APP. V.]           MALEMUTE VOCABULAIY.                         319
Pipe - - -- Queenuk.              What - - - - Schuman.
Tobacco - - - Tabac.              Where   - - - Nami.
Needle - - - Mitkin.              Here - - - - Mani.
Thread - - - Evaloot.             Now - - - - Puckmummi.
Bag - - -- Powuskuk..             By-and-by - - Atachta.
Dance   - - - Poolaruk.           Who - - - - Keena.
Sleep - - -- Shineek   (used  to  How much?- - Capsenik.
count time. So   Don't know - - Ki-yume.
many " sleeps").  Come here - - Cakinee. Bread- - -- Kakook.               Go away- - - Aunee.
Fish - - -- Ekathcthlook.         Go on a journey Alachtuk.
Bird - - - - Ekashika.            Work - - - - Chawitka.
(Reindeer) meat Naga.             See   - - - - Touktook.
Sugar- - - - Kapsitaak.           Give - - - - Aichilunger.
Whisky - - - Tanuk.               Buy - - - - Etauchsik.
Berries - - - Asheuk.             Sell - - - - Keepuchuk.
Grease  - - - Ookarook.           Laugh   - - - Kachkuktuk.
Beaver - - - Palouktuk.           Talk - - - - Ocaktuk.
Sable (marten) Kavaitchuk.        Tell - - - - Kanucktuk.
Mink - - -- Tagiakpuk.            Bring - - - - Taishke.
Bear - - -- Aoutkluit.            Kill - - - - Takootka.
Squirrel - - - Chikirik.          Shoot - - - - Shoopega.
Reindeer- - - Toontook.           Understand - - Tookshiruk.
Dog - - - - Camukter.             Steal - - - - Tigaliktook.
Musquito  - -Keektagiuck.         How much for
Whale   - - - Akiwik.                 that? - - Chimuk.
Seal - - -- Oogarook.             Thank you - - Koyana.
Walrus - - - Aiwik.
Wolf - - -- Amaouk.
Yes  - - -- Waa.                            NUMERALS.
No, Not   -- Peechuk.                1 - - - Atousik.
Big  - - -- Ungidooruk.              2 - - - Ipar.
Little  - - - Mikidooruk.            3 - - - Peeniuk.
Few - - -- Ekeektuk.                 4 - - - Seetimat.
Plenty  - - - Amalacktook.           5    -   - - Talimanuk.
Good - - -- Nakuruk.                 6 - - - Echukerit.
Bad - - -- Ashuruk.                  7 - - - Malounik shepnelik.
Quick   - - - Kelumuk.               8 - - - Peenesheruk hsepnelik.
Slow - - -- Sikichuk.                9 - - - Kolingneotilik.
Cold - - -- Allopar.                10 - - - Kolit.
Hot - - -- Allopar peechuk (not     11 - - - 10 and 1 do, &c.
cold).            20 - - - Enuenuk.
Crooked - - - Chakoonaruk.
Straight - - - Nalooruk.