The JBoss Enterprise Application Platform book titled the Seam Reference Guide contains an example of how to setup Seam for use with JBoss Developer Studio. This workshop can be found here: Getting Started with Seam, using JBoss Tools.