diff -Naur tika-trunk/tika-server/src/test/java/org/apache/tika/server/LanguageResourceTest.java tika-patch/tika-server/src/test/java/org/apache/tika/server/LanguageResourceTest.java
--- tika-trunk/tika-server/src/test/java/org/apache/tika/server/LanguageResourceTest.java	Wed May 13 13:49:36 2015
+++ tika-patch/tika-server/src/test/java/org/apache/tika/server/LanguageResourceTest.java	Thu May 14 13:15:52 2015
@@ -40,7 +40,7 @@
 	private static final String LANG_STREAM_PATH = LANG_PATH + "/stream";
 	private static final String LANG_STRING_PATH = LANG_PATH + "/string";
 	private static final String ENGLISH_STRING = "This is English!";
-	private static final String FRENCH_STRING = "comme çi comme ça";
+	private static final String FRENCH_STRING = "c’est comme ci comme ça";
 
 	@Override
 	protected void setUpResources(JAXRSServerFactoryBean sf) {
diff -Naur tika-trunk/tika-server/src/test/resources/french.txt tika-patch/tika-server/src/test/resources/french.txt
--- tika-trunk/tika-server/src/test/resources/french.txt	Wed May 13 13:49:36 2015
+++ tika-patch/tika-server/src/test/resources/french.txt	Thu May 14 13:14:05 2015
@@ -1 +1 @@
-comme çi comme ça
+c’est comme ci comme ça