U.S. Department of the InteriorDOI News Header

Oficina del Secretario
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
18 de septiembre de 2006

Contacto:
Isabel Benemelis-Nicoli
202-208-7975

El Servicio De Ciudadanía E Inmigración De Estados Unidos Y El Servicio Nacional De Parques Del Departamento Del Interior Anuncian Alianza, Inician Ceremonias De Naturalización En Parques Alrededor Del País

Las ceremonias celebrarán la ciudadanía y honrarán a Estados Unidos en los parques nacionales

“Para el Departamento del Interior y el National Park Service es un honor ser los primeros en acoger a estos nuevos estadounidenses”, dijo el Secretario Kempthorne durante la ceremonia en la isla Ellis el lunes. “Este país es ahora suyo, y a estos nuevos ciudadanos los consideramos protectores de nuestros parques para que éstos parques perduren para el deleite de generaciones futuras”.
“Para el Departamento del Interior y el National Park Service es un honor ser los primeros en acoger a estos nuevos estadounidenses”, dijo el Secretario Kempthorne durante la ceremonia en la isla Ellis el lunes. “Este país es ahora suyo, y a estos nuevos ciudadanos los consideramos protectores de nuestros parques para que éstos parques perduren para el deleite de generaciones futuras”.

(WASHINGTON) – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services o USCIS) y el Servicio Nacional de Parques (National Park Service o NPS) del Departamento del Interior iniciaron hoy una alianza para darles la bienvenida al país a nuevos ciudadanos estadounidenses en algunos de nuestros parques más pintorescos e históricos. El director del USCIS Emilio T. González, y el secretario del Interior Dirk Kempthorne, lo anunciaron el Día de la Ciudadanía en la isla Ellis, el histórico portal de inmigración a los Estados Unidos. Durante una ceremonia especial de naturalización, el director González les tomó el Juramento de Lealtad a más de 100 residentes del área de Nueva York, y el secretario se dirigió a los nuevos ciudadanos posteriormente.

González y Kempthorne señalaron que en la conmemoración del Día de la Ciudadanía y la Semana de la Constitución (del 17 al 23 de septiembre), más de 28,000 nuevos ciudadanos prestarán juramento en aproximadamente 133 ceremonias de ciudadanía en todo el país. Este año, el USCIS el tiene previsto ayudar a más de 650,000 hombres, mujeres y niños de prácticamente todos los países del mundo a hacerse ciudadanos.

“Entre el pueblo estadounidense y los parques nacionales existe una conexión ineludible que esta alianza celebra al ofrecer oportunidades nuevas para realzar el significado y prestigio de las ceremonias de naturalización”, declaró González. “Los parques nacionales ofrecen un trasfondo perfecto para las ceremonias de naturalización y permiten que el National Park Service establezca vínculos entre los nuevos ciudadanos y el sistema de parques nacionales de Estados Unidos”.

“Para el Departamento del Interior y el National Park Service es un honor ser los primeros en acoger a estos nuevos estadounidenses”, dijo Kempthorne. “Este país es ahora suyo, y a estos nuevos ciudadanos los consideramos protectores de nuestros parques para que éstos perduren para el deleite de generaciones futuras”.

El anuncio de esta alianza coincide con un decreto firmado por el Presidente Bush que crea el “Grupo de Trabajo a favor de los Nuevos Estadounidenses” (“Task Force on New Americans”), que tiene como mandato reforzar los esfuerzos de las agencias federales, estatales y locales para ayudar a integrar a los inmigrantes legales a la sociedad estadounidense. La cooperación del USCIS y el NPS es una de las muchas maneras en que el Departamento de Seguridad Nacional está trabajando para cumplir con este mandato y darles la bienvenida a nuevos inmigrantes a la sociedad estadounidense.

CEREMONIAS DE NATURALIZACIÓN DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE EN PARQUES NACIONALES

Domingo, 17 de septiembre

  • National Mall y Memorial Parks, Washington DC

Lunes, 18 de septiembre

  • Ellis Island National Monument, Nueva York, NY
  • Jefferson National Expansion Memorial, St. Louis, MO
  • Homestead National Monument, Beatrice, NE
  • Charles Pinckney National Historical Site, Charleston, SC

Miércoles, 20 de septiembre

  • Cabrillo National Monument (Naturalización de miembros de las fuerzas armadas), San Diego, CA

Viernes, 22 de septiembre

  • Yosemite National Park, Sierra Nevada, CA
  •  

 
— DOI —