ࡱ> EGD#` bjbj :*zzzzzzzV V V V r +%6 $$$$$$$$a'h)$z| ||$zz $FFF|\ z z $F|$FF:$,zz$ rV .$ $$0+%8$Rq*(q*$q*z$ . &FT@< $$4 +%||||R R zzzzzz GobiernoInformacin oficial en espaolwww.GobiernoUSA.gov Quick Facts GobiernoUSA.gov pulls together all of the U.S. governments Spanish-language websites and makes them easily accessible to the public in one central location. GobiernoUSA.gov is the Spanish-language counterpart of USA.gov, the official U.S. portal to all government information and services, which contains information from every major government agency. GobiernoUSA.gov has over 900 external links and provides access to more than 125,000 pages in Spanish from the federal, state and local governments, the District of Columbia, and the Commonwealth of Puerto Rico government websites. GobiernoUSA.gov had approximately 1.6 million visits in 2006. GobiernoUSA.gov represents an important effort since October of 2003 to reach out to some 30 million Americans who report speaking Spanish at home (Census 2000). GobiernoUSA.gov is now the government channel of Univision.com, the #1 Spanish-language website, with over 112 million visitors a year. Visitors can e-mail their questions about the government and receive responses in Spanish, or they can call 1 (800) FED INFO (333-4636) for help in Spanish and English. The new search engine on GobiernoUSA.gov now gives users faster, easier access to information. Visitors can search all federal and state web pages for Spanish-language content just by typing in any Spanish word or phrase in the search box to obtain the most relevant results organized by topic. Visitors can sign up for free e-mail alerts when new content is added to GobiernoUSA.govs most popular pages, e-mail a page to a friend, or suggest a new link that should be added to the site. Users are able to easily toggle back and forth from GobiernoUSA.gov and USA.gov for additional information in Spanish or English on a particular topic. A typical quote from GobiernoUSA.gov visitor: It makes me very happy to know that the government is concerned about creating new ways to connect and establish a better relationship with the Hispanic community. I know this site will be of great help for all those who still are not fluent in English. Hispanics in the U.S. Hispanics/Latinos are the fastest growing demographic group in the U.S. and Spanish is the top language other than English spoken at home (Census 2000). Hispanics/Latinos are also the fastest growing group using the Internet. Currently, there are more than 16 million Hispanics online, according to AOL Latino 2006 Hispanic Cyberstudy. While overall U.S. Internet growth was flat from April 2005 to May 2006, the Hispanic online market grew by 1.7 million individuals or 12% (Captura Group, 2006). GobiernoInformacin oficial en espaol www.GobiernoUSA.gov Datos importantes GobiernoUSA.gov rene todos los sitios Web en espaol del Gobierno de los EE. UU. en un solo lugar y los pone al alcance del pblico. GobiernoUSA.gov es la parte en espaol del sitio Web oficial bilinge del Gobierno de los EE. UU., USA.gov, y ofrece informacin de todas las agencias ms importantes del Gobierno. GobiernoUSA.gov cuenta con ms de 900 enlaces externos y provee acceso a ms de 125,000 pginas en espaol del Gobierno federal, Gobierno estatales y locales, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. GobiernoUSA.gov recibi alrededor de 1.6 millones de visitas en el 2006. GobiernoUSA.gov representa un esfuerzo importante del Gobierno desde octubre del 2003 para llegar a los casi 30 millones de estadounidenses que hablan espaol en el hogar (Censo 2000). GobiernoUSA.gov es el canal de informacin del Gobierno de Univision.com, el sitio Web ms importante en espaol, con ms de 112 millones de usuarios cada ao. Las personas que visitan GobiernoUSA.gov pueden enviar sus preguntas sobre el Gobierno y recibir respuestas en espaol por correo electrnico y llamar a 1 (800) FED INFO (333-4636) para ayuda en espaol e ingls. El nuevo buscador de GobiernoUSA.gov permite al usuario obtener informacin oficial en espaol de una manera ms fcil y rpida. Los usuarios pueden hacer una bsqueda del contenido en espaol en cualquier pgina Web del Gobierno simplemente escribiendo una palabra o frase en espaol en el casillero de bsqueda para obtener resultados relevantes y organizados por temas. Los usuarios pueden subscribirse para recibir novedades sobre las pginas ms visitadas en GobiernoUSA.gov, enviar una pgina a un amigo o sugerir un nuevo enlace para el sitio. Los usuarios pueden ir con facilidad de GobiernoUSA.gov a USA.gov para obtener informacin adicional ya sea en espaol o ingls sobre un tema en especfico. El comentario ms frecuente de los usuarios de GobiernoUSA.gov es: Me alegra saber que al Gobierno le preocupa crear nuevas maneras de conectarse y establecer una mejor relacin con la comunidad hispana. S que este sitio ser una gran ayuda para todos aquellos que todava no dominan el ingls. Hispanos en los EE. UU. Los hispanos/latinos son el grupo demogrfico de ms rpido crecimiento en los EE. UU. y el idioma espaol es el ms hablado en el hogar despus del ingls (Censo 2000). Los hispanos/latinos son el grupo de ms rpido crecimiento en cuanto al uso de la Internet. Actualmente ms de 16 millones de hispanos estn conectados a la Internet, segn el Hispanic Cyberstudy de AOL Latino (2006). Mientras que el crecimiento en el resto de la poblacin de los EE. UU. se mantuvo constante desde abril del 2005 a mayo del 2006, el mercado hispano en la Internet creci 12%, o sea 1.7 millones de individuos (Captura Group, 2006). &9:EFV s %<LUVͽ~fTfTfTfTfTfTfTfTfTfTN h.0J#h.B*CJOJQJ^JaJph/h.56B*CJOJQJ\]^JaJph)h.h.B*CJ0OJQJ^JaJ0ph/h.h.5B*CJ0OJQJ\^JaJ0ph#h.B*CJ0OJQJ^JaJ0phh.h.0J6B* ]ph)h.h.B* CJOJQJ^JaJphh.CJOJQJ^JaJh.h.B* CJYaJYph:F s 'UVlmagd. dgd. & Fgd. ^`gd.$^`a$gd.$^`a$gd.Vklbj⿭zbM5/h.56B*CJOJQJ\]^JaJph)h.h.B*CJ0OJQJ^JaJ0ph/h.h.5B*CJ0OJQJ\^JaJ0ph)h.h.B* CJ0OJQJ^JaJ0phh.h.0J6B* ]phh.B*CJ^JaJph#h.B*CJOJQJ^JaJph)h.h.B* CJYOJQJ^JaJYphh.CJOJQJ^JaJ h.0J#h.B*CJ0OJQJ^JaJ0ph h.0J 5S(O01$^`a$gd.gd. & Fgd.5E l|=Mw,/0Ͻh.#h.B*CJ0OJQJ^JaJ0ph h.0J/h.56B*CJOJQJ\]^JaJph#h.B*CJOJQJ^JaJph8 00P:p/ =!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List bob .Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH :o: .Pa0 dx B*^Jph@o@ .A0#5B*CJ0OJQJ\^JaJ0ph:o: .Pa2 dx B*^Jph:o: .Pa1 dx B*^Jph:oA: .A3B*CJOJQJ^JaJph:o: .Pa4 dx B*^Jph *:Fs'UVlm a 5 S(O01000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000Vl000 @;R000000 000000l VVWXoY\oZo[n\n]\n^n_m`ma\mbmcldle fglh,ij k?ll[mnD,ol&p\%q%rl-pp22B``pgg( ( \ \ G G ..     tt66Vl{{kk+ + _ _ J J !11 B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace > ' J Q b u v }  ' E G T [ ` e j q r z     # ) * 0 3 6 B I M T Y a k s t }   ! + 0 8 9 > ? F P T U [ b f j r v   #),4<@HIMNR`cdk|   '+019MTX_`ghst{ %&)*149=DKTX`aefmnxy (/38@DHNS[\bcejs,.4:ADHPT\]bcijqu  5EMRS^beflmx   $'8CDGNVZbchis;BCJZ`px|Vk   \ _ U X   +,/1$'Zb3333333333333333333333NONO~GzrUT4)h^`OJQJo(hHvh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHvh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHUT~G                  .@ @ @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial[  Grotesque MTGrotesque MTC MyriadMyriadc A Garamond ProA Garamond Pro;Wingdings?5 : Courier New"qhbFnF :e ':e '!x24d2QHX ?.2)GobiernoInformacin oficial en espaolwww caroledobbs caroledobbs  Oh+'0 ,8 X d p|,GobiernoInformacin oficial en espaolwww caroledobbs Normal.dot caroledobbs1Microsoft Office Word@H'@4@|i:e՜.+,0 hp|  GSA'  *GobiernoInformacin oficial en espaolwww Title  !"#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCFRoot Entry F/rHData 1Table*WordDocument:*SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q