Talking Book Topics

November-December 1998
Foreign Language Books

The following cassette titles are available in the languages designated.

Spanish

El Comisario RC 43964
por Sven Hassel
read by Juan Ramirez
3 cassettes
El cabo Joseph Porta y sus compañeros de una unidad de tanques alemanes han sobrevivido a la sangrienta y violenta guerra en el frente ruso. Cuando un prisionero de guerra resulta ser un comisario soviético, se enteran de un tesoro escondido. No hace falta mucho para convencerlos de que abandonen la lucha en favor de Hitler y se marchen en un expedición en busca del oro. Violencia y lenguaje injurioso. (Corporal Joseph Porta and his comrades in a German tank unit have survived the bloody and brutal war on the Russian front. When a prisoner of war turns out to be a Soviet commissar, they learn about a hidden treasure. It doesn't take much to convince them to give up fighting for Hitler to go on a gold-hunting expedition. Violence and strong language.) 1985.

Robin Hood RC 43965
read by Juan Ramirez
2 cassettes
Presenta una versión moderna de la leyenda del famoso proscrito inglés, que robaba a los ricos para dar a los pobres. Las historias incluyen la huída de Robin Hood a los bosques de Sherwood, su desafío del alguacil de Nottingham y su firme lealtad al rey. Incluye una introducción analítica de Arturo Souto Alabarce. Para lectores adolescentes, jóvenes y adultos. (A modern version of the legend of the famous English outlaw who robbed from the rich and gave to the poor. Includes Robin Hood's flight to Sherwood Forest, his defiance of the sheriff of Nottingham, and his unwavering loyalty to his king. Includes an analytical introduction by Arturo Souto Alabarce. For junior and senior high and older readers.) 1988.

La Mujer Habitada RC 43967
por Gioconda Belli
read by Maria Pino
3 cassettes
La aristócrata Lavinia Alarcón regresa a su hogar en Latinoamérica, para comenzar a trabajar después de sus estudios universitarios en Italia. Joven apolítica en un principio, gradualmente se siente atraída hacia un movimiento guerrillero, bajo la influencia de una mujer rebelde del siglo XV, cuyo espíritu reside en la casa de Lavinia. Descripciones de índole sexual. (Aristocrat Lavinia Alarcón returns to her Latin American home to begin work after her university studies in Italy. At first an apolitical yuppie, she is gradually drawn into a guerrilla movement under the influence of a fifteenth-century female rebel, whose spirit resides at Lavinia's home. Descriptions of sex.) 1988.

Historias Fantásticas RC 43968
por Stephen King
read by Juan Ramirez
2 cassettes
Trece historias tomadas del libro "Tripulación de Esqueletos" de este autor. Incluye "Hay Tigres," acerca de un chico que descubre que, además de sus problemas cotidianos del colegio, tiene que enfrentarse a un tigre en el cuarto de baño de la escuela, y "La Playa," acerca de dos astronautas que van a parar a un mundo cubierto por extrañas dunas de arena. Lenguaje injurioso. (Thirteen stories taken from the author's Skeleton Crew. Includes "Here There Be Tygers," about a boy who finds that in addition to his other school-day problems, he must contend with a tiger in the school restroom, and "Beachworld," about two astronauts stranded on a world covered with strange sand dunes. Strong language.) 1987.

El Amor en los Tiempos del Cólera RC 43969
por Gabriel García Márquez
read by Juan Ramirez
3 cassettes
La historia ocurre en un país latinoamericano anónimo. Después de la muerte de un eminente médico, que deja una viuda afligida pero aún vital, un hombre, con quien ella estuvo enredada antes de su matrimonio, surge y declara su continuado amor por ella. Algunas descripciones de índole sexual. (Set in an unnamed Latin American country. After an eminent physician dies, leaving behind a bereft but still vital widow, a man with whom she was involved before her marriage emerges and declares his continued love for her. Some descriptions of sex.) 1985.

Bajo el Almendro...Junto al Volcán RC 43970
por Julio Escoto
read by Juan Ramirez
1 cassette
El alcalde de un pueblo rural en Honduras oye que su país está en guerra e intenta movilizar a los hombres del lugar para formar una milicia patriótica. Los resultados son cómicos y patéticos. El alcalde se lamenta de la ineptitud ignorante des us paisanos campesinos, pero comienza a comprender quién es el enemigo real de su pueblo. Lenguaje injurioso. (The mayor of a rural village in Honduras hears that his country is at war and attempts to mobilize the local men into a patriotic militia. The results are comic and pathetic. The mayor agonizes over the ignorant ineptness of his fellow peasants but begins to understand who the real enemy of his people is.) 1988.

El Puente sobre el Rio Bermejo RC 43971
por Alfredo León Gómez
read by Juan Ramirez
2 cassettes
Novela histórica del autor hondureño, describe la inestabilidad política y social de Honduras a finales del siglo XIX, un país amenazado por una invasión y a merced de compañías y aventureros extranjeros. Jacinto Castañer inicia una odisea personal para vengar la muerte de su hermano y se convierte en testigo del fin de una lucha legendaria. (Historical novel by the Honduran author depicts the political and social instability of late-nineteenth-century Honduras, a country threatened with invasion and at the mercy of foreign companies and adventurers. Jacinto Castañer begins a personal odyssey to avenge the death of his brother and witnesses the final conclusion of a legendary struggle.) 1987.


Next section of Talking Book Topics | Previous section of Talking Book Topics | Talking Book Topics Home Page


Go to the NLS Home Page