[ HLAS Online Home Page | Search HLAS Online | Help | FAQ | Comments ]

Volume 52 / Humanities

LITERATURE: SPANISH AMERICA

20th Century Prose Fiction: Andean Countries

DURANTE EL PERIODO CUBIERTO por este volumen, el predominio, cualitativo y cuantitativo, de la producción crítica sobre temas colombianos y peruanos sigue siendo dominante en el área; y, dentro de esa producción, los autores favoritos continúan siendo por cierto García Márquez y Vargas Llosa. Entre las obras dedicadas al primero, deben mencionarse las recopilaciones críticas realizadas por Harold Bloom (item bi 91000354) y por McGuirk y R. Cardwell (item bi 91000362). Otras recopilaciones son el fruto de reuniones académicas centradas en diversos temas de literatura contemporánea, algunos tan consabidos como el de literatura y violencia (item bi 91000412). En las recopilaciones de su producción crítica personal (items bi 91000397 y bi 91000426), el colombiano Cobo Borda ofrece un poco de todo: ensayos, artículos, notas, entrevistas, que dan testimonio de su intensa actividad intelectual. Entre las recopilaciones dedicadas a la obra de un autor individual, las que se consagran a Alvaro Mutis (item bi 91000366) y a Fernando Charry Lara (item bi 92015482) merecen destacarse. Igualmente, se destaca una curiosa exhumación literaria: el hallazgo y publicación del Diario secreto de Vargas Vila (item bi 91000402).

Entre los trabajos críticos sobre Vargas Llosa, el aporte más valioso es el de Leopoldo Bernucci, que estudia su relación con Euclides da Cunha (item bi 91000364). Pero la mayor parte de estudios y recopilaciones dedicados a la literatura peruana tienen un marcado carácter de revisión y recuento de viejas o recientes tradiciones literarias. Esa es la intención principal en los trabajos aquí citados de Cornejo Polar (item bi 91000401) y Ortega (item bi 91000365), pero también en las selecciones de textos de autores como Vallejo (item bi 91000420), Ventura García Calderón (item bi 91000356) y Mariátegui (item bi 91000394). El volumen colectivo que revalúa el aporte creador y los contextos sociales de la "generación del 50" (item bi 92015469) inicia un proyecto crítico que puede resultar valioso.

Del Ecuador los trabajos de mayor interés son los dedicados a Pedro Jorge Vera (item bi 91000399) y Nelson Estupiñán (item bi 91000413), que representan inflexiones distintas de la novelística realista y comprometida del país; ambos libros tienen el mérito además de ser los primeros estudios de cierta extensión que se publican sobre esos autores. Y entre las contribuciones críticas sobre literatura venezolana cabe mencionar la edición de un volumen con dos novelas y un conjunto de relatos de Salvador Garmendia, más aparato crítico, dentro de la bien conocida Biblioteca Ayacucho (item bi 91000355). [JMO]

Major writers of the Andean region, such as Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa, continued writing fiction, and publishers in the region were quite active. Caracas, Bogotá, Quito, Lima, and La Paz served as centers of a flourishing publishing industry, including such outlets as Editorial Planeta (which published national editions in Venezuela, Colombia and Ecuador), Tercer Mundo Editores, Editorial Oveja Negra (which distributed throughout the Andean region), and others. Colombia, which has been historically weak in publishing, became a leader in the Andean region.

Andean novelists, like many Latin American writers, have recently abandoned the grand schemes and "totalizing" works that had characterized much of their previous writing. García Márquez's El general en su laberinto (item bi 89017243) and Vargas Llosa's El elogio de la madrastra (item bi 89017253), for example, are far less ambitious and shorter than many of these writers' previous novels. Generally speaking, Andean writers published relatively brief and accessible works. Writers who published light and entertaining narrative fiction were the Ecuadorian Demetrio Aguilera Malta, the Peruvian Julio Ramón Ribeyro, and the Colombians Alvaro Mutis and Marco Tulio Aguilera Garramuño. Aguilera Malta's novel appeared posthumously (item bi 90008902), Ribeyro wrote a humorous and nostalgic volume of short fiction (item bi 90002802), and Mutis continued to novelize the life of a mythic character in the second volume of a series (item bi 89017212).

Several younger writers published very well written novels, including those by such recognized figures as the Peruvian Alfredo Bryce Echenique (item bi 90008890), the Venezuelan Denzil Romero (item bi 90002812), and the Peruvian Harry Beleván (item bi 90008895). Other young writers to appear on the scene were the Ecuadorian Eliécer Cárdenas Espinosa (item bi 90002811), and the Colombians Eduardo García Aguilar (item bi 89017261), Roberto Burgos Cantor (item bi 89017270), Evelio Rosero Diago (item bi 89017250), and Harold Kremer (item bi 90008898).

In accordance with a Latin American tradition, many Andean novelists assumed the role of social critics. Ecuador's Abdón Ubidia (item bi 90002787) and Jorge Velasco MacKenzie (item bi 90002783) published novels portraying the urban marginalized. Other social critics whose novels offered a contestatory voice were the Ecuadorian Alicia Yáñez Cossío (item bi 90008903), the Colombian Gustavo Alvarez Gardeazábal (item bi 89017236), the Ecuadorian Pedro Jorge Vera (items bi 90002792, bi 91000389, and bi 91000399), and the Colombian Fernando Vallejo (items bi 89017213 and bi 90008891). Each used a variety of techniques to denounce specific institutions in their respective countries.

Some novels produced in the late 1980s reflected a tendency toward reconsidering the political history of the 1960s. These revisionist works were typically written by authors involved in social and political movements in the university during the 1960s. Authors engaged in this type of revisionism were the Venezuelan Alicia Freilich (item bi 90002794), the Ecuadorian Raúl Pérez Torres (item bi 90002793), and the Peruvian Angel Avendaño (item bi 90008897).

The Andean region even witnessed the rare publication of erotic fiction with the appearance of the writing of the Venezuelan Rubén Monasterios (item bi 90008901) and the Colombian Marco Tulio Aguilera Garramuño (items bi 89017225 and bi 90008896). [RLW]

Go to the:

• Main Tables of Contents Page
• Related Help Page