Oprima aquí para pasar directamente al tema centralFMCSA Página Principal en EspañolGráfica cabecera de la FMCSA
Spanish Main Page in EnglishQuejas del Consumidor Línea de Información de la FMCSALínea de Seguridad para Choferes

Sobre la FMCSA
Temas de Seguridad para Autotransportistas
Alcance de Seguridad
Oficinas Centrales
Oficinas Estales
Ley de Libertad de Información (FOIA)
Materiales Educativos
Oportunidades de Empleo
Glosario de Términos U.S. Department of Transportation
Transportando con Seguridad a los Niños
Iniciativa Nacional para la Seguridad en el Transporte Estudiantil

English

Hoja de Información

Meta: Aumentar el uso de compañías de autobuses seguras para transportar niños de edad escolar a y de eventos deportivos, viajes de campo y otras actividades extracurriculares.

Antecedentes: En junio del año 2002, el uso de drogas, fatiga y la falta de atención, contribuyeron a un accidente en el cual murieron el conductor y cuatro jóvenes y resultaron heridas docenas de personas que iban en viaje de campo de una iglesia, a 30 millas al oriente de Dallas. Se supo después que la compañía de autobuses estaba en violación de varios de los reglamentos de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes.

A pesar de que se ha hecho un esfuerzo para garantizar que compañías de autobuses seguras sean contratadas para transportar niños del hogar a la escuela, con frecuencia se contratan compañías de autobuses para transportar niños de edad escolar a y de actividades extracurriculares solamente basados en el costo del transporte. Creemos que las personas encargadas de hacer los arreglos de transporte para actividades extracurriculares estarían más preocupadas por la seguridad si supieran qué compañías son seguras y cuales no lo son. El propósito de esta iniciativa de servicio público es el de desarrollar y poner a disposición del público en cada estado, los medios para evaluar la seguridad de cada compañía
.

Objetivo: Desarrollar una coalición o grupo núcleo de socios en los ámbitos estatal, federal y de la industria en cada estado, para enfocar atención sobre el transporte seguro de los niños de edad escolar. La estrategia es obtener el apoyo de los departamentos de educación del estado y desarrollar un método sencillo para proveer la mejor información sobre seguridad con respecto a cada compañía de autobuses que opera en ese estado. Lo mejor es que los estados establezcan criterios para seleccionar compañías de autobuses seguras y que publiquen una lista de transportistas aprobados de la cual se puedan escoger.

Como mínimo, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes proveerá datos en su página de Internet (www.safersys.org) con respecto a compañías de autobuses interestatales. Para desarrollar información de seguridad acerca de las compañías de autobuses que no estén incluidas en la página de Internet Federal, las coaliciones trabajaran para desarrollar las más exactas fuentes de información en cada estado y comunicarán sus resultados tan eficientemente como les sea posible.

Aunque un número limitado de transportistas sea identificado en un determinado estado, el resultado es que las compañías de autobuses identificadas como tenedoras de un record pobre de seguridad no deberían ser usadas para transportar nuestros niños de edad escolar. Para implementar esta iniciativa de seguridad hasta el nivel de decisión local pueden tomarse muchas rutas. Por ejemplo, el estado de Carolina del Norte mantiene una base de datos que identifica a los transportistas aprobados y que está disponible para uso en todo el estado. Este método centralizado puede que no sea práctico para todos los estados.

Sin embargo, se pueden promover procesos de evaluación centralizados parecidos a éste a nivel del condado, distrito escolar o por escuelas individuales.

Dado nuestro alto grado de preocupación por la seguridad a raíz de los eventos del 11 de septiembre, este es un pequeño pero importante paso para buscar la seguridad de nuestros niños.

  • Transportando con Seguridad a los Niños por Autobús. (Visión General del Programa, Objetivo, Estrategia)
    PDF - HTML
  • Guía Para Seleccionar un Vehículo para su Próximo Viaje de Actividad Escolar
    PDF - HTML
  • Guía para Contratar Compañías de Autobuses Para Actividades Extracurriculares de los Estudiantes
    PDF
    - HTML
  • Manteniendo Seguros a los Niños – Folleto Guía para Contratar Transporte Fletado
    PDF en inglés - HTML
 

Para ver los documentos creados en pdf, usted debe tener el programa de lectura de Adobe Acrobat Reader instalado en su ordenador.