"> <tr><td align=3D"right"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/shared/entertainment/calendar/searchform.html">Search</a> | <a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?canned=3DThis+week">This = week</a> |<br><a = href=3D"/shared/entertainment/calendar/event_suggestion.html">Add an = event</a></font></td></tr></table> </td></tr> </table> <p> </font> <!-- END FOR_INCLUDES --> </font> </td> </tr> </table> <!-- <META NAME=3D"DESCRIPTION" CONTENT=3D"New results on standardized tests = in California pose an important question for Texas and other states = about the best way to educate non-English speaking schoolchildren: = bilingual education or immersion?"> <META NAME=3D"HEADLINE" CONTENT=3D"Lessons tailored for Texas = children"> --> <font size=3D"+2">Lessons tailored for Texas children</font><p> <p> <i>Editorial Board</i><br> Austin American-Statesman<br> Wednesday, August 23, 2000<br> <p> New results on standardized tests in California pose an important = question for Texas and other states about the best way to educate = non-English speaking schoolchildren: bilingual education or immersion? <p> In California, Spanish-speaking students enrolled in English-only -- = or immersion -- courses made striking gains over the past two years on = reading, math and other tests. In some cases, those students = outperformed their peers in traditional bilingual programs, which = instruct students in their native language while gradually introducing = them to English. Students must receive a waiver to enroll in a = bilingual program. <p> Those results should not be ignored, though they require further study = to determine whether smaller class sizes also contributed to academic = gains.=20 <p> But before immersing Texas' 556,000 public school students who speak = limited or no English in the cold waters of English-only courses, = consider that Texas' bilingual programs generally are working. Indeed, = Texas bilingual education programs offer lessons for California, = Arizona, Colorado, New York and other states wrestling with the issue. <p> In those states, horror stories abound about children languishing in = bilingual classes for most -- if not all -- of their school careers, = even reaching high school unable to speak, read or write English. Those = kids no doubt are on a slow track to graduation or to college, but on a = fast track to street-sweeping. In the United States, English = proficiency and literacy are essential. Without such skills, students = are destined to low-level jobs, poverty or worse. <p> <B>Texas lessons</B> <p> <p> <p> In Texas, if they begin their bilingual studies in kindergarten, most = non-English speaking students move from bilingual education to regular = courses by fourth grade. It is rare for children to reach middle or = high school and remain in bilingual courses, says Maria Medina Seidner, = director of bilingual education for the Texas Education Agency. <p> State law requires school districts to offer bilingual education in = elementary grades if 20 or more students in any one grade speak limited = or no English. But schools are not required to offer bilingual = education beyond fifth grade. After that, schools are required to = provide an English as a Second Language program, which instructs = students primarily in English with some of their native language used = to reinforce lessons. <p> Last spring, more than half of third-graders who spoke limited English = took the Texas Assessment of Academic Skills test in English; three out = of four passed. Those students -- now fourth-graders -- are in regular = education courses this fall.=20 <p> The third-graders who took the TAAS in Spanish had about the same = passage rates. Most of those students will stay in bilingual education = this year, but will shift to regular courses in fifth grade.=20 <p> <B>Local control</B> <p> <p> <p> One size does not fit all. That is why Texas allows its 1,229 = districts to design their own bilingual programs. The state holds = districts accountable for results by testing all students on the TAAS; = non-English speakers take either a Spanish or English TAAS, plus a = reading proficiency test measuring annual progress in English. <p> Most districts, such as Austin, have chosen traditional bilingual = programs. Some of them, including Ysleta Independent School District in = El Paso, are among the best in the state. But others -- dissatisfied = with traditional bilingual programs -- are offering cafeteria plans. <p> In Houston, the district offers its limited-English speakers = everything from immersion courses -- with virtually no native-language = instruction -- to traditional bilingual programs. The district requires = at least 30 minutes of English in pre-kindergarten and 1 1/2 hours in = other grades.=20 <p> Corpus Christi not only offers traditional bilingual programs, but = two-way education in which Spanish and English have equal time. = English-speaking kids are immersed in Spanish half the day, while = Spanish-speakers are immersed in English. <p> By allowing local districts and educators to answer the question of = what works best for their students -- and keeping bilingual education = out of the political process -- Texas has avoided the cultural wars = waged in California. Bilingual education was outlawed there two years = ago. Meanwhile, Texas has crafted a bilingual education system that is = doing exactly what it is supposed to do -- transition students to = English while strengthening their basic skills. <br> </td> </tr> <tr><td width=3D130><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D130 height=3D1></td> <td width=3D20><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D20 height=3D1></td> <td width=3D450 colspan=3D2><img = src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" width=3D450 height=3D1></td> </tr> </table> <p> <table width=3D600 cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 border=3D0 = bgcolor=3D#330099> <tr><td colspan=3D2><img src=3D"/statesman/images/aas_nav_footer.gif" = width=3D600 height=3D26 alt=3Dnavigation border=3D0 = usemap=3D"#footer_navmap"></td></tr> <tr><td colspan=3D2 height=3D40><center><font face=3Darial,helvetica = size=3D-1 color=3D#FFFFFF>presented by <a = href=3D"http://www.austin360.com/statesman/editions/today/"><font = color=3D#FFFFFF>The Austin American-Statesman</font></a> and <a = href=3D"http://www.austin360.com"><font = color=3D#FFFFFF>Austin360.com</font></a></font></center></td></tr> <tr><td width=3D120 align=3Dright><a = href=3D"http://www.cimedia.com"><img = src=3D"/statesman/images/cimlogo.gif" width=3D31 height=3D28 alt=3D"CIM = Logo" border=3D0 hspace=3D10></a></td> <td width=3D480><font face=3Darial,helvetica size=3D-1 = color=3D#FFFFFF>All rights reserved. | <a = href=3D"http://www.cimedia.com/"><font color=3D#FFFFFF>© Copyright = 2000</font></a> | <a href=3D"http://www.austin360.com/shared/help/privac= y_policy.html"><font color=3D#FFFFFF>© Privacy = Policy</font></a><br> By using Austin360 you accept the terms of our <a = href=3D"http://www.austin360.com/agreement.html"><font = color=3D#FFFFFF>visitor agreement</font></a>.<br> Registered site users, use this link to edit your <a = href=3D"http://www.austin360.com/shared-cgi/cimauth/cimauth.cgi?action=3D= intro"><font color=3D#FFFFFF>personal profile</font></a>.</td> </tr> <tr><td width=3D120><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D120 height=3D15></td> <td width=3D480><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D480 height=3D15></td> </tr> </table> <map name=3Dfooter_navmap> <area shape=3Drect coords=3D"13,2 52,19" href=3D"news.html"> <area shape=3Drect coords=3D"60,2 136,19" href=3D"metro_state.html"> <area shape=3Drect coords=3D"144,2 204,19" href=3D"business.html"> <area shape=3Drect coords=3D"212,2 257,19" href=3D"sports.html"> <area shape=3Drect coords=3D"265,2 376,19" = href=3D"life_entertainment.html"> <area shape=3Drect coords=3D"384,2 440,19" href=3D"editorial.html"> <area shape=3Drect coords=3D"448,2 519,19" = href=3D"http://www.austinclassifieds.com/"> <area shape=3Drect coords=3D"527,2 588,19" = href=3D"http://archives.statesman.com"> </map> </body> </html> ------_=_NextPart_000_01C00DE5.A734EF70 Content-Type: text/plain; name="Lessons Learned2.txt" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="Lessons Learned2.txt" [Austin American Statesman] [Austin 360 news] [navigation] [Image] [Image] Austin High-Tech News [Image] Yellow Pages[Image] [Image] Austin 360 editorial Wednesday, August = 23 Home Lessons tailored for Texas Austin 360 children [Image] [Image] News [Image] =95 Breaking Editorial Board headlines Austin American-Statesman =95 Wednesday, August 23, 2000 << Previous = Page Interactive features New results on standardized tests On Austin 360 =95 Current in California pose an important Town Lake = condos Weather question for Texas and other =95 What do you states about the best way to think? Austin 360 educate non-English speaking =95 Homes on = 360 Interactive schoolchildren: bilingual =95 Search education or immersion? Travis roads =95 Message =95 Talk = about the boards In California, Spanish-speaking $28 million = bond =95 Chat students enrolled in English-only plan =95 Shop -- or immersion -- courses made striking gains over the past two 360 Poll Weekly years on reading, math and other sections tests. In some cases, those =95 Sunday: students outperformed their peers Who makes = Austin's Insight in traditional bilingual programs, best = cheeseburger? which instruct students in their Dirty's 33% = 252 native language while gradually Hut's 19% = 144 introducing them to English. Fran's 29% = 217 Students must receive a waiver to enroll in a bilingual program. Johnny 4% = 29 Rockets Those results should not be Ruth's 5% = 41 ignored, though they require Chris further study to determine whether Steakhouse smaller class sizes also McDonald's10% = 72 contributed to academic gains. Total Votes = 755 But before immersing Texas' 556,000 public school students who speak limited or no English in the -- Have your = own cold waters of English-only suggestion? courses, consider that Texas' bilingual programs generally are News you use working. Indeed, Texas bilingual =95 Water education programs offer lessons restrictions for California, Arizona, Colorado, =95 Back to = school New York and other states =95 New garbage = days wrestling with the issue. =95 I-35 = closures In those states, horror stories Web Search abound about children languishing Find local and in bilingual classes for most -- national sites if not all -- of their school relating to = today's careers, even reaching high school news stories. unable to speak, read or write English. Those kids no doubt are = [Image] on a slow track to graduation or to college, but on a fast track to Latest = Headlines street-sweeping. In the United =95 Judge = allows States, English proficiency and Springsteen literacy are essential. Without statement -- such skills, students are destined 08/23/00 to low-level jobs, poverty or =95 UT = women=92s worse. schedule heavy = on home games -- Texas lessons 08/23/00 =95 1 Dies = After In Texas, if they begin their Jumping in = Thermal bilingual studies in kindergarten, Pool most non-English speaking students =95 Fires Close = More [Image]move from bilingual education to Land in Montana regular courses by fourth grade. =95 = 'Spontaneous' It is rare for children to reach Prayer = Sidesteps middle or high school and remain Court in bilingual courses, says Maria -- more = Headlines Medina Seidner, director of -- Austin 360 = News bilingual education for the Texas Education Agency. August Events S M T W T F = S State law requires school 1 2 3 4 = 5 districts to offer bilingual 6 7 8 9 1011 = 12 education in elementary grades if 20 or more students in any one 13 1415 16 1718 = 19 grade speak limited or no English. 20 2122 23 2425 = 26 But schools are not required to 27 2829 30 31 offer bilingual education beyond = September > fifth grade. After that, schools Search | This = week are required to provide an English = | as a Second Language program, Add an = event which instructs students primarily in English with some of their native language used = to reinforce lessons. Last spring, more than half of third-graders who = spoke limited English took the Texas Assessment of = Academic Skills test in English; three out of four passed. = Those students -- now fourth-graders -- are in regular education courses this fall. The third-graders who took the TAAS in Spanish had = about the same passage rates. Most of those students will = stay in bilingual education this year, but will shift to regular courses in fifth grade. Local control One size does not fit all. That is why Texas allows = its 1,229 districts to design their own bilingual = programs. The state holds districts accountable for results by testing all students on the TAAS; non-English = speakers take either a Spanish or English TAAS, plus a = reading proficiency test measuring annual progress in = English. Most districts, such as Austin, have chosen = traditional bilingual programs. Some of them, including Ysleta Independent School District in El Paso, are among = the best in the state. But others -- dissatisfied with traditional bilingual programs -- are offering = cafeteria plans. In Houston, the district offers its limited-English speakers everything from immersion courses -- with virtually no native-language instruction -- to traditional bilingual programs. The district = requires at least 30 minutes of English in pre-kindergarten and = 1 1/2 hours in other grades. Corpus Christi not only offers traditional bilingual programs, but two-way education in which Spanish and English have equal time. English-speaking kids are immersed in Spanish half the day, while = Spanish-speakers are immersed in English. By allowing local districts and educators to answer = the question of what works best for their students -- = and keeping bilingual education out of the political = process -- Texas has avoided the cultural wars waged in California. Bilingual education was outlawed there = two years ago. Meanwhile, Texas has crafted a bilingual education system that is doing exactly what it is supposed to do -- transition students to English = while strengthening their basic skills. [Image] [Image][Image] [navigation] presented by The Austin American-Statesman and Austin360.com All rights reserved. | =A9 Copyright 2000 | =A9 Privacy = Policy By using Austin360 you accept the terms of our visitor [CIM Logo] agreement. Registered site users, use this link to edit your = personal profile. [Image] [Image] ------_=_NextPart_000_01C00DE5.A734EF70 Content-Type: application/octet-stream; name="Lessons Learned3.htm" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: attachment; filename="Lessons Learned3.htm" <html><head> <title>Austin American Statesman: Editorial</title> <META NAME=3D"keywords" CONTENT=3D"Austin, American, Statesman, = letters, opinion, editorial, npo_editorial"> </head> <map name=3Dnavmap> <area shape=3Drect coords=3D"13,6 52,25" href=3D"news.html" = alt=3D"News"> <area shape=3Drect coords=3D"60,6 136,25" href=3D"metro_state.html" = alt=3D"Metro and State"> <area shape=3Drect coords=3D"144,6 204,25" href=3D"business.html" alt = =3D "Business"> <area shape=3Drect coords=3D"212,6 257,25" href=3D"sports.html" = alt=3D"Sports"> <area shape=3Drect coords=3D"265,6 376,25" = href=3D"life_entertainment.html" alt =3D"Life and Entertainment"> <area shape=3Drect coords=3D"384,6 440,25" href=3D"editorial.html" alt = =3D"Editorial"> <area shape=3Drect coords=3D"448,6 519,25" = href=3D"http://www.austinclassifieds.com/" alt =3D "Austin = Classifieds"> <area shape=3Drect coords=3D"527,6 588,25" = href=3D"http://archives.statesman.com" alt =3D"Statesman Archives"> </map> <BODY BGCOLOR=3D"FFFFFF" TEXT=3D"000000" LINK=3D"330099" = VLINK=3D"330099" ALINK=3D"330099" marginheight=3D0 topmargin=3D0> =20 <!-- header table --> <TABLE WIDTH=3D600 CELLPADDING=3D0 CELLSPACING=3D0 BORDER=3D0 = bgcolor=3D330099> <TR><TD WIDTH=3D132><a href=3D"/statesman/editions/today/"><IMG = SRC=3D"/statesman/images/aas_logo_small.gif" WIDTH=3D132 HEIGHT=3D60 = alt=3D"Austin American Statesman" border=3D0></a></td> <td width=3D468 bgcolor=3D330099> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <A HREF=3D"/news/"><IMG SRC=3D"/includes/general/news.jpg" WIDTH=3D468 = HEIGHT=3D60 HSPACE=3D0 VSPACE=3D0 BORDER=3D0 ALT=3D"Austin 360 = news"></A><!-- END FOR_INCLUDES --> </td></tr> <tr><td colspan=3D2><img src=3D"/statesman/images/aas_nav_genni.gif" = width=3D600 height=3D26 alt=3Dnavigation border=3D0 = usemap=3D"#navmap"></td></tr> </table> <TABLE WIDTH=3D600 cellpadding=3D2 cellspacing=3D2 border=3D0> <tr> <td width=3D300> <img src=3D"/global/images/1pix_trans.gif" height=3D10 width=3D300> </td> <td width=3D300> <img src=3D"/global/images/1pix_trans.gif" height=3D10 width=3D300> </td> </tr> <tr> <td width=3D300 bgcolor=3D"#FFFFCC"> =20 <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <center> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <a href=3D"/shared/technology/index.html">Austin High-Tech News</a> </font> </center><!-- END FOR_INCLUDES --> =20 </td> <td width=3D300 bgcolor=3D"#FFFFCC"> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <center> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <a = href=3D"http://adtrack.cimedia.net/advertiser=3Dsbc&ad=3Dsbc_SBC_text_11= 2299&type=3Dstatic&site=3Dcim.aus360/&page=3Dautos&swrd=3DSWRD&redir=3Dh= ttp://www.smartpages.com" target=3D"_top"><img = src=3D"/global/local/ads/smartpages_textlink_logo.gif" width=3D98 = height=3D10 border=3D0 hspace=3D5>Yellow Pages</a><img = src=3D"http://adtrack.cimedia.net/advertiser=3Dsbc&ad=3Dsbc_SBC_text_112= 299&type=3Dstatic&site=3Dcim.aus360/&page=3Dautos&swrd=3DSWRD" = border=3D0> </font> </center><!-- END FOR_INCLUDES --> </td> </tr> <tr> <td colspan=3D2> <img src=3D"/global/images/1pix_trans.gif" height=3D10 width=3D600> </td> </tr> </table> <p> <!-- main table --> <TABLE WIDTH=3D600 CELLPADDING=3D0 CELLSPACING=3D0 BORDER=3D0> <TR> <TD width=3D130 valign=3Dtop> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <font color=3D990000><b><a href=3D"http://www.austin360.com">Austin 360 = Home</a></b></font><br> <p> <font color=3D990000><b><a = href=3D"http://www.austin360.com/news/">Austin 360 = News</a></b></font><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/news/headlines/">Breaking = headlines</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/news/features/">Interactive = features</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/partners/kvue/">Current = Weather</a><br> <p> <font color=3D990000><b>Austin 360 Interactive</b></font><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/shared/help/search.html">Search</a><br>= <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/community/chat/bbs.html">Message = boards</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/community/chat/">Chat</a><br> <font color=3D990000>•</font> <a = href=3D"http://www.austin360.com/shared/shopping/">Shop</a><br> </font> <p> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <font color=3D990000><b>Weekly sections</b></font><br> <font color=3D990000>•</font> Sunday: <a = href=3D"/statesman/editions/sunday/insight.html">Insight</a> </font> </TD> <td width=3D20><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" height=3D1 = width=3D20></td> <td width=3D450 valign=3Dtop><table cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 = width=3D450 border=3D0><tr><td width=3D300><font size=3D+3 = color=3D#990000 = face=3D"arial,helvetica"><B>editorial</B></font></td><td = align=3Dright><font face=3Darial,helvetica size=3D-1><b> Wednesday, August 23 </b> </td></tr></table> <font face=3Darial,helvetica size=3D-1> <p> <table width=3D150 align=3Dright cellpadding=3D5 cellspacing=3D0 = vspace=3D5 hspace=3D5> <tr> <td width=3D150 valign=3Dtop> <font size=3D2 face=3D"arial,helvetica"> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <!-- END FOR_INCLUDES --> <a = href=3D"http://ad.doubleclick.net/jump/cim.aus360.text/aaseditorials;sub= =3D(none);rr=3D1;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D1;ord=3DOaQbU8Co@= QoAABlbKy0?"><img = src=3D"http://ad.doubleclick.net/ad/cim.aus360.text/aaseditorials;sub=3D= (none);rr=3D1;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D1;ord=3DOaQbU8Co@QoA= ABlbKy0?" height=3D60 width=3D140 border=3D0></a> <a = href=3D"http://ad.doubleclick.net/jump/cim.aus360.text/aaseditorials;sub= =3D(none);rr=3D2;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D2;ord=3DOaQbU8Co@= QoAABlbKy0?"><img = src=3D"http://ad.doubleclick.net/ad/cim.aus360.text/aaseditorials;sub=3D= (none);rr=3D2;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D2;ord=3DOaQbU8Co@QoA= ABlbKy0?" height=3D60 width=3D140 border=3D0></a> <a = href=3D"http://ad.doubleclick.net/jump/cim.aus360.text/aaseditorials;sub= =3D(none);rr=3D3;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D3;ord=3DOaQbU8Co@= QoAABlbKy0?"><img = src=3D"http://ad.doubleclick.net/ad/cim.aus360.text/aaseditorials;sub=3D= (none);rr=3D3;pg=3Daaseditorials;sz=3D140x60;tile=3D3;ord=3DOaQbU8Co@QoA= ABlbKy0?" height=3D60 width=3D140 border=3D0></a> <!-- FOR_INCLUDES --> <!-- NUMSLOTS 1 --> <p><a href=3D""></a> <FONT FACE=3DArial,Helvetica SIZE=3D-1> << <a href=3D"javascript:history.go(-1)" = onMouseOver=3D"window.status =3D 'Previous Page'; return = true;">Previous Page</a> <p> <table width=3D150 cellpadding=3D2 cellspacing=3D3 border=3D0> <tr> <td bgcolor=3D"#330099" width=3D150> <font face=3D"arial,helvetica" color=3D#ffffff size=3D"-1"> <B>On Austin 360</B><BR> </font> </td> </tr> </table> <b>Town Lake condos</b><br> • <a href=3D"/news/forums/downtown.html">What do you = think</a>?<br> • <a href=3D"/shared/realestate/">Homes on 360</a><br> <p> <b>Travis roads</b><br> • <a href=3D"/autos/forums/traffic.html">Talk about the $28 = million bond plan</a><br> <p> <b>360 Poll</b><br> <form action=3D"/shared-cgi/wrapper/poll/25868" = method=3D"POST"> <table border=3D"0"> <tr><td colspan=3D"4"><font face=3D"arial"=20 color=3D"#000000" size=3D"-1">Who makes Austin's best = cheeseburger?</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"1"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Dirty's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">33%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">252</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"2"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Hut's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">19%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">144</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"3"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Fran's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">29%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">217</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"4"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Johnny Rockets</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">4%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">29</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"5"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">Ruth's Chris Steakhouse</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">5%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">41</td></tr> <tr><td valign=3D"top"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1"><input type=3D"radio" name=3D"vote-1" value=3D"6"> </td><td><font face=3D"arial" = color=3D"#000000" size=3D"-1">McDonald's</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">10%</td> <td align=3D"right" valign=3D"top" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">72</td></tr> <tr><td colspan=3D"2"><b><font size=3D"-1" face=3D"arial" color=3D"#000000">Total Votes</b></td> <td align=3D"right"> </td> <td align=3D"right" bgcolor=3D"#CCCCFF"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" size=3D"-1">755</td></tr> <tr><td><input type=3D"hidden" name=3D"id" = value=3D"25868"></td></tr> <tr><td colspan=3D"4"><font face=3D"arial" color=3D"#000000" = size=3D"-1"><input type=3D"submit" value=3D"Vote"></td></tr> </table> </form> -- <a href=3D"/entertainment/forums/eats.html">Have your own = suggestion</a>?<br> <p> <b>News you use</b><br> • <a href=3D"/realestate/features/watertips.html">Water = restrictions</a><br> • <a href=3D"/yourtown/features/backtoschool.html">Back to = school</a><br> • <a href=3D"/realestate/newcomers/garbage_collection.html">New = garbage days</a><br> • <a href=3D"/autos/features/benwhite_I35.html">I-35 = closures</a><br> <p> <b>Web Search</b><br> Find local and national sites relating to today's news stories. <FORM = ACTION=3Dhttp://www.austin360.com/shared/mod_perl/search/unified_search = METHOD=3Dpost> <FONT FACE=3DArial,Helvetica SIZE=3D-1> <INPUT TYPE=3Dimage SRC=3D/global/images/looksmart_gobttn.gif = WIDTH=3D37 HEIGHT=3D24 VSPACE=3D2 BORDER=3D0 align=3Dright> <INPUT TYPE=3DTEXT NAME=3DQueryText SIZE=3D10><br> <P> </FONT> </FORM> <b>Latest Headlines</b><br> <!-- BEGIN WIDGET FOR agents: "metro%25longhorns" --> • <A = HREF=3D"http://www.austin360.com/news/features/local/0823springsteen.htm= l">Judge allows Springsteen statement -- 08/23/00</A><BR> • <A = HREF=3D"http://www.austin360.com/sports/hookem/stories/2000/08/23texhoop= .html">UT women’s schedule heavy on home games -- = 08/23/00</A><BR> <!-- END WIDGET --> <!-- BEGIN WIDGET FOR agents: "nationalhardnews" --> • <A = HREF=3D"/shared-cgi/stories/show.cgi?id=3Daponline-menus-data/National.A= P.V0555.AP-Hot-Springs-Dea.story&menu=3DNational.html">1 Dies After = Jumping in Thermal Pool</A><BR> • <A = HREF=3D"/shared-cgi/stories/show.cgi?id=3Daponline-menus-data/National.A= P.V0542.AP-Western-Fires.story&menu=3DNational.html">Fires Close More = Land in Montana</A><BR> • <A = HREF=3D"/shared-cgi/stories/show.cgi?id=3Daponline-menus-data/National.A= P.V0496.AP-School-Prayer.story&menu=3DNational.html">'Spontaneous' = Prayer Sidesteps Court</A><BR> <!-- END WIDGET --> <font size=3D-2> -- more <a href=3D"/news/headlines/thisjustin.html">Headlines</a><br> -- <a href=3D"/news/">Austin 360 News</a> </font> <p> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"150"> <tr><td bgcolor=3D"#CCCC99"><font face=3D"arial,helvetica" = color=3D"#000000" size=3D"-1"><b> August = Events</b></font></td></tr> <tr><td><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" = width=3D"100%"><tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>S</b></font></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b>M</b></font></td><td = align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>T</b></font></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b>W</b></font></td><td = align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>T</b></font></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b>F</b></font></td><td = align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" = size=3D"-1"><b>S<tr><td></td><td></td><td align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000801">1</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000802">2</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000803">3</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000804">4</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000805">5</a></font></= td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000806">6</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000807">7</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000808">8</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000809">9</a></font></= td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000810">10</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000811">11</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000812">12</a></font><= /td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000813">13</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000814">14</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000815">15</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000816">16</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000817">17</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000818">18</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000819">19</a></font><= /td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000820">20</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000821">21</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000822">22</a></font><= /td><td bgcolor=3D"silver" align=3D"center"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000823">23</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000824">24</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000825">25</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000826">26</a></font><= /td></tr> <tr><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000827">27</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000828">28</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000829">29</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000830">30</a></font><= /td><td align=3D"center"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?date=3D20000831">31</a></font><= /td><td></td><td></td></tr> </table></td></tr> <tr><td><table border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" = width=3D"100%"> <tr><td align=3D"left"> </td><td align=3D"right"><font = face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><b><a = href=3D"/shared/entertainment/calendar/month_view.html?mo=3D8&yr=3D100">= September ></a></b></font></td></tr> </table></td></tr> <tr><td><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" width=3D"100%"> <tr><td align=3D"right"><font face=3D"arial,helvetica" size=3D"-1"><a = href=3D"/shared/entertainment/calendar/searchform.html">Search</a> | <a = href=3D"/cim/cgi-bin/calendar/search.cgi?canned=3DThis+week">This = week</a> |<br><a = href=3D"/shared/entertainment/calendar/event_suggestion.html">Add an = event</a></font></td></tr></table> </td></tr> </table> <p> </font> <!-- END FOR_INCLUDES --> </font> </td> </tr> </table> <!-- <META NAME=3D"DESCRIPTION" CONTENT=3D"New results on standardized tests = in California pose an important question for Texas and other states = about the best way to educate non-English speaking schoolchildren: = bilingual education or immersion?"> <META NAME=3D"HEADLINE" CONTENT=3D"Lessons tailored for Texas = children"> --> <font size=3D"+2">Lessons tailored for Texas children</font><p> <p> <i>Editorial Board</i><br> Austin American-Statesman<br> Wednesday, August 23, 2000<br> <p> New results on standardized tests in California pose an important = question for Texas and other states about the best way to educate = non-English speaking schoolchildren: bilingual education or immersion? <p> In California, Spanish-speaking students enrolled in English-only -- = or immersion -- courses made striking gains over the past two years on = reading, math and other tests. In some cases, those students = outperformed their peers in traditional bilingual programs, which = instruct students in their native language while gradually introducing = them to English. Students must receive a waiver to enroll in a = bilingual program. <p> Those results should not be ignored, though they require further study = to determine whether smaller class sizes also contributed to academic = gains.=20 <p> But before immersing Texas' 556,000 public school students who speak = limited or no English in the cold waters of English-only courses, = consider that Texas' bilingual programs generally are working. Indeed, = Texas bilingual education programs offer lessons for California, = Arizona, Colorado, New York and other states wrestling with the issue. <p> In those states, horror stories abound about children languishing in = bilingual classes for most -- if not all -- of their school careers, = even reaching high school unable to speak, read or write English. Those = kids no doubt are on a slow track to graduation or to college, but on a = fast track to street-sweeping. In the United States, English = proficiency and literacy are essential. Without such skills, students = are destined to low-level jobs, poverty or worse. <p> <B>Texas lessons</B> <p> <p> <p> In Texas, if they begin their bilingual studies in kindergarten, most = non-English speaking students move from bilingual education to regular = courses by fourth grade. It is rare for children to reach middle or = high school and remain in bilingual courses, says Maria Medina Seidner, = director of bilingual education for the Texas Education Agency. <p> State law requires school districts to offer bilingual education in = elementary grades if 20 or more students in any one grade speak limited = or no English. But schools are not required to offer bilingual = education beyond fifth grade. After that, schools are required to = provide an English as a Second Language program, which instructs = students primarily in English with some of their native language used = to reinforce lessons. <p> Last spring, more than half of third-graders who spoke limited English = took the Texas Assessment of Academic Skills test in English; three out = of four passed. Those students -- now fourth-graders -- are in regular = education courses this fall.=20 <p> The third-graders who took the TAAS in Spanish had about the same = passage rates. Most of those students will stay in bilingual education = this year, but will shift to regular courses in fifth grade.=20 <p> <B>Local control</B> <p> <p> <p> One size does not fit all. That is why Texas allows its 1,229 = districts to design their own bilingual programs. The state holds = districts accountable for results by testing all students on the TAAS; = non-English speakers take either a Spanish or English TAAS, plus a = reading proficiency test measuring annual progress in English. <p> Most districts, such as Austin, have chosen traditional bilingual = programs. Some of them, including Ysleta Independent School District in = El Paso, are among the best in the state. But others -- dissatisfied = with traditional bilingual programs -- are offering cafeteria plans. <p> In Houston, the district offers its limited-English speakers = everything from immersion courses -- with virtually no native-language = instruction -- to traditional bilingual programs. The district requires = at least 30 minutes of English in pre-kindergarten and 1 1/2 hours in = other grades.=20 <p> Corpus Christi not only offers traditional bilingual programs, but = two-way education in which Spanish and English have equal time. = English-speaking kids are immersed in Spanish half the day, while = Spanish-speakers are immersed in English. <p> By allowing local districts and educators to answer the question of = what works best for their students -- and keeping bilingual education = out of the political process -- Texas has avoided the cultural wars = waged in California. Bilingual education was outlawed there two years = ago. Meanwhile, Texas has crafted a bilingual education system that is = doing exactly what it is supposed to do -- transition students to = English while strengthening their basic skills. <br> </td> </tr> <tr><td width=3D130><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D130 height=3D1></td> <td width=3D20><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D20 height=3D1></td> <td width=3D450 colspan=3D2><img = src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" width=3D450 height=3D1></td> </tr> </table> <p> <table width=3D600 cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 border=3D0 = bgcolor=3D#330099> <tr><td colspan=3D2><img src=3D"/statesman/images/aas_nav_footer.gif" = width=3D600 height=3D26 alt=3Dnavigation border=3D0 = usemap=3D"#footer_navmap"></td></tr> <tr><td colspan=3D2 height=3D40><center><font face=3Darial,helvetica = size=3D-1 color=3D#FFFFFF>presented by <a = href=3D"http://www.austin360.com/statesman/editions/today/"><font = color=3D#FFFFFF>The Austin American-Statesman</font></a> and <a = href=3D"http://www.austin360.com"><font = color=3D#FFFFFF>Austin360.com</font></a></font></center></td></tr> <tr><td width=3D120 align=3Dright><a = href=3D"http://www.cimedia.com"><img = src=3D"/statesman/images/cimlogo.gif" width=3D31 height=3D28 alt=3D"CIM = Logo" border=3D0 hspace=3D10></a></td> <td width=3D480><font face=3Darial,helvetica size=3D-1 = color=3D#FFFFFF>All rights reserved. | <a = href=3D"http://www.cimedia.com/"><font color=3D#FFFFFF>© Copyright = 2000</font></a> | <a href=3D"http://www.austin360.com/shared/help/privac= y_policy.html"><font color=3D#FFFFFF>© Privacy = Policy</font></a><br> By using Austin360 you accept the terms of our <a = href=3D"http://www.austin360.com/agreement.html"><font = color=3D#FFFFFF>visitor agreement</font></a>.<br> Registered site users, use this link to edit your <a = href=3D"http://www.austin360.com/shared-cgi/cimauth/cimauth.cgi?action=3D= intro"><font color=3D#FFFFFF>personal profile</font></a>.</td> </tr> <tr><td width=3D120><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D120 height=3D15></td> <td width=3D480><img src=3D"/statesman/images/1pix_trans.gif" = width=3D480 height=3D15></td> </tr> </table> <map name=3Dfooter_navmap> <area shape=3Drect coords=3D"13,2 52,19" href=3D"news.html"> <area shape=3Drect coords=3D"60,2 136,19" href=3D"metro_state.html"> <area shape=3Drect coords=3D"144,2 204,19" href=3D"business.html"> <area shape=3Drect coords=3D"212,2 257,19" href=3D"sports.html"> <area shape=3Drect coords=3D"265,2 376,19" = href=3D"life_entertainment.html"> <area shape=3Drect coords=3D"384,2 440,19" href=3D"editorial.html"> <area shape=3Drect coords=3D"448,2 519,19" = href=3D"http://www.austinclassifieds.com/"> <area shape=3Drect coords=3D"527,2 588,19" = href=3D"http://archives.statesman.com"> </map> </body> </html> ------_=_NextPart_000_01C00DE5.A734EF70--
This archive was generated by hypermail 2b30 : Tue Jan 16 2001 - 14:45:05 EST