Spanish Nonfiction Cruzando el Umbral de la Esperanza RC 43951 por John Paul II leído por Juan Ramirez 2 cassettes En conmemoración de quince años de su papado, el Papa Juan Pablo II responde a preguntas sobre asuntos religiosos. Habla sobre el misterio de la oración, la existencia de Dios, la presencia del mal en el mundo y sobre la razón por la cual Dios tolera el sufrimiento. Otros temas incluyen el papado, la salvación, la vida eterna, otras religiones, decisiones del Consejo del Vaticano, los derechos humanos y la esperanza. (To commemorate fifteen years of his papacy, Pope John Paul II responds to questions on religious matters. He talks about the existence of God; the presence of evil in the world; God's tolerance of suffering; and topics such as the papacy, other religions, decisions by the Vatican Council, human rights, and hope.) 1994. Cuando Era Puertorriqueña RC 40892 por Esmeralda Santiago leído por Maria Pino 2 cassettes Historia autobiográfica que recuerda la cultura y facilidad de un barrio puertorriqueño. La autora y sus hermanos menores vinieron a Brooklyn en compañía de su madre ambiciosa. Al principio la nueva vida es desconcertante y la familia no habla inglés, pero Esmeralda aprende a superar la adversidad logrando, por fin, una vida de tremenda y extraordinaria trayectoria. Contiene descripciones de índole sexual. (Autobiographical account of memories of the culture and freedom of a Puerto Rican barrio. Santiago and her ten younger siblings were brought to Brooklyn by their ambitious mother. Harsh as her new life is, and unable to speak English at first, she learns to cope and then to thrive. Some descriptions of sex.) 1994. Franco: Caudillo de España RC 43405 por Paul Preston leído por Juan Ramirez 10 cassettes en 2 envases Biografía del dictador español Francisco Franco, conocido por su victoria sobre las fuerzas republicanas durante la Guerra Civil Española y por su régimen de cuarenta años sobre España hasta su muerte en 1975. Recuenta su nacimiento, niñez y principios de su carrera militar en Marruecos, su ascendencia al poder en los años 1930 y el régimen de Franco durante y después de la Segunda Guerra Mundial. (Biography of Spanish dictator Francisco Franco, noted for his victory over Republican forces in the Spanish Civil War and for his forty-year rule over Spain until his death in 1975. Covers his birth, childhood, and early military career in Morocco, his rise to power in the 1930s, and the Franco regime during and after World War II.) 1994. Los Hombres Son de Marte, Las Mujeres Son de Venus RC 43955 por John Gray leído por Juan Ramirez 3 cassettes El terapeuta Gray describe las que él opina son las diferencias fundamentales en la manera en que los hombres y las mujeres se comunican. Se ofrecen instrucciones para traducir lo que el otro sexo está diciendo y responder de una manera apropiada para mejorar las relaciones humanas. (Therapist Gray describes what he perceives to be fundamental differences in how men and women communicate. He provides instructions on trans- lating what the other sex is saying and responding in a manner that will improve relationships.) 1995. Leyendas Históricas Mexicanas y Otros Relatos RC 43960 por Heriberto Frías leído por Juan Ramirez 3 cassettes Colección de más de sesenta cuentos y relatos cortos acerca de Tenochtitlán, Anáhuac, Moctezuma, Cuauhtémoc, Netzahualcóyotl, Huitzilopóchtli, Quezalcóatl y muchos otros personajes y lugares prominentes de las leyendas mexicanas y la historia colonial. Primera edición en 1898. Incluye un prólogo biográfico sobre el autor. (Collection of over sixty stories and vignettes about Tenochtitlan, Anahuac, Moctezuma, Cuauhtemoc, Netzahualcoyotl, Huitzilopochtli, Quezalcoatl, and many other prominent figures and places in Mexican legend and colonial history. First published in 1898. Includes a biographical prologue about the author.) 1986. Paula RC 43956 por Isabel Allende leído por Maria Pino 3 cassettes La novelista Allende escribió este libro para lograr que su hija Paula, de veintiocho años y en estado de coma, volviera en sí. En caso de que Paula haya perdido sus recuerdos al despertar, Allende le cuenta la historia de su familia. Se entrelaza el relato de cómo Allende lucha para salvar a su hija hasta que Paula finalmente se le aparece en un sueño y le pide que la deje ir. (Novelist Allende wrote this book for her comatose twenty-eight-year-old daughter, Paula. In case Paula will have lost memories when she awakens, Allende records the story of their family. Interwined is the account of Allende fighting to save her daughter, until Paula finally comes to her in a dream and asks to be released.) 1994. Selena! La Vida Sensacional y La Muerte Trágica de la Reina de la Música Tejana RC 44470 por Clint Richmond leído por Ilona Dulaski y Maria Pino 2 cassettes El autor describe los últimos días en la vida de Selena y apunta los hechos y rumores de su asesinato. Entonces repasa la niñez de Selena, el amor que tenía a la familia y a otros y explica cómo la música de ella unía la gente-mexicanos, mexicano-americanos, puertorriqueños, cubanos y anglos. Libro bilingüe en español e inglés. Lenguaje injurioso. Bestseller. (The author describes the last few days of Selena's life and the rumors surrounding her murder. He then describes Selena's childhood, her concern for others, and her support of her family and tells how her music bridged the ethnic gap between Mexican Americans and Mexicans, Puerto Ricans, Cubans, and Anglos. In English and Spanish. Some strong language. Bestseller.) 1995. Zona Caliente RC 43954 por Richard Preston leído por Juan Ramirez 3 cassettes Un hombre visita una cueva en Africa, comienza a sangrar por sus orificios y poco después muere del mortal filovirus Marburg. Más tarde, en la ciudad de Reston, en el estado de Virginia, los monos de una firma de investigación también comienzan a sangrar. Las pruebas denotan el Ebola, un virus el cual causa aún mas muertes. Los científicos desesperadamente tratan de contener una enfermedad que puede eliminar toda la raza humana. Contiene algún lenguaje injurioso. (A man visits a cave in Africa, begins bleeding from his orifices, and soon dies of lethal Marburg filovirus. Later, in Reston, Virginia, a research firm's monkeys also begin to bleed. Tests show Ebola, an even more lethal virus. Scientists frantically try to contain a disease that can wipe out all of humanity. Some strong language.) 1994. Fiction Adiós, Muñeca RC 40895 por Raymond Chandler leído por Juan Ramirez 2 cassettes El detective Philip Marlowe intenta resolver un asesinato en el que se mezclan los garitos de California y tres mujeres peligrosas. (Detective Philip Marlowe tries to solve a murder involving the California gambling scene and three potentially dangerous women.) 1987. El Amo del Juego RC 40890 por Sidney Sheldon leído por Juan Ramirez 4 cassettes Saga familiar de la dinastía Blackwell que se desarrolla a lo largo de un siglo. La historia se traza desde las minas de diamantes de Sudáfrica hacia París, Nueva York e Inglaterra. Se centra en la astuta Kate Blackwell, cabeza de un gran conglomerado internacional, que sigue los pasos de su padre, dirigiendo hábilmente tanto sus negocios como su vida privada. Lenguaje injurioso y descripciones explícitas de índole sexual. (Family saga of the Blackwell dynasty takes place over a period of a hundred years and shifts from the diamond fields of South Africa to Paris, New York, and England. Focuses on the wily Kate Blackwell, head of a great international conglomerate, who follows in her father's footsteps, shrewdly ruling her business and private life. Strong language and explicit descriptions of sex.) 1983. El Amor en los Tiempos del Cólera RC 43969 por Gabriel García Márquez leído por Juan Ramirez 3 cassettes La historia ocurre en un país latinoamericano anónimo. Después de la muerte de un eminente médico, que deja una viuda afligida pero aún vital, un hombre, con quien ella estuvo enredada antes de su matrimonio, surge y declara su continuado amor por ella. Algunas descripciones de índole sexual. (Set in an unnamed Latin American country. After an eminent physician dies, leaving behind a bereft but still vital widow, a man with whom she was involved before her marriage emerges and declares his continued love for her. Some descriptions of sex.) 1985. Bajo el Almendro . . . Junto al Volcán RC 43970 por Julio Escoto leído por Juan Ramirez 1 cassette El alcalde de un pueblo rural en Honduras oye que su país está en guerra e intenta movilizar a los hombres del lugar para formar una milicia patriótica. Los resultados son cómicos y patéticos. El alcalde se lamenta de la ineptitud ignorante de sus paisanos campesinos, pero comienza a comprender quién es el enemigo real de su pueblo. Lenguaje injurioso. (The mayor of a rural village in Honduras hears that his country is at war and attempts to mobilize the local men into a patriotic militia. The results are comic and pathetic. The mayor agonizes over the ignorant ineptness of his fellow peasants but begins to understand who the real enemy of his people is.) 1988. El Cardenal del Kremlin RC 40900 por Tom Clancy leído por Juan Ramirez 5 cassettes Las superpotencias están inmersas en una carrera para desarrollar sistemas estratégicos de defensa. Los dos hombres que más información poseen sobre el tema son Jack Ryan de la C.I.A., y el coronel Mikhail Filitov de la Unión Soviética. Pero Filitov, apodado "Cardenal," es agente americano que está a punto de ser traicionado. Ryan intenta rescatarlo, pero las vidas de ambos y el destino del mundo están en peligro. Contiene algún lenguaje injurioso y descripciones de índole sexual. (The superpowers are in a race to develop strategic defense systems. The two men most knowledgeable are CIA analyst Jack Ryan and Soviet colonel Mikhail Filitov (the Cardinal). Filitov, the highest-ranking American agent in the Kremlin, is about to be betrayed. As Ryan tries to rescue him, both of their lives and the fate of the world hang in the balance. Strong language and descriptions of sex.) 1990. El Caso Bourne RC 40891 por Robert Ludlum leído por Juan Ramirez 5 cassettes Una escalofriante aventura de espionaje. Tras ser rescatado en una tormenta del Mediterráneo, con una herida en la cabeza que le produce amnesia, el protagonista lucha por descubrir su propia identidad. Su única pista es una tira de película que aparece cosida en su piel que muestra el número de una cuenta bancaria de Zurich bajo el nombre de "Bourne." Violencia y lenguaje injurioso. (An adventure thriller of espionage. Rescued from a Mediterranean storm with a head wound that has induced amnesia, the protagonist struggles to discover his identity. His only clue is a strip of film, found sewn into his skin, bearing a Zurich bank account number under the name "Bourne." Violence and some strong language.) 1984. Christine RC 40894 por Stephen King leído por Juan Ramirez 5 cassettes Escalofriante y macabra historia ambientada en Pittsburgh en 1978. Por 250 dólares, el joven Arnie Cunningham compra al siniestro anciano Roland D. LeBay un automóvil Plymouth Fury del 58. Arnie llega a sentir una devoción completa por su automóvil al que llama "Christine." Pero comienzan a suceder cosas horripilantes cuando "Christine" da muestras de una terrible vida propia. Lenguaje injurioso y algunas descripciones de índole sexual. (Chilling, macabre love tragedy set in 1978 in Pittsburgh centers on teenage misfit Arnie Cunningham and his devotion to and ultimate possession by his 1958 Plymouth Fury, "Christine." Eerie things happen from the day that Arnie buys it for $250 from creepy old Roland D. LeBay. Strong language and some descriptions of sex.) 1983. El Comisario RC 43964 por Sven Hassel leído por Juan Ramirez 3 cassettes El cabo Joseph Porta y sus compañeros de una unidad de tanques alemanes han sobrevivido a la sangrienta y violenta guerra en el frente ruso. Cuando un prisionero de guerra resulta ser un comisario soviético, se enteran de un tesoro escondido. No hace falta mucho para convencerlos de que abandonen la lucha en favor de Hitler y se marchen en un expedición en busca del oro. Violencia y lenguaje injurioso. (Corporal Joseph Porta and his comrades in a German tank unit have survived the bloody and brutal war on the Russian front. When a prisoner of war turns out to be a Soviet commissar, they learn about a hidden treasure. It doesn't take much to convince them to give up fighting for Hitler to go on a gold-hunting expedition. Violence and strong language.) 1985. La Cuna Caerá RC 40896 por Mary Higgins Clark leído por Maria Pino 3 cassettes Katie DeMaio, joven viuda atractiva y brillante abogado de una pequeña ciudad de Nueva Jersey, sufre una leve herida tras un accidente de tránsito. Pasando la noche en el hospital, Katie ve desde la ventana de su habitación cómo trasladan el cuerpo de una mujer hasta un coche situado en el estacionamiento. Al día siguiente, la mujer es encontrada muerta y su muerte declarada como un suicidio. Una aterradora historia de suspenso sobre una conspiración médica. (Recently widowed Katie DeMaio, a bright, attractive young prosecutor in a small New Jersey town, is brought to Westlake Hospital with minor injuries received in a driving accident. From the window in her hospital room she sees a woman's body being carried to a car on the parking lot in the middle of the night. The next day the woman is found dead and declared a suicide. A frightening story of medical conspiracy.) 1982. Del Amor y Otros Demonios RC 43952 por Gabriel García Márquez leído por Juan Ramirez 1 cassette Toma lugar en un puerto de mar sudamericano durante la época colonial, con sus marcadas divisiones entre las clases ricas y pobres. Un perro rabioso muerde a Sierva María de Todos Los Angeles, de doce años de edad y la entregan para que la exorcicen a la Iglesia donde un cura estudioso la adora. Su amor prohibido se convierte en un símbolo de barreras que se rompen y culturas que se mezclan. (Set in a South American seaport during the colonial era with its split between the rich and the poor. Twelve-year-old Sierva Maria de Todos los Angeles is bitten by a rabid dog and taken to the church for exorcism, where she is adored by a bookish priest. Their forbidden love symbolizes the breaking of barriers and blending of cultures.) 1994. El Espía que Surgió del Frío RC 40897 por John Le Carré leído por Juan Ramirez 2 cassettes El último agente británico que operaba tras la Cortina de Hierro es asesinado por un agente de la Alemania Oriental. Los británicos envían a un agente secreto, que se hace pasar por desertor, con la misión de atrapar al alemán y destruirlo. (After the last British agent behind the Iron Curtain has been killed by an East German agent, the British send a secret agent, posing as a defector, to trap the East German and destroy him.) 1987. Eva Luna RC 43963 por Isabel Allende leído por Maria Pino 3 cassettes En un esfuerzo por escapar de la opresión, Eva Luna escribe cuentos sobre su vida y las gentes que conoce a lo largo del camino. Entre ellas está su madrina, cuyo cerebro está afectado por el ron; un criminal; un artista transexual, y un joven refugiado, Rolf Carlé, quien también intenta escapar de la opresión. (In an effort to escape oppression, Eva Luna writes tales of her life and the people she meets along the way. They include her godmother, whose brain is addled by rum; a criminal; a transsexual entertainer; and a young refugee-Rolf Carlé, who is also trying to escape oppression.) 1987. El Filo de Tu Locura RC 43959 por Roberto Quezada leído por Juan Ramirez 2 cassettes El profesor Castillo, un intelectual latinoamericano que vive en Los Angeles, recibe allí a su novia Marina, procedente de su país nativo. Castillo ama a Marina con pasión, a pesar de su personalidad agobiante. Pero las pesadillas recurrentes de Marina y su comportamiento cada vez más extraño, hacen que Castillo comprenda que algo terrible le sucede a la mujer que adora. (Professor Castillo, a Latin American intellectual living in Los Angeles, is joined there by his girlfriend from his native land, Marina. Castillo loves Marina passionately despite her dynamic personality. But Marina's recurring nightmares and increasingly strange behavior bring Castillo to the realization that something is terribly wrong with the woman he adores.) 1988. Flores en el Atico RC 43953 por V.C. Andrews leído por Maria Pino 4 cassettes Para poder heredar una fortuna, Corrine Dollanganer oculta la existencia de sus cuatro hijos al abuelo de éstos, enviándolos a vivir secretamente en un ático. Pero la muerte del abuelo tarda en producirse y la odisea de aburrimiento de los niños, interrumpida sólo por los actos de crueldad sádica de su abuela, se prolonga durante meses y años. Descripciones explícitas de índole sexual. (In order to inherit a fortune, Corrine Dollanganer hides the existence of her four children from their grandfather by packing them off to live secretly in an attic. But the grandfather's death takes years, and the children's ordeal of boredom and desire, interrupted only by their grandmother's acts of sadistic cruelty, stretches into months and years. Explicit descriptions of sex.) 1981. Los Herederos RC 40898 por Harold Robbins leído por Juan Ramirez 3 cassettes Stephen Gaunt, el joven presidente de la emisora Sinclair, combina su trabajo con varias mujeres a las que apoda "Chica de los ojos verdes," "Chica italiana," o "Chica dorada." La "Chica Darling" le causa problemas, pero finalmente forma pareja con su último amor, la "Chica abogada." Lenguaje injurioso y descripciones explícitas de índole sexual. (Stephen Gaunt, the whiz kid of Sinclair Broadcasting, mixes his programming with girls whom he nicknames Green-eyed Girl, Blonde Girl, and Chinese Girl. Darling Girl causes him trouble, but he finally becomes a twosome with his last love, Lawyer Girl. Strong language and explicit descriptions of sex.) 1987. Historias Fantásticas RC 43968 por Stephen King leído por Juan Ramirez 2 cassettes Trece historias tomadas del libro "Tripulación de Esqueletos" de este autor. Incluye "Hay Tigres," acerca de un chico que descubre que, además de sus problemas cotidianos del colegio, tiene que enfrentarse a un tigre en el cuarto de baño de la escuela, y "La Playa," acerca de dos astronautas que van a parar a un mundo cubierto por extrañas dunas de arena. Lenguaje injurioso. (Thirteen stories taken from the author's Skeleton Crew. Includes "Here There Be Tygers," about a boy who finds that in addition to his other school-day problems, he must contend with a tiger in the school restroom, and "Beachworld," about two astronauts stranded on a world covered with strange sand dunes. Strong language.) 1987. La Invitación RC 43958 por Jude Deveraux leído por Maria Pino 3 cassettes Tres novelas cortas. En el relato cuyo título lleva el libro, es el año 1934 y a la piloto Jackie O'Neill le apasiona volar-es todo en su vida-hasta que conoce a Billy Montgomery. Ahora le prefiere a él en vez de volar. En "Los casamenteros," Kane Taggert lleva a cuatro chicas neoyorquinas al estado de Colorado y se enamora. En "Un trato perfecto," la solterona Dorie Latham le pide al pistolero Cole Hunter que haga el papel de su esposo. Contiene algún lenguaje injurioso y descripciones de índole sexual. (Three novellas. In the title story, it's 1934 and pilot Jackie O'Neill loves flying-it is her whole life-until she meets Billy Montgomery. Now she loves him more than flying. In "Matchmakers," Kane Taggert takes four New York City girls to Colorado and falls in love. Spinster Dorie Latham asks gunslinger Cole Hunter to play the part of her husband in "A Perfect Arrangement." Some strong language and some descriptions of sex.) 1994. La Mujer Habitada RC 43967 por Gioconda Belli leído por Maria Pino 3 cassettes La aristócrata Lavinia Alarcón regresa a su hogar en Latinoamérica, para comenzar a trabajar después de sus estudios universitarios en Italia. Joven apolítica en un principio, gradualmente se siente atraída hacia un movimiento guerrillero, bajo la influencia de una mujer rebelde del siglo XV, cuyo espíritu reside en la casa de Lavinia. Descripciones de índole sexual. (Aristocrat Lavinia Alarcón returns to her Latin American home to begin work after her university studies in Italy. At first an apolitical yuppie, she is gradually drawn into a guerrilla movement under the influence of a fifteenth-century female rebel, whose spirit resides at Lavinia's home. Descriptions of sex.) 1988. Ojos de Fuego RC 40893 por Stephen King leído por Juan Ramirez 4 cassettes En 1969, Andy McGee y Vicky Tomlinson participaron en un experimento con drogas llevado a cabo por una agencia gubernamental supersecreta conocida como El Taller. Se casan y tienen una hija quien, a los dos años de edad, prende fuego a su osito de peluche sólo con mirarlo. Cuando la niña llega a los ocho años, sus padres han conseguido controlar su piroquinesia, pero El Taller quiere utilizarla como arma y envía a sus agentes en una implacable búsqueda para encontrarla. Violencia y lenguaje injurioso. (In 1969 Andy McGee and Vicky Tomlinson participate in a drug experiment run by a supersecret government agency known as the Shop. They marry and have a little girl who, when she is two, sets her teddy bear on fire by looking at it. By the time she is eight, her parents have her pyrokinesis under control. But the Shop wants this weapon and sends their agents on a ruthless chase to find her. Violence and some strong language.) 1985. Los Panzers de la Muerte RC 43962 por Sven Hassel leído por Juan Ramirez 2 cassettes El soldado alemán Hassel y sus compañeros, curtidos en batallas, libran una batalla imposible en el frente ruso, donde las duras realidades de una guerra violenta admiten sólo una regla: matar o ser matado. Cuando el ejército alemán inicia su retirada ante el enemigo abrumador, los veteranos saben que su tiempo se está agotando. Violencia y lenguaje injurioso. (Battle-hardened German soldier Hassel and his comrades fight a losing battle on the Russian front where the stark realities of a brutal war admit only one rule: kill or be killed. As the German army begins its retreat before an overwhelming foe, the veterans know their time is running out. Violence and strong language.) 1963. Los Perros Hambrientos RC 43966 por Ciro Alegría leído por Juan Ramirez 1 cassette Una sequía atenaza los campos peruanos y, al agravarse, los hombres recurren a la violencia para mantenerse vivos, como hacen los perros que cuidan el rebaño de un pastor. El autor describe la crisis de los indios andinos, a merced no sólo de los elementos, sino también de un orden social injusto y anacrónico. Primera edición 1938. (A drought grips the Peruvian countryside, and as it worsens, men turn to violence to stay alive as do the dogs who guard the shepherd's flock. The author depicts the plight of the Andean Indian at the mercy not only of the elements but also of an unjust and anachronistic social order. First published in 1938.) 1982. El Puente sobre el Rio Bermejo RC 43971 por Alfredo León Gómez leído por Juan Ramirez 2 cassettes Novela histórica del autor hondureño, describe la inestabilidad política y social de Honduras a finales del siglo XIX, un país amenazado por una invasión y a merced de compañías y aventureros extranjeros. Jacinto Castañer inicia una odisea personal para vengar la muerte de su hermano y se convierte en testigo del fin de una lucha legendaria. (Historical novel by the Honduran author depicts the political and social instability of late-nineteenth-century Honduras, a country threatened with invasion and at the mercy of foreign companies and adventurers. Jacinto Castañer begins a personal odyssey to avenge the death of his brother and witnesses the final conclusion of a legendary struggle.) 1987. Robin Hood RC 43965 leído por Juan Ramirez 2 cassettes Presenta una versión moderna de la leyenda del famoso proscrito inglés, que robaba a los ricos para dar a los pobres. Las historias incluyen la huída de Robin Hood a los bosques de Sherwood, su desafío del alguacil de Nottingham y su firme lealtad al rey. Incluye una introducción analítica de Arturo Souto Alabarce. Para lectores adolescentes, jóvenes y adultos. (A modern version of the legend of the famous English outlaw who robbed from the rich and gave to the poor. Includes Robin Hood's flight to Sherwood Forest, his defiance of the sheriff of Nottingham, and his unwavering loyalty to his king. Includes an analytical introduction by Arturo Souto Alabarce. For junior and senior high and older readers.) 1988. Las Sandalias del Pescador RC 40899 por Morris West leído por Juan Ramirez 3 cassettes Un campesino ucraniano que por muchos años fue prisionero de los rusos es elegido Papa. Las reformas seglares y espirituales del nuevo Papa producen muchas controversías en un momento en el que la Iglesia se ve forzada a jugar un papel más amplio en los asuntos mundiales. (A Ukrainian peasant who was a prisoner of the Russians for many years is elected Pope. The secular and spiritual intersect as the new Pope attempts reforms at a time when the church is being forced to play a larger role in world affairs.) 1963. Sueños de Robot RC 43961 por Isaac Asimov leído por Juan Ramirez 4 cassettes Veintiún cuentos de ciencia-ficción acerca de robots y computadoras inteligentes. En el cuento del título "Sueños de Robot," la especialista en robots Susan Calvin tiene que sopesar los posibles peligros que pueden surgir de las máquinas humanoides que sueñan. En "La Ultima Pregunta", una supercomputadora reflexiona acerca del destino definitivo del universo. (Twenty-one science fiction stories about robots and intelligent computers. In the title story, "Robot Dreams," roboticist Susan Calvin must ponder what possible dangers could arise from humanoid machines who dream. In "The Last Question," a super computer ponders the ultimate fate of the universe.) 1988. 2061: Odisea Tres RC 43957 por Arthur C. Clarke leído por Juan Ramirez 2 cassettes La nave espacial Universo abandona su exploración del cometa Halley para llevar a cabo una misión de rescate a Europa, el satélite de Júpiter que ha sido declarado prohibido para la humanidad. Sigue a 2010: Odisea Dos (RC 22529). (The spaceship Universe cuts short its exploration of Halley's comet to undertake a rescue mission to Europa, the former moon of Jupiter that has been declared off limits to humankind. Sequel to 2010: Odyssey Two (RC 22529).) 1989. German Ungesammelte Gedichte RC 43124 von Rainer Maria Rilke gesprochen von Robert Blumenfeld 1 Kassette Hundert und zehn Gedichte aus der Zeit 1908-1923. Das Buch entält sowohl die deutsche Originalfassung, als die englische Übersetzung. Der Übersetzer Edward Snow vertritt die Ansicht, dass die benannte vermeintlich öde Periode, bekannt als "zwischen grossen Werken," trotz kritischer Einschätzungen, eigentlich schöpferisch und fruchtbar war, wie es aus den "Die Spanische Trilogie" und "Auferweckung des Lazarus" hervorgeht. (One hundred and ten poems, written between 1908 and 1923, presented in both the original German and in English. Translator Edward Snow asserts that this period "between great works" was actually a creative and fertile one, despite critical opinion, as evidenced by "The Spanish Trilogy" and "The Raising of Lazarus.") 1996.