Apresentar um diálogo quando é detectado um pedido de resposta a uma questão de senha segura e este é clicado. Inserir uma senha no diálogo irá enviá-la para a consola.
Показувати діалог при виявлені запиту на відповідь s/key та клацанні. Набирання паролю у діалозі призведе до відправки його у термінал.
Popup a dialog when an s/key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
检测到 s/key 挑战响应查询时弹出一个对话框。在对话框中输入的密码将发送到终端。
Усплывае дыялёгавае вакно, калі s/key выклік-адказ запыт выяўлены й націснуты. Увод паролю ў дыялёг дашле яго да тэрміналу.
Popup a dialog when an s/key challenge response query is
detected and clicked on. Typing a password into the dialog
will send it to the terminal.
Ireki elkarrizketa bat s/key erronka-erantzunaren kontsulta detektatu eta bertan klik egiten denean. Pasahitza idatzita, terminalera bidaliko du.
Mostrar um diálogo quando uma solicitação de resposta a um desafio s/key for detectado e clicado. Digitar uma senha no diálogo a enviará para o terminal.
Wyświetlenie okna gdy zostanie wykryte i klikniete pytanie o hasło jednorazowe s/key. Hasło wpisane w oknie zostanie wysłane do terminala.
Mostrar un diálogo cuando se detecte una consulta de claves de respuesta-desafío y sean pulsadas. Al escribir una contraseña en el diálogo esta será enviada a la terminal.
Показывать диалог при обнаружении ответа на запрос s/key нажатии на него. Ввод пароля в диалоге приведет к отправке его в терминал.
s/key channelge 응답 요청이 들어왔을 때 클릭하면 대화 상자를 실행합니다. 대화 상자로 열쇠글을 입력하면 터미널로 보냅니다.
Iškviesti dialogo langą, kai užregistruojamas atsakymo į s/key kreipinio užklausą įvedimas. Slaptažodžio įvedimas dialogo lange nusiųs jį į terminalą.
S/düymə yarış cavabı aşkar ediləndə və tıqlananda dialoq göstər. Dialoqa şifrə daxil edildiyi vaxt o terminala göndəriləcək.
Mostra un diàleg quan es detecta i es fa clic a una consulta de resposta d'una comprovació d's/key. Si es tecleja una contrasenya al diàleg, s'enviarà al terminal.
Visa ett dialogfönster då en s/key-utmaningssvarsfråga detekteras och klickas på. Att ange ett lösenord i dialogfönstret kommer att skicka det till terminalfönstret.
Ανάδυση ενός διαλόγου όταν εντοπίζεται ένα ερώτημα πατήματος πλήκτρου και γίνεται κλικ. Η πληκτρολόγηση κωδικού στον διάλογο θα τον στέλνει στο τερματικό.
Ouvrir une fenêtre de dialogue lorsqu'une challenge S/Key est détecté et que l'utilisateur clique dessus. Le mot de passe entré dans cette fenêtre sera renvoyé au terminal.
Soll ein Dialog angezeigt werden, wenn eine s/key-Challenge-Response-Anfrage erkannt und angeklickt wird? Die Eingabe eines Passworts in den Dialog schickt dieses an das Terminal.
Afişează un dialog în momentul detectării unei interogări în terminal. Parola scrisă în căsuţă va fi trimisă din nou în terminal.
Iskače prozorče kada se prepozna odgovor za „s/key challenge“ i kada se klikne na njega. Ukucavanje lozinke u prozorče će je poslati terminalu.
ਤਖਤੀ ਖੋਲੋ, ਜਦੋ ੲਿੱਕ s/key ਨਤੀਜਾ ਅਾਵੇ ਅਤੇ ੲਿਸ ੳੁਪੱਰ ਕਲਿੱਕ ਹੋਵੇਤਖਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਅਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਟਰਮੀਨਲ ਨੰੂ ਭੇਜਿਅਾ ਜਾਵੇ
જ્યારે s/કી પરકારના જવાબરુપ પ્રશ્ન શોધાય અને તેના પર ક્લિક થાય ત્યારે સંવાદ પાૅપઅપ કરો. સંવાદમાં પાસવર્ડ લખવાથી તેને ટર્મિનલમાં મોકલશે.
Искаче прозорче када се препозна одговор за „s/key challenge“ и када се кликне на њега. Укуцавање лозинке у прозорче ће је послати терминалу.
S/Key チャレンジ・レスポンスのクエリを検出して、クリックした際にダイアログをポップアップします。ダイアログにパスワードを入力すると、その値を端末に送ります。
Një dialog popup kur është kërkuar dhe klikuar një përgjigje s/key challenge. Duke shkruar fjalëkalimin tek dritarja e dialogut do t'ja çojë terminalit.
Vis et vindue når en S/Key-udfordringsforespørgsel opdages og klikkes på. Indtastning af en adgangskode i vinduet vil sende den til terminalen.
بثق حوار عند كشف طلب إجابة عن حدوث اتصال ببروتوكول s/key و نقر عليه. كتابة كلمة سر في الحوار سترسله إلى الشاشة الطرفية.
當偵測到終端機出現 s/key challenge(暗號) 而且用戶點選這個暗號後,顯示對話方塊,要求用戶輸入密碼。然後這個密碼會被送出至終端機。
Avaa valintaikkuna kun s/key-haasteen vastauskysely tunnistuu ja sitä napsautetaan. Salasanan kirjoittaminen ikkunaan lähettää sen päätteelle.
s/key challenge response sorgusu algılandığında ve tıklandığında bir pencere çıkar. Bu pencereye yazılacak olan parola terminale gönderilir.
Kadar je zaznan izziv s tajnim ključem, prikaži dialog. Vpis gesla v dialog ga bo poslal v terminal.
Popup a dialogue when an s/key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
Zobraziť dialóg pri kliknutí na dotaz s/key challenge response. Zadaním hesla do dialógu ho pošlete do terminálu.
Dangos blwch deialog pan synhwyrir cais her-ymates S/Key a caiff ei glicio. Fe fydd teipio cyfrinair i'r deialog yn ei anfon i'r terfynell.
Iskoči s dijalogom kada dođe do s/key zahtijev/odgovor upita. Utipkavanje lozine u dijalog poslati će je na terminal.
Прикажи дијалог кога с/копче одговор на прашалник е детектиран и притиснат. Внесување на лозинка во диалогот ќе го прати во терминал.
Opna ein dialog når ei S/Key-utfordring vert oppdaga og klikka på. Når eit passord vert skrive inn i dialogen vert det sendt til terminalen.
Apre una finestra di dialogo quando una richiesta di risposta a «S/Key challenge» è intercettata e cliccata. Scrivendo la password nella finestra di dialogo questa viene spedita al terminale.
Een dialoogvenster tonen als een s/key challenge response query ontdekt en aangeklikt wordt. Het intypen van een wachtwoord in het dialoogvenster zal het wachtwoord doen verzenden aan de terminal.
Otevřít dialog, když je detekován dotaz na odpověď na výzvu s/key a je na něj kliknuto. Napsání hesla do dialogu je pošle terminálu.
แสดงไดอะล็อกขึ้นมาเมื่อตรวจพบ และมีการคลิ้กคำร้องขอข้อมูลการตอบสนองการท้าทาย s/key การพิมพ์รหัสผ่านในไดอะล็อกจะส่งคำร้องดังกล่าวไปที่เทอร์มินอล
Se verdadeiro, a consola irá utilizar a fonte por omissão do ambiente de trabalho, caso seja monoespaçada (caso contrário, a mais semelhante).
Якщо встановлено, термінал буде використовувати глобальний стандартний шрифт, якщо він моноширинний (або найбільш схожий шрифт, у іншому випадку).
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
如果为 true,终端就将使用与桌面相同的标准字体,假如该字体为等宽字体的话(否则就是用最为接近的字体)。
Калі ісьціна, тэрмінал будзе выкарыстоўваць агульны шрыфт асяродзьдзя ў выпадку, калі ён аднашырынёвы (ці самы падобны шрыфт у іншым выпадку).
If true, the terminal will use the desktop-global standard
font if it's monospace (and the most similar font it can
come up with otherwise).
Se verdadeiro, o terminal usará a fonte padrão do desktop se ela for mono-espaçada (e a fonte mais similar que aparecer, se não).
Hautatzen bada, terminalak mahaigaineko letra-tipo orokorra erabiliko du, tarte bakarrekoa bada (eta hurbileneko letra-tipoa bestela).
Jeśli ustawione, wtedy terminal użyje czcionki środowiska o ile jest to czcionka ze stałym odstępem (lub najbardziej podobnej w innych przypadakch).
Si es «true» (verdadero) la terminal usará la tipografía global del escritorio si ésta es de ancho fijo (de otro modo será la tipografía más similar posible a ésta).
Nếu đúng, terminal sẽ dùng font chuẩn của desktop nếu nó là font monospace (và font giống nhất nó có thể tìm được trong trường hợp ngược lại)
Если включено, терминал будет использовать глобальный стандартный шрифт, если он моноширинный (и наиболее похожий шрифт в противном случае).
참이면, 터미널에서 데스크탑에서 지정한 글꼴을 사용합니다. (고정 폭인 경우에만, 그렇지 않으면 가장 비슷한 글꼴).
Jei teigiama, terminalas naudos aplinkos standartinį šriftą, jei jis yra lygiaplotis (arba bus parinktas kitas artimas jam šriftas).
Seçilidirsə, terminal masa üstünün ön qurğulu tə'yin edilmiş sabit enli yazı növünü işlədəcək.
Si és veritat, el terminal utilitzarà el tipus de lletra estàndard global per a tot l'escriptori si és monospace (i el tipus de lletra més similar que puga trobar si no és així).
Om sant kommer terminalfönstret att använda det globala skrivbordstypsnittet om det har fast breddsteg (och annars det typsnitt som är mest likt).
Αν true, το τερματικό θα χρησιμοποιεί την γενική γραμματοσειρά της επιφάνειας εργασίας αν είναι monospace (και την πιο όμοια γραμματοσειρά αν είναι κάποια άλλη).
Si vrai, le terminal utilisera la police spécifiée par desktop-global dans le cas où elle est à espacement fixe (et la police la plus ressemblante dans le cas contraire).
Dacă este true, terminalul va folosi fontul setat global pentru desktop, dacă este monospaţiat (sau fontul similar care poate fi găsit, în caz contrar).
Falls dieser Schlüssel wahr ist, verwendet das Terminal die Desktop-weite Standardschrift, falls diese dicktengleich ist (ersatzweise die ähnlichste Schrift).
Ako je postavljeno, terminal će koristiti opšta slova radne površine ako je on utvrđene širine (ili najsličniji slova koji pronađe u suprotnom).
ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤ, ਟਰਮੀਨਲ ਿਵਹਸੇ ਦੇ ਮਿਅਾਰੀ ਫੋਟ ਵਰਤੇਗਾ ਜੇ ੲਿਹ ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਹੋੲੇ(ਅਤੇ ੲਿਸਤਰ ਸੇ ਜਿਅਾਦਾਤਰ ਫੋਟ ਜੋ ਨਾਲ ਹੀ ਅਾੲੇ ਹਨ)
જો સાચુ હોય તો, જો એક ખાલી જગ્યા હોય તો, ટર્મિનલ ડૅસ્કટાૅપ-વૈશ્વિક પ્રમાણભૂત ફોન્ટનો ઉપયોગ કરશે (અથવા તો તેના જેવા ફોન્ટ વાપરશે).
Ако је постављено, терминал ће користити општа слова радне површине ако је он утврђене ширине (или најсличнији слова који пронађе у супротном).
TRUE にすると、デスクトップ全体で使用している標準フォントが等幅フォントなら、端末はそのフォントを使用します (そうでない場合は、最もよく似たフォントを使用します)。
Nëse e vërtetë, terminali do të përdorë gërmat e përgjithshme të desktop nëse monospace (dhe gërmat e ngjashme që vijnë me të).
Om terminalen bruger den skrivebords-globale standardskrifttype hvis den er i fast bredde (og ellers den skrifttype den kan finde der ligner den mest).
إذا ضبط لـ true، فستستعمل الشاشة الطرفيّة خط المكتب العام القياسي إذا كان محدّد الحجم (و أقرب خط يمكن أن تأتي به في أي حالة أخرى).
如選用本選項,終端機會採用桌面整體指定的字型 (如果它是固定寬度字型;否則會使用最接近的字型)。
Si metou, li terminå eployrè li prémetowe fonte a espåçmint ewal do scribanne (ou l' pus rshonnant k' i pôreut trover).
Jos tosi, pääte käyttää työpöydänlaajuista peruskirjasinta jos se on tasavälinen (ja muussa tapauksessa lähintä vastaavaa).
Ha be van állítva, a terminál a munkaasztal globális szabvány betűkészletét fogja használni, ha az monospace (és a hozzá leginkább hasonlót egyébként).
Eğer seçiliyse, terminal eş aralıklıysa desktop-standard yazıtipini kullanacak (ona en benzeyen font onunla beraber gelebilir).
Če je resnično, bo terminal uporabil običajno pisavo namizja, če je ta enopresledna (sicer pa bo uporabil najpodobnejšo pisavo, ki jo bo našel).
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
Ak je true, terminál bude používať štandardné písmo prostredia, ak je s pevnou šírkou (a inak čo najbližšie písmo).
Os yn wir, fe fydd y terfynell yn defnyddio y ffont safon penbwrdd-eang os mae'n unlled (a'r ffont mwyaf tebyg gellir ei ganfod fel arall).
Ako je postavljeno, terminal će koristiti desktop-global standardno pismo ako je jednolikog razmaka (ili pismo najsličnije tome).
Ако е точно, терминалот ќе го користи стандардниот фонт од десктопот ако тој е monospace (во друг случај се користи најсличниот фонт).
Dersom sann, vil terminalen bruka skrivebordsskrifttypen til systemet dersom det er ein skrifttype med fast teiknbreidde. Dersom han ikkje har fast teiknbreidde, vil terminalen velja den med fast teiknbreidde som liknar mest.
Se vero, il terminale userà il carattere predefinito se è a spaziatura fissa (altrimenti il carattere più simile che riuscirà a trovare).
Indien waar, zal de terminal het standaardlettertype van de werkomgeving overnemen als deze van het type "gelijke breedte" is. Anders een lettertype wat er veel op lijkt.
Je-li true, bude terminál používat standardní písmo globální pro prostředí pracovní plochy, pokud je monospace (a jinak nejpodobnější font, který najde).
ถ้าเลือก เทอร์มินอลจะใช้แบบอักษรมาตรฐานเดสก์ทอปทั่วไป ถ้าแบบอักษรนั้นเป็นช่องว่างเดี่ยว (รวมทั้งแบบอักษรส่วนใหญ่ที่คล้ายกันสามารถเกิดสิ่งที่ไม่คาดหมายได้)
Se verdadeiro, o tema de cores utilizado para as caixas de introdução de texto será utilizado na consola, em vez das cores indicadas pelo utilizador.
Якщо встановлено, для вікон терміналу використовується схема кольорів теми, замість кольорів вказаних користувачем.
If true, the theme colour scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colours provided by the user.
如果为 true,终端就会使用文本输入框的主题颜色配对,而不是用户给出的颜色。
Калі ісьціна, для тэрмінала будзе выкарыстоўвацца тая самая схема колераў, што й для палёў уводу тэксту, замест колераў карыстальніка.
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will
be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
Hautatzen bada, testua sartzeko koadroetako gaiaren kolore-eskema bera erabiliko da terminalean, erabiltzaileak zehaztutako koloreak erabili beharrean.
Se verdadeiro, o esquema de cores do tema usado para caixas de texto será usado para o terminal, ao invés das cores fornecidas pelo usuário.
Jeśli ustawione, wtedy w terminalu będzie zastosowany motyw koloru dla pól tekstowych, zamiast kolorów użytkownika.
Si es «true» (verdadero), el esquema de color del tema usado para las cajas de entrada de texto será usado para la terminal, en lugar de los colores indicados por el usuario.
Nếu đúng, scheme màu theme được dùng cho ô nhập văn bản sẽ được dùng cho terminal, thay vì màu của người dùng.
Если установлено, для терминала будет использоваться цветовая схема полей ввода из текущей темы, а не цвета пользователя.
참이면 텍스트 입력 상자에 사용된 색 테마를 터미널에서 사용합니다. 사용자가 지정한 색은 무시됩니다.
Jei teigiama, terminalo tekstiniai laukai naudos temos spalvų schemą vietoj vartotojo nurodytų spalvų.
Seçilidirsə, istifadəçi tə'yinli rənglər yerinə mətn giriş qutuları üçün işlədilən rəng sxemi terminal üçün də istifadə ediləcək.
Si és vertader, l'esquema de colors del tema utilitzat per a les caixes d'entrada de text s'utilitzarà per al terminal, en comptes dels colors donats per l'usuari.
Om sant kommer temafärgschemat som används för textinmatningsfält att användas för terminalfönstret, istället för de färger som tillhandahålls av användaren.
Αν true, το σχήμα χρώματος του θέματος θα χρησιμοποιείται για τα κουτιά καταχώρισης κειμένου για το τερματικό, αντί για τα χρώματα που παρέχονται από τον χρήστη.
Si vrai, les couleurs du thème utilisées pour les boîtes de texte seront employées pour le terminal (à la place de celles indiquées par l'utilisateur).
Dacă este true, schema de culoare a temei folosită pentru căsutele de introducere text for fi folosite pentru terminal, în locul culorilor furnizate de utilizator.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das für Text-Eingabefelder verwendete Themen-Farbschema anstatt der vom Benutzer festgelegten Farben auf das Terminal angewandt.
Ako je postavljeno, koristiće boje iz teme za polja za unos teksta u terminalu, umesto boja koje je podesio korisnik.
ਜੇਕਰ ੲਿਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤ, ਸਰੂਪ ਰੰਗ ਸਕੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਠ ੲਿੰਦਰਾਜ਼ ਡੱਬਿਅਾ ਲੲੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੰੂਟਰਮੀਨਲ ਲੲੀ ਵਰਤਿਅਾ ਜਾਵੇਗਾ, ੳੁਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਚੁਣੇ ਰੰਗ ਨੰੂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
જો સાચુ હોય તો, વપરાશકર્તા દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલા રંગોને બદલે ટર્મિનલ માટે લખાણના દાખલાની પેટી માટેની થીમની રંગ યોજનાનો ઉપયોગ કરો.
Ако је постављено, користиће боје из теме за поља за унос текста у терминалу, уместо боја које је подесио корисник.
TRUE にすると、ユーザが指定した色の代わりに、テキスト入力ボックスに使われるテーマ色スキーマを使用します。
Jika benar, skema warna tema digunat bagi kotak kemasukan teks akan digunakan untuk terminal, selain drpd warna dibekalkan pengguna.
Nëse e vërtetë, skema e ngjyrave të temës për box-et e tekstit do të përdoret për terminalin, në vend të ngjyrave të zgjedhura nga përdoruesi.
Om temaets farveskema til tekstindtastningsfelter skal bruges til terminalen i stedet for farver angivet af brugeren.
إذا ضبط لـ true، فسيستعمل مخطّط لون التيمة المستخدم لصناديق خانات النصوص للشاشة الطرفيّة عوض الألوان المستعملة من طرف المستخدم.
如選用本選項,終端機會使用佈景主題提供的色彩,而不是使用者自選的色彩。
Jos tosi, teeman tekstilaatikkojen värivalikoimaa käytetään päätteessä käyttäjän antamien värien sijaan.
Ha be van állítva, a téma szövegbeviteli dobozokra használt színsémáját használja a terminálra a felhasználó által megadottak helyett.
Eğer seçiliyse, metin giriş kutuları için tema renk şeması, kullanıcı tarafından belirtilen renkler yerine terminal için de kullanılacak.
Če je rsnično, bo za vpisovanje besedila uporabljena barvna shema teme sistema, namesto tistih barv, ki jih je določil uporabnik.
If true, the theme colour scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colours provided by the user.
Ak je true, pre terminál sa použije farebná schéma témy pre textové polia namiesto farieb zadaných používateľom.
Os gwir, caiff y cynllun lliwiau a ddefnyddir ar gyfer blychau mewnbynnu testun ei ddefnyddio ar gyfer y terfynell, yn lle lliwiau a ddarparwyd gan y defnyddiwr.
Ako je postavljeno, shema boja teme korištena za unose teksta biti će korištena za terminal umjesto boja zadanih od strane korisnika.
Ако е точно, шемата за боја користена за внесување текст во полињата ќе биде користена во терминалот, наместо да се користат боите подесени од корисникот.
Dersom sann, vil drakta slik ho ser ut på tekstboksar verta brukte i terminalen, i staden for fargane brukaren vel.
Se vero, lo schema di colori del tema sarà usato per il testo del terminale, invece dei colori forniti dall'utente.
Indien waar, zullen de kleurinstellingen van het thema gebruikt worden voor de terminal in plaats van de eigen kleuren.
Je-li true, bude použito barevné schéma tématu používané pro pole pro vkládání textu místo barev poskytnutým uživatelem.
ถ้าเลือก รายการชุดรูปแบบสีที่ใช้สำหรับกล่องป้อนข้อความจะใช้สำหรับเทอร์มินอลด้วย โดยจะแทนที่สีต่างๆ ที่ผู้ใช้กำหนดไว้
Define que código gera a tecla delete. Valores possíveis são "ascii-del" para o caracter ASCII DEL, "control-h" para o Control-H (o caracter ASCII BS), "escape-sequence" para a sequência de escape normalmente associada ao backspace ou delete. "escape-sequence" é normalmente considerada a definição correcta para a tecla de Delete.
Визначає код, який генерується клавішею Delete. Можливі значення: "ascii-del" - генерується символ ASCII DEL, "control-h" - генерується Control-H (тобто символ ASCII BS), "escape-sequence" - генерується escape-послідовність прив'язана до клавіші Backspace або Delete. Зазвичай "escape-sequence" вважається правильним значенням для клавіші Delete.
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
设置 Delete 键生成的代码。可供选择的值有,“ascii-del”代表 ASCII DEL 字符,“control-h”代表 Ctrl+H(即 ASCII BS 字符),“escape-sequence”代表 backspace 或 delete 代表的转码序列。“ascii-del”通常是 Delete 键正确的设置。
Усталёўвае, які код будзе ствараць клявіша Delete. Магчымыя значэньні: "ascii-del" для знака ASCII DEL, "control-h" для Control-H (ці знак ASCII BS), "escape-sequence" для кіруючае пасьлядоўнасьці, якая звычайна прывязаная да backspace ці delete. "escape-sequence" - гэта найбольш звычайная й правільная ўсталёўка для клявішы Delete.
escape-sequence
Sets what code the delete key generates. Possible values
are "ascii-del" for the ASCII DEL character,
"control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character),
"escape-sequence" for the escape sequence typically
bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally
considered the correct setting for the Delete key.
Define qual o código que a tecla delete gera. Valores possíveis são "ascii-del" para o caractere ASCII DEL, "control-h" para Control-H (Também conhecido como caractere ASCII BS), "escape-sequence" para a sequência de escape tipicamente ligada ao backspace ou delete. "escape-sequence" é normalmente considerada a configuração correta para a tecla Delete.
Ezabatu teklak sortuko duen kodea ezartzen du. Hauek dira balio posibleak: "ascii-del" (ASCII DEL karakterea), "control-h" (Ktrl+H, AKA ASCII BS karakterea), "escape-sequence" (normalean atzera-teklari edo ezabatzekoari lotutako ihes-sekuentzia). Ezabatu teklarentzat "escape-sequence" ezarpen egokitzat jotzen da normalean.
Określa kod generowany przez klawisz delete. Możliwe wartości to "ascii-del" dla znaku ASCII DEL, "control-h" dla Control-H (znanego jako znak ASCII BS), "escape-sequence" dla sekwencji sterującej charakterystycznej dla klawiszy backspace lub delete. Dla klawisza delete standardowo przyjmuje się "escape-sequence".
Determina qué código genera la tecla Suprimir (Delete). Los valores posibles son «ascii-del» para el carácter ASCII de DEL, «control-h» para Control-H (también conocido como el carácter ASCII BS), «escape-sequence» para la secuencia de escape que típicamente está asociada con retroceso (backspace) o suprimir (delete). «escape-sequence» se considera normalmente como la configuración correcta para la tecla Suprimir (Delete).
Đặt mã phát sinh cho phím delete. Giá trị có thể là "ascii-del" cho mã ký tự ASCII DEL, "control-h" cho Control-H (cũng là ký tự ASCII BS), "escape-sequence" cho chuỗi escape gắn với backspace hoặc delete. "escape-sequence" thường được xem là thiết lập đúng cho phím Delete.
Устанавливает, какой код генерирует клавиша "Delete". Возможные значения - "ascii-del" (ASCII DEL), "control-h" (ASCII BS), "escape-sequence" (escape-последовательность, обычно соответствующая клавишам "Backspace" или "Delete"). Рекомендуется установить значение "escape-sequence".
<Delete> 키가 만들어 낼 코드. 가능한 값은 "ascii-del" (ASCII DEL 문자), "control-h" (Control-H, 즉 ASCII BS 문자), "escape-sequence" (백스페이스 아니면 DEL에 해당되는 이스케이프 시퀀스). 보통의 경우 "escape-sequence"가 <Delete> 키의 설정으로 올바른 설정입니다.
Nustato kodą, kurį generuoja Delete klavišas. Galimos reikšmės yra "ascii-del", nustatanti ASCII DEL simbolį, "control-h", nustatanti Control-H (ASCII BS simbolį), "escape-sequence", nustatantį escape seką, susietą su backspace arba delete. "escape-sequence" yra standartinis Delete klavišo nustatymas.
Delete düyməsinin hansı kodu yaradacağını müəyyən edir. Mümkün qiymətlər: "ascii-del" ASCII DEL hərfi üçün, "control-h" Control-H (ASCII BS hərfi adı ilə də bilinən) üçün, "escape-sequence" qaçış sekvensini Backspace ya da Del düymələrinə bağlamaq üçün. Ümumiyyətlə "escape-sequence" Delete düyməsi üçün düzgün qurğu sayılır.
Estableix quin codi genera la tecla suprimeix. Els valors possibles són «ascii-del» per al caràcter ASCII DEL, «control-h» per a Control-H (també conegut com el caràcter ASCII BS), «escape-sequence» per a la seqüència d'escapament normalment associada a retrocés o suprimeix. «escape-sequence» és considerada normalment la configuració correcta de la tecla de retrocés.
Ställer in vilken kod som delete-tangenten genererar. Möjliga värden är "ascii-del" för tecknet ASCII DEL, "control-h" för Control-H (även känt som tecknet ASCII BS), "escape-sequence" för kontrollsekvensen som normalt är bunden till backsteg eller delete. "escape-sequence" betraktas normalt som den korrekta inställningen för backstegstangenten.
Καθορίζει τον κώδικα που δημιουργεί το πλήκτρο delete. Οι δυνατές τιμές είναι: "ascii-del" για τον χαρακτήρα ASCII DEL, "control-h" για Control-H (γνωστό ως τον χαρακτήτα ASCII BS), "escape-sequence" για την σειρά εξόδου που συνήθως συνδέεται με το backspace ή delete. Το "escape-sequence" θεωρείται η σωστή ρύθμιση για το πλήκτρο delete.
Indique ce que génère l'appui sur la touche « supprimer » (delete). Les valeurs possibles sont « ascii-del » (caractère ASCII DEL), « control-h » (Ctrl-H, c'est à dire le caracètre ASCII BS) et « escape-sequence » (séquence d'échappement usuelle liée à « retour arrière » ou à « supprimer » ). La valeur normale est « escape-sequence ».
Setează codule generat de tasta delete. Valori posibile sunt "ascii-del" pentru caracterul ASCII DEL, "control-h" pentru Control-H (sau caracterul ASCII BS), "escape-sequence" pentru secvenţa escape generată în mod normal de backspace sau delete. "ascii-sequence" este considerată setarea curentă pentru tasta Delete.
Legt fest, welchen Code die Löschtaste ausgibt. Zulässige Werte: »ascii-del« (ASCII-DEL-Zeichen), »control-h« (Strg-H bzw. ASCII-BS-Zeichen) sowie »escape-sequence« (im Normalfall der Rück- oder Löschtaste zugewiesene Terminiersequenz). Empfohlener Schlüsselwert: »escape-sequence«.
Postavlja koji kod šalje Delete taster. Dozvoljene vrednosti su „ascii-del“ za ASCII DEL znak, „control-h“ za Control-H (ili ASCII BS znak), „escape-sequence“ za niz koji je obično vezan za Backspace ili Delete. „escape-sequence“ se obično smatra ispravnim podešavanjem za Delete taster.
ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਡਲੲਿਟ ਕੀ ਕਿਹੜਾ ਕੋਡ ਬਣਾੲੇ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ascii-ਡੈਲ" ASCII DEL ਅੱਖਰ ਲੲੀ, "control-h" ਕੰਟਰੋਲ-H (AKA ASCII BS ਅੱਖਰ), "escape-sequence" ਅਸਕੇਪ ਤਰਤੀਬ ਲੲੀ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨਜ ਹਟਾੳੁਣ ਲੲੀ ਅਾਮ ਤੌਰ ਤੇ ਡਲੲਿਟ ਲੲੀ "ascii-del" ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਨ ਠੀਕ ਮੰਨਿਅਾ ਗਿਅਾ ਹੈ
દૂર કરવાની કી એ બનાવેલા કોડ સુયાજિત કરો. સંભવિત કિંમતો "ascii-del" એ ASCII DEL અક્ષર માટે, "control-h" એ Control-H (ASCII BS અક્ષર AKA), "escape-sequence" એ બચેલા ક્રમાંક માટે લાક્ષણિક રીતે બૅકસ્પેસ અથવા દૂર કરવુ ને બાંધે છે. દૂર કરવાની કી માટે "escape-sequence" ને સામાન્ય રીતે સાચું સુયોજન ગણવામાં આવે છે.
Поставља који код шаље Delete тастер. Дозвољене вредности су „ascii-del“ за ASCII DEL знак, „control-h“ за Control-H (или ASCII BS знак), „escape-sequence“ за низ који је обично везан за Backspace или Delete. „escape-sequence“ се обично сматра исправним подешавањем за Delete тастер.
[DEL] (Delete) キーが生成するコードを設定します。指定可能な値: "ascii-del" (ASCII DEL キャラクタを生成する)、"control-h" (ASCII BS キャラクタとして知られてる Control-H を生成する)、"escape-sequence" (backspace もしくは delete に典型的に割り付けられているエスケープ・シーケンスを生成する)。通常は "escape-sequence" を設定します。
Vendos çfarë kodi gjeneron kyçi backspace. Vlerat e mundëshme janë "ascii-del " për gërmën ASCII DEL, "control-h" për Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" për sekuencën escape zakonisht korrisponduese e backspace ose delete. "escape-sequence" normalisht konsiderohet zgjedhja korrekte për kyçin Delete.
Angiver hvilken kode slettetasten genererer. Mulige værdier er "ascii-del" for ASCII DEL-tegnet, "control-h" for Control-H (også kendt som ASCII BS-tegnet), "escape-sequence" for den undvigesekvens som normalt bindes til slet tilbage eller slet. "ascii-del" anses normalt for at være den korrekte indstilling for slettetasten.
يضبط أي تشفير سينشأه مفتاح المحو. القيم الممكنة هي "ascii-del"·لرموز ASCII·DEL أو "control-h" لـ Control-H (أي رمز ASCII·BS) أو "escape-sequence" لسلسلة الأفلات المربوطة عامة بمفاتيح backspace أو الحذف. "escape-sequence" معتبرة عادة التعيين الصحيح لمفتاح الحذف.
Delete 鍵會產生哪個字符。可接受的值為:
“ascii-del”產生 ASCII 的 DEL 字符
“control-h”產生 ASCII 的 BS 字符
“escape-sequence”產生代表 backspace 或 delete 的「溢出字元序列」
正常來說,Delete 鍵應該使用“escape-sequence”。
Minkä koodin delete-näppäin tuottaa. Mahdollisia arvoja ovat "ascii-del" (ASCII DEL -merkki), "control-h" (control-H eli ASCII BS -merkki), "escape-sequence" (ohjausmerkkijono, joka liittyy yleensä askelpalauttimeen tai delete-näppäimeen). "escape-sequence" on yleensä oikea asetus delete-näppäimelle.
Beállítja, milyen karaktert generál a delete billentyű. Lehetséges értékek: "ascii-del" az ASCII DEL karakterhez, "control-h" a Control-H (másnéven ASCII BS karakter), "escape-sequence" azon escape szekvenciához ami általában a backspace vagy delete billentyűhöz van kötve. Az "escape-sequence" alapértelmezés szerint megfelelőként elfogadott beállítás a Delete billentyűhöz.
Silme tuşunun oluşturacağı kod. Geçerli değerler, ASCII DEL karakteri için "ascii-del", Kontrol-H karakteri için (ASCII GS karakteri olarakta bilinir) "control-h", escape serisi, genelde geri silme veya silmeye bağlı, için "escape- sequence"dir. "ascii-del" normalde Silme tuşu için doğru ayar olarak kabul edilir.
Nastavi kodo, ki jo povzroči tipka delete (zbriši). Možne vrednosti so "ascii-del" za znak ASCII DEL, "control-h" za Control-H (oziroma znak ASCII BS), "escape-sequence" za ubežno sekvenco, ki običajno pomeni povratnico ali izbris.Navadno je pravilna izbira "escape-sequence".
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
Nastaví, ktorý kód generuje kláves Delete. Možné hodnoty sú "ascii-del" pre znak ASCII DEL, "control-h" pre Control-H (označované ako ASCII BS), "escape-sequence" pre sekvenciu typicky priradenú backspace alebo delete. "escape-sequence" je normálne považované za správnu hodnotu pre kláves Delete.
Gosod pa gôd mae'r bysell dileu yn cynhyrchu. Gwerthoedd posib: "ascii-del" ar gyfer y nod DEL ASCII, "control-h" ar gyfer Control-H (sef y nod BS ASCII), "escape-sequence" ar gyfer y dilyniant dianc a rhwymir yn aml at ôlnod neu Dileu. "escape-sequence" yw'r gosodiad cywir ar gyfer y bysell Dileu fel arfer.
Postavlja kod koji generira delete tipka. Moguće vrijednosti su "ascii-del" za ASCII DEL znak, "control-h" za Control-H (tzv. ASCII BS znak), "escape-sequence" za escape sekvencu obično vezanu za backspace ili delete. "escape-sequence" je obično dobra postavka za Deletetipku.
Подесува кој код ќе генерира delete копчето. Можни вредности се "ascii-del" за ASCII DEL карактерот, "control-h" за Control-H (како ASCII BS карактерот), "escape-sequence" за escape секвенца типично се ограничувана backspace или delete. "escape-sequence" се подразбира за стандардна вредност за Delete копчето.
Vel kva kode Delete-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «escape-sequence» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Delete-tasten.
Imposta il codice generato dal tasto cancella. Valori possibili sono "ascii-del" per il carattere DEL ASCII, "control-h" per Control-H (cioè il carattere BS ASCII), "escape-sequence" per la sequenza di escape generalmente legata al tasto backspace o canc. "escape-sequence" è generalmente considerato il valore corretto per il tasto canc.
Stelt in welke code de delete toets genereerd. Mogelijk waardes zijn "acii-del" voor het ASCII DEL karakter, "control-h" voor Control-H (ook bekend als het ASCII BS karakter), "escape-sequence" voor de escape sequence die normaalgesproken verbonden is met backspace of delete. "escape-sequence" is normaalgesproken de goede instelling voor de delete toets.
Nastavuje, jaký kód generuje klávesa delete. Možné hodnoty jsou "ascii-del" pro ASCII znak DEL, "control-h" pro Control-H (alias ASCII znak BS), "escape-sequence" pro escape sekvenci typicky přiřazenou k backspace nebo delete. "escape-sequence" je normálně považováno za správné nastavení pro klávesu Backspace.
ตั้งค่าที่เกิดขึ้นเมื่อกดปุ่มลบ ค่าที่เป็นไปได้คือ "ascii-del" สำหรับอักขระ ASCII DEL, "control-h" สำหรับ Control-H (อักขระ AKA the ASCII BS), "escape-sequence" สำหรับลำดับอักขระพิเศษ ปกติคือแบกสเปซหรือลบ ปกติ "ascii-del" พิจารณาเป็นค่าที่ถูกต้องสำหรับแป้นลบ
Define que código gera a tecla de backspace. Valores possíveis são "ascii-del" para o caracter ASCII DEL, "control-h" para o Control-H (o caracter ASCII BS), "escape-sequence" para a sequência de escape normalmente associada ao backspace ou delete. "ascii-del" é normalmente considerada a definição correcta para a tecla de Basckspace.
Визначає код, який генерується клавішею Backspace. Можливі значення: "ascii-del" - генерується символ ASCII DEL, "control-h" - генерується Control-H (тобто символ ASCII BS), "escape-sequence" - генерується escape-послідовність прив'язана до клавіші Backspace або Delete. Зазвичай "ascii-del" вважається правильним значенням для клавіші Backspace.
Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
设置退格键生成的代码。可供选择的值有,“ascii-del”代表 ASCII DEL 字符,“control-h”代表 Ctrl+H(即 ASCII BS 字符),“escape-sequence”代表 backspace 或 delete 代表的转码序列。“ascii-del”通常是退格键正确的设置。
Усталёўвае, які код будзе ствараць клявіша Backspace. Магчымыя значэньні: "ascii-del" для знака ASCII DEL, "control-h" для Control-H (ці знак ASCII BS), "escape-sequence" для кіруючае пасьлядоўнасьці, якая звычайна прывязаная да backspace ці delete. "ascii-del" - гэта найбольш звычайная й правільная ўсталёўка для клявішы Backspace.
ascii-del
Sets what code the backspace key generates. Possible values
are "ascii-del" for the ASCII DEL character,
"control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character),
"escape-sequence" for the escape sequence typically
bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally
considered the correct setting for the Backspace key.
Define qual o código que a tecla backspace gera. Valores possíveis são "ascii-del" para o caractere ASCII DEL, "control-h" para Control-H (Também conhecido como caractere ASCII BS), "escape-sequence" para a sequência de escape tipicamente ligada ao backspace ou delete. "ascii-del" é normalmente considerada a configuração correta para a tecla Backspace.
Atzera-teklak sortuko duen kodea ezartzen du. Hauek dira balio posibleak: "ascii-del" (ASCII DEL karakterea), "control-h" (Ktrl+H, AKA ASCII BS karakterea), "escape-sequence" (normalean atzera-teklari edo ezabatzekoari lotutako ihes-sekuentzia). Atzera-teklarentzat "ascii-del" ezarpen egokitzat jotzen da normalean.
Określa kod generowany przez klawisz backspace. Możliwe wartości to "ascii-del" dla znaku ASCII DEL, "control-h" dla Control-H (znanego jako znak ASCII BS), "escape-sequence" dla sekwencji sterującej charakterystycznej dla klawiszy backspace lub delete. Dla klawisza backspace standardowo przyjmuje się "ascii-del".
Determina que código genera la tecla Retroceso (Backspace). Los valores posibles son «ascii-del» para el carácter ASCII de DEL, «control-h» para Control-H (también conocido como el carácter ASCII BS), «escape-sequence» para la secuencia de escape que típicamente está asociada con retroceso (backspace) o suprimir (delete). «ascii-del» se considera normalmente como la configuración correcta para la tecla Retroceso (Backspace).
Đặt mã phát sinh cho phím backspace. Giá trị có thể là "ascii-del" cho mã ký tự ASCII DEL, "control-h" cho Control-H (cũng là ký tự ASCII BS), "escape-sequence" cho chuỗi escape gắn với backspace hoặc delete. "escape-sequence" thường được xem là thiết lập đúng cho phím Backspace.
Устанавливает, какой код генерирует клавиша "Backspace". Возможные значения - "ascii-del" (ASCII DEL), "control-h" (ASCII BS), "escape-sequence" (escape-последовательность, обычно соответствующая клавишам "Backspace" или "Delete"). Рекомендуется установить значение "ascii-del".
백스페이스 키가 만들어 낼 코드. 가능한 값은 "ascii-del" (ASCII DEL 문자), "control-h" (Control-H, 즉 ASCII BS 문자), "escape-sequence" (백스페이스 아니면 DEL에 해당되는 이스케이프 시퀀스). 보통의 경우 "ascii-del"이 백스페이스 키의 설정으로 올바른 설정입니다.
Nustato kodą, kurį generuoja BackSpace klavišas. Galimos reikšmės yra "ascii-del", nustatanti ASCII DEL simbolį, "control-h", nustatanti Control-H (ASCII BS simbolį), "escape-sequence", nustatantį escape seką, susietą su backspace arba delete. "ascii-del" yra standartinis Backspace klavišo nustatymas.
Backspace düyməsinin hansı kodu yaradacağını müəyyən edir. Mümkün qiymətlər: "ascii-del" ASCII DEL hərfi üçün, "control-h" Control-H (ASCII BS hərfi adı ilə də bilinən) üçün, "escape-sequence" qaçış sekvensini Backspace ya da Del düymələrinə bağlamaq üçün. Ümumiyyətlə "ascii-del" Backspace düyməsi üçün düzgün qurğu sayılır.
Estableix quin codi genera la tecla de retrocés. Els valors possibles són «ascii-del» per al caràcter ASCII DEL, «control-h» per a Control-H (també conegut com el caràcter ASCII BS), «escape-sequence» per a la seqüència d'escapament normalment associada a retrocés o suprimeix. «ascii-del» és considerada normalment la configuració correcta de la tecla de retrocés.
Ställer in vilken kod som backstegstangenten genererar. Möjliga värden är "ascii-del" för tecknet ASCII DEL, "control-h" för Control-H (även känt som tecknet ASCII BS), "escape-sequence" för kontrollsekvensen som normalt är bunden till backsteg eller delete. "ascii-del" betraktas normalt som den korrekta inställningen för backstegstangenten.
Καθορίζει τον κώδικα που δημιουργεί το πλήκτρο backspace. Οι δυνατές τιμές είναι: "ascii-del" για τον χαρακτήρα ASCII DEL, "control-h" για Control-H (γνωστό ως τον χαρακτήτα ASCII BS), "escape-sequence" για την σειρά εξόδου που συνήθως συνδέεται με το backspace ή delete. Το "ascii-del" θεωρείται η σωστή ρύθμιση για το πλήκτρο Backspace.
Indique ce que génère l'appui sur la touche « retour arrière » (backspace). Les valeurs possibles sont « ascii-del » (caractère ASCII DEL), « control-h » (Ctrl-H, c'est à dire le caractère ASCII BS) et « escape-sequence » (séquence d'échappement usuelle liée à « retour arrière » ou à « supprimer » ). La valeur normale est « ascii-del ».
Setează codule generat de tasta backspace. Valori posibile sunt "ascii-del" pentru caracterul ASCII DEL, "control-h" pentru Control-H (sau caracterul ASCII BS), "escape-sequence" pentru secvenţa escape generată în mod normal de backspace sau delete. "ascii-del" este considerată setarea curentă pentru tasta Backspace.
Legt fest, welchen Code die Rücktaste ausgibt. Zulässige Werte: »ascii-del« (ASCII-DEL-Zeichen), »control-h« (Strg-H bzw. ASCII-BS-Zeichen) sowie »escape-sequence« (im Normalfall der Rück- oder Löschtaste zugewiesene Terminiersequenz). Empfohlener Schlüsselwert: »ascii-del«.
Postavlja koji kod šalje Backspace taster. Dozvoljene vrednosti su „ascii-del“ za ASCII DEL znak, „control-h“ za Control-H (ili ASCII BS znak), „escape-sequence“ za niz koji je obično vezan za Backspace ili Delete. „ascii-del“ se obično smatra ispravnim podešavanjem za Backspace taster.
ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਕੀ ਕਿਹੜਾ ਕੋਡ ਬਣਾੲੇ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ascii-ਡੈਲ" ASCII DEL ਅੱਖਰ ਲੲੀ, "control-h" ਕੰਟਰੋਲ-H (AKA ASCII BS ਅੱਖਰ), "escape-sequence" ਅਸਕੇਪ ਤਰਤੀਬ ਲੲੀ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨਜ ਹਟਾੳੁਣ ਲੲੀ ਅਾਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਕਸਪੇਸ ਲੲੀ "ascii-del" ਕੋਡ ਨਿਰਧਾਰਨ ਠੀਕ ਮੰਨਿਅਾ ਗਿਅਾ ਹੈ
બૅકસ્પેસ કી એ બનાવેલ કોડ સુયોજિત કરો. સંભવિત કિંમતો "ascii-del" એ ASCII DEL અક્ષર માટે,"control-h" એ Control-H (ASCII BS અક્ષર AKA), "escape-sequence" એ બચેલા ક્રમાંક માટે લાક્ષણિક રીતે બૅકસ્પેસ અથવા દૂર કરવુ ને બાંધે છે. બૅકસ્પેસ કી માટે "ascii-del" ને સામાન્ય રીતે સાચું સુયોજન ગણવામાં આવે છે.
Поставља који код шаље Backspace тастер. Дозвољене вредности су „ascii-del“ за ASCII DEL знак, „control-h“ за Control-H (или ASCII BS знак), „escape-sequence“ за низ који је обично везан за Backspace или Delete. „ascii-del“ се обично сматра исправним подешавањем за Backspace тастер.
[BS] (Backspace) キーが生成するコードを設定します。指定可能な値: "ascii-del" (ASCII DEL キャラクタを生成する)、"control-h" (ASCII BS キャラクタとして知られてる Control-H を生成する)、"escape-sequence" (backspace もしくは delete に典型的に割り付けられているエスケープ・シーケンスを生成する)。通常は "ascii-dell" を設定します。
Vendos çfarë kodi gjeneron çelsi "backspace". Vlerat e mundëshme janë "ascii-del " për gërmën ASCII DEL, "control-h" për Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" për sekuencën escape zakonisht korrisponduese e backspace ose delete. "ascii-del" normalisht konsiderohet zgjedhja korrekte për kyçin Backspace.
Angiver hvilken kode slet tilbage-tasten genererer. Mulige værdier er "ascii-del" for ASCII DEL-tegnet, "control-h" for Control-H (også kendt som ASCII BS-tegnet), "escape-sequence" for den undvigesekvens som normalt bindes til slet tilbage eller slet. "ascii-del" anses normalt for at være den korrekte indstilling for slet tilbage-tasten.
يحدّد أي شفرة سينشأها مفتاح backspace. القيم الممكنة هي "ascii-del" لرمز ASCII·DEL أو "control-h" لـ Control-H·(أي رمز ASCII·BS)أو "escape-sequence" لسلسلة الإفلات المربوطة عادة لمفتاحا backspace أو delete. يعتبر "ascii-del" عادة التعيين الصحيح لمفتاح Backspace.
Backspace 鍵會產生哪個字符。可接受的值為:
“ascii-del”產生 ASCII 的 DEL 字符
“control-h”產生 ASCII 的 BS 字符
“escape-sequence”產生代表 backspace 或 delete 的「溢出字元序列」
正常來說,Backspace 鍵應該使用“ascii-del”。
Minkä koodin askelpalautin tuottaa. Mahdollisia arvoja ovat "ascii-del" (ASCII DEL -merkki), "control-h" (control-H eli ASCII BS -merkki), "escape-sequence" (ohjausmerkkijono, joka liittyy yleensä askelpalauttimeen tai delete-näppäimeen). "ascii-del" on yleensä oikea asetus askelpalauttimelle.
Beállítja, milyen karaktert generál a backspace billentyű. Lehetséges értékek: "ascii-del" az ASCII DEL karakterhez, "control-h" a Control-H (másnéven ASCII BS karakter), "escape-sequence" azon escape szekvenciához ami általában a backspace vagy delete billentyűhöz van kötve. Az "ascii-del"alapértelmezés szerint megfelelőként elfogadott beállítás a Backspace billentyűhöz.
Geri silme tuşunun oluşturacağı kod. Geçerli değerler, ASCII DEL karakteri için "ascii-del", Kontrol-H karakteri için (ASCII GS karakteri olarakta bilinir) "control-h", escape serisi, genelde geri silme veya silmeye bağlı, için "escape- sequence"dir. "ascii-del" normalde Geri silme tuşu için doğru ayar olarak kabul edilir.
Nastavi kodo, ki jo povzroči tipka povratnica. Možne vrednosti so "ascii-del" za znak ASCII DEL, "control-h" za Control-H (oziroma znak ASCII BS), "escape-sequence" za ubežno sekvenco, ki običajno pomeni povratnico ali izbris.Navadno je pravilna izbira "ascii-del".
Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
Nastaví, ktorý kód generuje kláves Backspace. Možné hodnoty sú "ascii-del" pre znak ASCII DEL, "control-h" pre Control-H (označované ako ASCII BS), "escape-sequence" pre sekvenciu typicky priradenú backspace alebo delete. "ascii-del" je normálne považované za správnu hodnotu pre kláves Backspace.
Gosod pa gôd mae'r bysell ôlnod yn cynhyrchu. Gwerthoedd posib: "ascii-del" ar gyfer y nod DEL ASCII, "control-h" ar gyfer Control-H (sef y nod BS ASCII), "escape-sequence" ar gyfer y dilyniant dianc a rhwymir yn aml at ôlnod neu Dileu. "ascii-del" yw'r gosodiad cywir ar gyfer y bysell Ôlnod fel arfer.
Postavlja kod koji generira backspace tipka. Moguće vrijednosti su "ascii-del" za ASCII DEL znak, "control-h" za Control-H (tzv. ASCII BS znak), "escape-sequence" za escape sekvencu obično vezanu za backspace ili delete. "ascii-del" je obično dobra postavka za Backspace tipku.
Го подесува кодот кој го генерира backspace копчето. Можни вредности се "ascii-del" за ASCII DEL карактерот, "control-h" за Control-H (како ASCII BS карактерот), "escape-sequence" за escape секвенца типично се ограничувана backspace или delete. "ascii-del" се подразбира за стандардна вредност за Backspace копчето.
Vel kva kode Backspace-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «ascii-del» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Backspace-tasten.
Imposta il codice generato dal tasto backspace. Valori possibili sono "ascii-del" per il carattere DEL ASCII, "control-h" per Control-H (cioè il carattere BS ASCII), "escape-sequence" per la sequenza di escape generalmente legata al tasto backspace o canc. "ascii-del" è generalmente considerato il valore corretto per il tasto backspace.
Stelt in welke code de backspace toets genereerd. Mogelijke waardes zijn "ascii-del" voor het ASCII DEL karakter, "control-h" voor Control-H (ook bekend als ASCII BS karakter), "escape-sequence" voor de escape sequence die gebruikelijk is voor backspace of delete. "ascii-del" is normaal gesproken de goede instelling voor de backspace toets.
Nastavuje, jaký kód generuje klávesa backspace. Možné hodnoty jsou "ascii-del" pro ASCII znak DEL, "control-h" pro Control-H (alias ASCII znak BS), "escape-sequence" pro escape sekvenci typicky přiřazenou k backspace nebo delete. "ascii-del" je normálně považováno za správné nastavení pro klávesu Backspace.
ตั้งค่าที่เกิดขึ้นเมื่อกดปุ่มแบกสเปซ ค่าที่เป็นไปได้คือ "ascii-del" สำหรับอักขระ ASCII DEL, "control-h" สำหรับ Control-H (อักขระ AKA the ASCII BS), "escape-sequence" สำหรับลำดับอักขระพิเศษ ปกติคือแบกสเปซหรือลบ ปกติ "ascii-del" พิจารณาเป็นค่าที่ถูกต้องสำหรับแป้นแบกสเปซ
Um valore entre 0.0 e 1.0 que indica quanto escurecer a imagem de fundo. 0.0 significa não escurecer, 1.0 significa escurecer totalmente. Na implementação actual, apenas são possíveis dois níveis de escurecimento, pelo que a definição se comporta como uma boleana, em que 0.0 desactiva o efeito de escurecimento.
Значення між 0.0 та 1.0, показує наскільки затемнювати зображення тла. 0.0 - без затемнення, 1.0 - повністю затемнене. У поточній реалізації можливі лише два рівня затемнення, тому поведінка цього значення подібна до логічного значення, коли значення 0.0 вимикає ефект затемнення.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
ערך בין 0.0 ל 1.0 המציין כמה כהה תיהיה תמונת הרקע. 0.0 מציין ללא כהות, 1.0 מציין כהה לגמרי. בביצוע הנוכחי, ישנם רק שתי רמות של כהות אפשרית, לכן ההגדרה מתנהגת כמו בוליאנית, כאשר 0.0 מכבה את אפקט הכהות.
介于 0.0 和 1.0 之间的值,表明背景图像的灰暗程度。0.0 表示不作处理,1.0 表明全黑。在目前的实现方案中,只有两种级别的灰暗程度,所以这里的设置和布尔值类似,即 0.0 禁用灰暗效果。
Значэньне паміж 0.0 і 1.0 паказывае наколькі цёмны відарыс тла. 0.0 азначае няма зацьменьня, 1.0 азначае цалкам чорны. У бягучым выкананьні, існуе толькі два магчымыя ўзроўні, таму гэтая ўсталёўка вядзе сябе як лягічаская, дзе 0.0 выключае гэты эфэкт.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken
the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully
dark. In the current implementation, there are only two levels of
darkness possible, so the setting behaves as a boolean,
where 0.0 disables the darkening effect.
Um valor entre 0.0 e 1.0 indica quanto escurecer a imagem de fundo. 0.0 significa não escurecer, 1.0 significa totalmente escuro. Na implementação atual só existem dois níveis de escurecimento possíveis, então esta opção funciona como um booleano, onde 0.0 desativa o escurecimento.
Atzeko planoko irudia zenbat ilunsu behar den zehazteko, 0.0 eta 1.0 arteko balio bat adierazi behar da. 0.0 balioak ez iluntzeko esan nahi du eta 1.0 balioak erabat iluntzeko. Oraingoz, bi maila besterik ez daude aukeran, eta, beraz, ezarpen boolearra da (0.0k itzaleztatzea desgaitzen du).
Wartość pomiędzy 0.0 a 1.0 wskazuje wielkość przyciemnienia obrazu tła. Wartość 0.0 oznacza brak przyciemniania, 1.0 oznacza pełne zaciemnienie. W obecnej implementacji, są możliwe tylko dwa poziomy przyciemnienia, czyli ustawienie zachowuje się jak zmienna logiczna, gdzie 0.0 wyłącza efekt zaciemnienia.
Un valor entre 0.0 y 1.0 indica cuánto oscurecer la imagen de fondo. 0.0 significa sin oscuridad, 1.0 significa oscuridad total. En la implementación actual sólo existen dos niveles de oscuridad posibles, debido a esto esta configuración se comporta como un valor booleano, donde 0.0 desactiva el efecto de oscuridad.
Giá trị nằm giữa 0.0 và 1.0 chỉ thị độ tối của ảnh nền. 0.0 nghĩa là hoàn toàn không tối. 1.0 nghĩa là tối thui. Trong bản cài đặt này, chỉ có hai cấp đó có thể được dùng, vì thế thiết lập này giống như là boolean, 0.0 là tắt hiệu ứng tối.
Значение от 0.0 до 1.0 указывает, на сколько затемнять фоновое изображение. 0.0 означает "не затемнять", 1.0 означает полное затемнение. В текущей реализации возможно только два уровня затемнения, то есть параметр работает как булевый, где 0.0 отключает эффект затемнения.
0.0에서 1.0 사이의 값. 바탕 이미지를 얼마나 어둡게 만들지를 나타냅니다. 0.0은 어둡게 하지 않고, 1.0은 완전히 어둡게 합니다. 현재 구현하기로는 두 가지 단계만 쓸 수 있으므로 불리언처럼 동작합니다. 0.0으로 하면 어둡게 하지 않습니다.
Reikšmė tarp 0,0 ir 1,0 nurodo, kiek reikia patamsinti foninį paveikslėlį. 0,0 reiškia tamsinimo netaikymą, 1,0 - visišką užtamsinimą. Dabar turima programos specifikacija leidžia tik du galimus tamsinimo atvejus ir reikšmė veikia kaip loginis kintamasis, kuris atjungia (0,0) arba įjungia (1,0) tamsinimą.
Rəsmin nə qədər tündləşdiriləcəyini müəyyən edən 0.0 ilə 1.0 arasındakı qiymət. 0.0 tündləşdirmə yoxdur deməkdir, 1.0 tamamilə tünd deməkdir.
Un valor entre 0.0 i 1.0 que indica quant s'ha d'enfosquir la imatge de fons. 0.0 vol dir sense foscor, 1.0 vol dir foscor total. A la implementació actual, només hi ha dos nivells de foscor possibles, així que la configuració actua com un booleà, on 0.0 inhabilita l'efecte de foscor.
Ett värde mellan 0,0 och 1,0 som indikerar hur mycket bakgrundsbilden ska förmörkas. 0,0 betyder ingen mörkhet, 1,0 betyder helt mörk. I den nuvarande implementationen finns det bara två möjliga nivåer för mörkhet, så inställningen beter sig som ett booleskt värde, där 0,0 inaktiverar förmörkningseffekten.
Μια τιμή ανάμεσα στο 0.0 και 1.0 καθορίζει το βαθμό σκοτεινότητας της εικόνας παρασκηνίου. 0.0 σημαίνει καθόλου σκοτεινιά, 1.0 σημαίνει πλήρες σκοτάδι. Στην τρέχουσα έκδοση υπάρχουν μόνο δυο επίπεδα σκοτεινότητας με αποτέλεσμα η ρύθμιση να είναι δυαδική, όπου 0.0 απενεργοποιεί το εφφέ του σκοταδιού.
Cette valeur, comprise entre 0.0 et 1.0, indique l'assombrissement de l'image d'arrière-plan. 0.0 signifie aucun assombrissement, 1.0 signifie un assombrissement total.Dans l'implémentation actuelle, il n'y a seulement que deux niveaux d'assombrissement possibles, ainsi les paramètres se comportent de façon binaire, où 0.0 correspond à aucun effet d'assombrissement.
O valoare între 0.0 şi 1.0 indicând cat de mult să fie întunecat imaginea de fundal. 0.0 înseamnă fără întunecare, 1.0 înseamnă întunecare completă. În implementarea curentă, sunt posibile doar două nivele de întunecare, ca atare setarea se comportă boolean, unde 0.0 dezactivează efectul de întunecare.
Ein Wert zwischen 0.0 und 1.0, der festlegt, in welchem Maße das Hintergrundbild abgedunkelt werden soll. Momentan sind lediglich zwei Werte zulässig, also verhält sich der Schlüssel wie ein boolescher Wert, wobei 0.0 den Abdunkelungseffekt deaktiviert.
Vrednost između 0.0 i 1.0 označava koliko zatamniti sliku u pozadini. 0.0 znači da se ne zatamnjuje, a 1.0 da bude potpuno tamno. Trenutno su omogućena samo dva nivoa zatamnjenja, pa se ovo podešavanje ponaša kao istinitosna vrednost, gde 0.0 isključuje zatamnjivanje.
ੲਿੱਕ ਮੁੱਲ 0.0 ਅਤੇ 1.0 ਵਿੱਚਕਾਰ ਦਰਸਾੳੁਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ 0.0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੋੲੀ ਗੂੜਾਪਨ ਨਹੀ, 1.0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਾ ਗੂੜਾਪਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੂੜਾਪਨ ਦੇ ਦੋ ਪੱਧਰ ਹੀ ਹਨ ਸੋ ੲਿੱਕ ਬੂਲੀਅਨ ਦੀ ਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋ ਕਿ 0.0 ਮੁੱਲ ਗੂੜਾਪਨ ਨੰੂ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
૦.૦ અને ૧.૦ વચ્ચેની કિંમત દર્શાવે છે કે કેટલી પાશ્વ ભાગના ચિત્રોને ઘેરા કરવા. ૦.૦ અેટલે ઘેરુ કરવું નહિ, ૧.૦ એટલે સંપૂર્ણ ઘેરું કરવું. હાલમાં અમલમાં મૂક્યા પ્રમાણે ઘેરુ કરવાના ફક્ત બે સ્તરો શક્ય છે માટે આ ગોઠવણ બુલિયન તરીકે વર્તે છે, જ્યાં ૦.૦ ઘેરાશની અસરને નિષ્ક્રિય કરે છે.
Вредност између 0.0 и 1.0 означава колико затамнити слику у позадини. 0.0 значи да се не затамњује, а 1.0 да буде потпуно тамно. Тренутно су омогућена само два нивоа затамњења, па се ово подешавање понаша као истинитосна вредност, где 0.0 искључује затамњивање.
0.0 〜 1.0 の間の値で、背景画像をどの程度暗くするか設定します。0.0 はまったく暗くしない、1.0 は完全に暗くすることを意味します。このバージョンの実装では二つのレベルの暗さしか使用できないので、0.0 で暗くする効果を無効にするという真偽値として動作しています。
Një vlerë midis 0.0 dhe 1.0 tregon sa duhet errësuar figura e sfondit. 0.0 do të thotë asnjë lloj efekti errësire, 1.0 do të thotë errësirë e plotë. Në gjendjen e tanishme kemi në dispozicion vetëm këto dy nivele të mundshëm errësire, prandaj rregullimi sillet si boolean, ku 0.0 ç'aktivon efektin errësirë.
En værdi mellem 0,0 og 1,0 som indikerer hvor meget baggrundsbilledet skal gøres mørkere. 0,0 betyder ikke mørkere, 1,0 betyder komplet sort. Med den aktuelle implementering er kun to niveaer af mørke muligt så indstillingen virker som boolesk værdi hvor 0,0 deaktiverer mørkningseffekten.
قيمة بين 0.0 و 1.0 تؤشر لكمية تعتيم صورة الخلفية 0.0 يعني لا تعتيم و 1.0 تعتيم تام. حاليا لا يوجد إلا مستويان للتعتيم/ مما يجعل سلوك التعيين منطقيّا أي أن 0.0 يلغي أثر التعتيم.
這個是 0.0 至 1.0 之間的數值,表示背景圖片變黑的程度。0.0 表示不會變黑,1.0 表示完全變黑。目前這個數值只有兩種可能,因此它的實際作用等於布林值,0.0 表示不使用變黑的效果。
Ene valixhance inte 0.0 eyet 1.0 ki definixh li livea di noeristé po l' imådje eployeye come fond do terminå. 0.0 vout dire èn nén noeri, 1.0 vout dire noeri pår. Dins l' eplemintåcion do moumint, i gn a k' deus liveas di noeristé, çou ki fwait ki les valixhances si cdujhèt come on bouleyin, avou 0.0 ki dismete l' efet di noerixhaedje.
Arvo väliltä 0.0 - 0.1, joka ilmaisee, kuinka paljon taustakuvaa tummennetaan. 0.0 merkitsee ei tummennusta, 1.0 merkitsee kokonaan tummaa. Nykyisessä toteutuksessa vain kaksi arvoa on mahdollista: 0.0 ei tummenna ja mikä muu tahansa tummentaa saman verran.
Egy 0.0 és 1.0 közötti érték jelzi a háttérkép sötétítésének fokát. Az értékek jelentése: 0.0 - nincs sötétítés, 1.0 - teljes sötétítés. A jelenlegi megvalósítás a sötétítésnek csak két szintjét teszi lehetővé, így ez a beállítás logikaiként viselkedik, ahol 0.0 kikapcsolja a sötétítést.
Arkaplan resminin ne kadar karartılacağını belirten 0,0 ile 1,0 arasında bir değer. 0,0 hiçbir karartma yapılmamasını, 1,0 tamamiyle karartılacağını belirtir. Mevcut uygulamada sadece iki seviyede karartma mümkündür, yani ayarlar mantıksal değer gibi davanır; 0,0 karartma efektini etkinsizleştirir.
Vrednost med 0.0 in 1.0, ki navaja koliko naj se potemni slika ozadja. 0.0 pomeni brez potemnitve, 1.0 pa popolno temo. V trenutni izvedbi sta možni le dve stopnji potemnitve, zato se nastavitev obnaša kot boolean, kjer 0.0 pomeni brez potemnitve.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
Hodnota medzi 0.0 a 1.0 určujúca o koľko sa má stmaviť obrázok na pozadí. 0.0 znamená vôbec, 1.0 úplne tmavý. V aktuálnej implementácii sú možné iba dve úrovne tmavosti, takže sa nastavenie chová ako pravdivostná hodnota, kde 0.0 vypína tento efekt.
Gwerth rhwng 0.0. a 1.0 yn penod faint i dywyllu y delwedd cefndir. Yn y gweithrediad cyfredol, dim on dau lefel o dywyllwch sy'n bosib, felly mae'r gosodiad yn ymddwyn fel gwerth bŵleaidd, lle mae 0.0 an analluogi yr effaith tywyllu.
Vrijednost izmađu 0.0 i 1.0 označuje koliko treba zatamniti pozadinsku sliku. 0.0 znači da ne treba zatamniti, a 1.0 označava potpuno zatamnjenje. U trenutnoj implementaviji postoje samo dvije razine zatamnjenja, tako da se ova postavka ponaša kao boolova vrijednost gdje 0.0 onemogućava efekt zatamnjenja.
Вредност помеѓу 0.0 и 1.0 која означува колку да се затемни позадината. 0.0 означува без потемнување, 1.0 означува целосно затемнување. Во сегашната имплементација, има само две нивоа на затемнување, па затоа овие подесувања делуваат како лочигка променлива, затоа 1.0 го активира затемнувањето, а 0.0 го деактивира овој ефект.
En verdi mellom 0.0 og 1.0 som indikerer hvor mye bagrunnen skal formørkes. 0.0 gir ingen formørking og 1.0 betyr helt formørket. Det er foreløpig kun to nivåer tilgjengelig, så innstillingen fungerer som en av/på bryter.
Ein verdi mellom 0,0 og 1,0 som styrer kor mykje bakgrunnen vert skuggelagt. 0,0 er ingen skugge, 1,0 er heilt svart. I denne implementasjonen er berre to nivå mogleg, så denne innstillinga fungerer som ein boolsk verdi der 0,0 slår av skuggeleggjinga.
Un valore tra 0.0 e 1.0 indica di quanto scurire l'immagine di sfondo. 0.0 indica nessuno scurimento, 1.0 indica buio totale. Nell'implementazione attuale, ci sono solo due livelli di scurimento possibili quindi questo parametro funziona come un booleano dove 0.0 disabilita l'effetto di scurimento.
Een waarde tussen 0.0 en 0.1 wat aangeeft hoe donker de achtergrond afbeelding moet worden. 0.0 betekent geen donkerte, 1.0 betekent volledig donker. In de huidige implementatie zijn er maar 2 waardes mogelijk. Deze instelling werkt dus als een boolean waar 0.0 het donkermaken uitschakelt.
Hodnota mezi 0.0 a 1.0 indikující, jak moc ztmavit obrázek na pozadí. 0.0 znamená žádné ztmavování, 1.0 znamená úplně černý. V aktuální implementaci jsou možné jen dvě úrovně ztmavování, takže toto nastavení se chová jako boolean, kde 0.0 zakazuje efekt ztmavování.
ค่าที่อยุ่ระหว่าง 0.0 และ 1.0 แสดงถึงความเข้มของภาพพื้นหลังว่าเข้มมากขนาดไหน 0.0 หมายถึง ไม่เข้ม, 1.0 หมายถึงเข้มมาก ในการใช้งานปัจจุบันมีความเข้มที่ใช้ได้เพียง 2 ระดับ ดังนั้นการตั้งค่าจึงปฏิบัติเหมือนค่าตรรกะ โดยที่ 0.0 คือยกเลิกเอฟเฟ็กต์การทำให้เข้ม
Se verdadeiro, rolar a imagem de fundo junto com o texto; se falso, manter a imagem numa posição fixa e rolar o texto sobre esta.
Якщо встановлено, прокручувати зображення на тлі разом з текстом. У іншому випадку, зображення залишається у фіксованій позиції, а текст прокручується над ним.
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
如果为 true,就和前景文字一起滚动背景图像;如果为 false,就将图像保留在固定位置,而只滚动其上的文字。
Калі ісьціна, тады відарыс тла будзе пракручвацца разам з тэкстам, калі хлусьня, тады відарыс будзе нерухомы, а тэкст будзе пракручвацца над ім.
If true, scroll the background image with the foreground
text; if false, keep the image in a fixed position and
scroll the text above it.
Se verdadeiro, rolar a imagem de fundo com o texto de frente; se falso, manter a imagem em uma posição fixa e rolar o texto sobre ela.
Hautatzen bada, atzeko planoko irudia aurreko planoko testuarekin batera korrituko da; bestela, irudia ez da mugituko eta testua bakarrik korrituko da.
Określa, czy przewijać obraz tła razem z pierwszoplanowym tekstem; jeżeli nie ustawione, wtedy będzie przewijany sam tekst a obraz tła będzie nieruchomy.
Si es «true» (verdadero) se desplaza la imagen de fondo junto con el texto del frente, si es «false» (falso) se mantiene la imagen en una posición fija y se desplaza el texto por encima de esta.
Nếu đúng, sẽ cuộn ảnh nền với văn bản. Nếu sai, giữ nguyên vị trí ảnh nền khi cuộn văn bản.
Если включено, перематывать фоновое изображение вместе с текстом. Если выключено, оставить изображение в фиксированной позиции и перематывать текст поверх него.
참이면, 바탕 이미지를 텍스트와 함께 스크롤합니다; 거짓이면 이미지는 고정된 위치에 있고 그 위의 텍스트만 스크롤합니다.
Jei teigiama, foninis paveikslėlis judės kartu su terminalo tekstu. Neigiama reikšmė užfiksuos paveikslėlį ir terminale judės tik tekstas.
Seçilidirsə, yazı ilə bərabər arxa plan rəsmini də sürüşdür. Əks halda isə, rəsmi sabit tut və mətni onun üstündə sürüşdür.
Si és veritat, desplaça la imatge de fons amb el text del primer pla; si és fals, manté la imatge en una posició fixa i desplaça el text per damunt d'ella.
Om sant, rulla bakgrundsbilden tillsammans med förgrundstexten; om falskt, behåll bilden i en låst position och rulla texten ovanför den.
Αν true, θα γίνετε κύλιση της εικόνας παρασκηνίου με το κείμενο προσκηνίου, αν false η εικόνα θα διατηρείται σε μια σταθερή θέση και θα γίνεται κύλιση του κειμένου από πάνω της.
Si vrai, l'image d'arrière-plan défilera en même temps que le texte. Si faux, l'image aura une position fixe et le texte défilera sur elle.
Dacă este true, atunci defilează imaginea de fundal odată cu textul, iar dacă este false, păstrează textul într-o poziţie fixă şi defilează doar textul.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird das Hintergrundbild zusammen mit dem Text gerollt. Andernfalls wird das Bild fixiert und der Text darüber hinweggerollt.
Ako je postavljeno, pomeraj sliku u pozadini zajedno sa tekstom; ako nije postavljeno, zadrži sliku na utvrđenom mestu i pomeraj tekst preko nje.
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤ, ਅਗਲੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵੀ ੲੇਧਰ-ਓਧਰ ਜਾਵੇਗੀ ; ਜੇ ਕਰ ਗਲਤ ਹੈ,ਸਿਰਫ ੳੁਪਰਲਾ ਪਾਠ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ, ਿਚੱਤਰ ਸਥਿਰ ਰਹੇਗਾ
જો સાચુ હોય તો, પાશ્વ ભાગના ચિત્રને આગળના લખાણની સાથે ખસેડો, જો ખોટું તો ચિત્રને તે જ સ્થિતિમાં રાખી તેની પરના લખાણને ખસેડો.
Ако је постављено, померај слику у позадини заједно са текстом; ако није постављено, задржи слику на утврђеном месту и померај текст преко ње.
TRUE にすると、背景の画像が前景のテキストと一緒にスクロールします; それ以外の場合、画像はそのまま留まりテキストのみが上にスクロールします。
Nëse e vërtetë, figura i sfondit lëviz së bashku me tekstin e planit të parë, nëse fallso, figura rri i fiksuar dhe teksti lëviz mbi të.
Om baggrundsbilledet skal rulles med forgrundsteksten; hvis falsk, bevar billedet på en fast position og rul teksten over det.
إذا ضبط لـ true، ستلف صورة الخلفية مع النص الأمامي، إذا ضبط لـ falseفستبقى الصورة في موقع مضبوط و سيلف النص فوقها.
如選用本選項,捲動文字內容時會令背景圖案同時捲動;否則只會捲動文字,圖案則保留在固定位置。
Si metou, l' imådje di fond bodje avou l' tecse di dvant cwand l' purnea est erôlé ou foyté avou l' bår d' acinseur; si dismetou, l' imådje ni bodje nén eyet l' tecse bodje pa dzeur.
Jos tosi, taustakuva vierittyy tekstin kanssa. Muulloin tausta pysyy paikallaan ja teksti vierittyy sen päällä.
Ha be van állítva, a háttérképet az előtér szöveggel együtt görgeti, ha nincs, a kép rögzített helyen marad és a szöveg gördül fölötte.
Eğer seçiliyse, arkaplan resmi önalandaki metinlerle beraber kaydırılır, eğer seçili değise, resmi sabit tutar ve metin onun üzerinde kayar.
Če je resnično, slika v ozadju drsi skupaj z osprednjim besedilom; če je neresnično, je slika negibna in besedilo drsi nad njo.
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
Ak je toto true, obrázok na pozadí sa bude posúvať spolu s textom. Ak je false, obrázok bude na pevnej pozícii a text sa bude nad ním posúvať.
Os yn wir, sgrolio delwedd y cefndir gyda testun y blaendir; os yn anwir, cadw'r ddelwedd mewn safle gosodedig a sgrolio'r testun dros ei ben.
Ako je postavljeno, pozadinska slika klizi zajedno sa tekstom; ako nije, slika je na fiksnoj poziciji i tekst klizi preko nje.
Ако е точно, лизгај ја позадинската слика заедно со текстот; Ако е неточно лизгај го текстот, а сликата остави ја на фиксна позиција.
Dersom sann, vil bakgrunnsbiletet rulla med teksten i framgrunnen. Dersom usann, vil biletet stå i ro, og teksten rulla over.
Se vero, l'immagine scorre con il testo; se falso, l'immagine rimane fissa mentre scorre il testo di sopra.
Indien waar, de achtergrond meeschuiven met de tekst.
Je-li true, posunovat obrázek na pozadí s textem v popředí; je-li false, nechat obrázek v pevné pozici a posunovat text nad ním.
ถ้าเลือก ให้เลื่อนภาพพื้นหลังไปพร้อมกับข้อความเบื้องหน้า, ถ้าไม่เลือก ให้รักษาภาพพื้นหลังอยู่ที่เดิมและเลื่อนข้อความเบื้องหน้าไปบนภาพพื้นหลังนั้น
Nome de ficheiro de uma imagem de fundo.
पारश्व चित्र का फाइलनाम
Ім'я файлу зображення тла.
Ainm an comhad atá ag íomha an cúlra
Filename of a background image.
שם הקובץ לתמונת הרקע.
背景图像的文件名。
Назва файла відарыса тла.
Filename of a background image.
Nome do arquivo da imagem de fundo
Atzeko planoko irudiaren fitxategi-izena.
Nazwa pliku obrazu używanego jako tło.
Nombre de archivo de una imagen de fondo.
Tên tập tin ảnh nền.
Имя файла фонового изображения.
바탕 그림의 파일 이름.
Byla, sauganti fono paveikslėlį
Arxa plan rəsminin fayl adı.
Nom del fitxer d'una imatge de fons.
Filnamn för en bakgrundsbild.
Όνομα αρχείου της εικόνας παρασκηνίου.
Nom de fichier de l'image d'arrière-plan.
Fişierul imagine de fundal.
Dateiname des Hintergrundbilds.
Datoteka sa slikom za pozadinu.
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਚਿੱਤਰ ਲੲੀ ਫਾੲਿਲ ਨਾੳੁ
પાશ્વ ભાગના ચિત્રનું ફાઇલનામ.
Датотека са сликом за позадину.
背景の画像ファイル名を指定します。
Namafail bagi Imej latar_belakang.
Emri i file i figurës së sfondit.
Filnavn for et baggrundsbillede.
إسم ملف صورة الخلفية.
背景圖案的檔案名稱
No do fitchî imådje pol fond do terminå.
Tiedostonimi tai taustakuva.
Дэвсгэр зурагийн файлын нэр.
Egy háttérkép fájlneve.
Arkaplan resminin adı.
Ime datoteke slike v ozadju.
Filename of a background image.
Meno súboru s obrázkom na pozadí
Enw ffeil delwedd cefndir
Ime datoteke pozadinske slike
Датотека за слика од позадината
Filnavn for et bakgrunnsbilde.
Filnamn på bakgrunnsbilete
Nome del file dell'immagine di sfondo.
পটভূমির চিত্রের ফাইল
Bestandsnaam van de Achtergrondafbeelding
Název souboru obrázku na pozadí
ชื่อไฟล์ของภาพพื้นหลัง
Tipo de fundo de consola. Pode ser "solid" para uma cor sólida, "image" para uma imagem, ou "transparent" para pseudo-transparência.
Тип тла терміналу. Може мати значення: "solid" - суцільний колір, "image" - зображення, або "transparent" - псевдо-прозоре тло.
Type of terminal background. May be "solid" for a solid colour, "image" for an image, or "transparent" for pseudo-transparency.
终端背景的类型。可以是“纯色”代表单一颜色,“图像”代表图像,以及“透明”代表假透明。
Від тла тэрміналу. Можа быць "solid" для суцэльнага колеру, "image" для відарыса ці "transparent" для фальш-празрыстасьці.
solid
Type of terminal background. May be "solid" for a solid color,
"image" for an image, or "transparent" for pseudo-transparency.
Tipo do fundo do terminal. Pode ser "solid" para uma cor sólida, "image" para uma imagem ou "transparent" para pseudo-transparência.
Terminalaren atzeko planoaren mota. Aukerak: "solid" (kolore solidoa) "image" (irudia), edo "transparent" (sasi-gardentasuna).
Rodzaj tła terminala. Może być "solid" dla jednolitego koloru, "image" dla obrazu lub "transparent" dla pseudo przezroczystości.
El tipo de fondo de la terminal. Puede ser «solid» para un color sólido, «image» para una imagen o «transparent» para una pseudo-transparencia.
Loại nền terminal. Có thể là "solid" cho màu đơn, "image" cho ảnh, "transparent" cho giả-trong suốt.
Тип фона терминала. Допустимые значения: "solid" - сплошной фон, "image" - изображение, "transparent" - псевдо-полупрозрачный.
터미널 바탕의 종류. 한 가지 색으로 채울 때는 "solid", 이미지는 "image", (가짜로) 투명하게 하려면 "transparent".
Terminalo fono tipas. "solid" reiškia tolygią spalvą, "image" - paveikslėlį, "transparent" - pusiau skaidrų foną.
Terminal arxa plan növü. Tək rəng üçün "solid", rəsm üçün "image" , ya da şəffaflıq üçün "transparent" qiymətləri yer ala bilər.
Tipus de fons del terminal. Pot ser «solid» per a un color sòlid, «image» per a una imatge, o «transparent» per a pseudotransparència.
Typ av terminalbakgrund. Kan vara "solid" för enfärgad, "image" för en bild eller "transparent" för pseudogenomskinlighet.
Είδος του παρασκηνίου τερματικού. Μπορεί να είναι "συμπαγές" για συμπαγές χρώμα, "εικόνα" για μια εικόνα, ή "διαφανές" για ψευδοδιαφάνεια.
Type d'arrière-plan. Les valeurs possibles sont « solid » (couleur uniforme), « image » (image), et « transparent » (pseudo-transparence).
Tipul de fundal pentru terminal. Poate fi "solid" pentru culoare solidă, "image" pentru o imagine, sau "transparent" pentru pseudo-transparenţă.
Der Typ des Terminal-Hintergrunds. Zulässige Werte: »solid« (einfärben), »Bild« (ein Bild anzeigen) oder »transparent« (pseudo-Transparenz).
Vrsta pozadine terminala. Može biti „solid“ za jednobojnu pozadinu, „image“ za sliku ili „transparent“ za oponašanje providnosti.
ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ੲਿਹ "ਸਮਰੂਪ" ੲਿੱਕ ਰੰਗ ਲੲੀ, "ਚਿੱਤਰ" ੲਿੱਕ ਚਿੱਤਰ ਲੲੀ, ਜ "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲੲੀ
ટર્મિનલના પાશ્વ ભાગના ભાગનો પ્રકાર. કદાચ ઘટ્ટ રંગ માટે "ઘાટુ", ચિત્ર માટે "ચિત્ર" અથવા કૃત્રિમ પારદર્શકતા માટે "પારદર્શક" છે.
Врста позадине терминала. Може бити „solid“ за једнобојну позадину, „image“ за слику или „transparent“ за опонашање провидности.
端末の背景の種類を設定します。"solid" は単色、"image" は画像を使い、"transparent" は仮想的に透過させます。
Jenis latarbelakang terminal. Boleh jadi "solid" bagi warna tegar, "image" bagi imej, atau "transparent" bagi ketelusan-pseudo.
Lloji i sfondit të terminalit. Mund të jetë "solid" për një ngjyrë të njëtrajtshme, "figurë" për një figurë, ose "transparente" për pseudo-transparencë.
Typen for terminalbaggrunden. Kan være "solid" for ensfarvet, "image" for et billede eller "transparent" for pseudogennemsigtighed.
نوع خلفية الشاشة الطرفية. يمكن أن يكون "صلب" للون صلب أو "صورة" لصورة أو "شفاف" لشفافيّة غير حقيقيّة.
終端機背景的類型。可以是“solid”表示淨色,“image”表示圖片,或“transparent”表示虛擬透明。
Päätteen taustan tyyppi. Mahdollisia arvoja ovat "solid" (yhtenäinen väri), "image" (kuva) ja "transparent" (vale-läpinäkyvä).
A terminál hátterének típusa. Lehet "solid" homogén színhez, "image" egy képhez, vagy "transparent" az ál-átlátszósághoz
Terminal arkaplanının tipi. Geçerli değerler, sabit renk için "solid", resim için "image", veya pseudo-saydamlık için "transparent"dir.
Vrsta ozadja terminala. Lahko je "solid" za polno barvo, "image" za sliko ali "transparent" za psevdo transparenco.
Type of terminal background. May be "solid" for a solid colour, "image" for an image, or "transparent" for pseudo-transparency.
Typ pozadia terminálu. Môže byť "solid" pre plnú farbu, "image" pre obrázok a "transparent" pre pseudo-priesvitné pozadie.
Math cefndir y terfynell. Gall fod yn "solid" ar gyfer lliw unffurf, "image" ar gyfer delwedd, neu "transparent" ar gyfer ffug-didreiddedd.
Unesi pozadinu terminala. Može biti "solid" za boju bez primjesa, "image" za sliku, ili "transparent" za pseudo-prozirnost.
Тип на позадина за терминалот. Може да биде "полно" за полна боја, "слика" за слика или "Проѕирно" за псеудо-проѕирно.
Typen bakgrunn i terminalen. Kan vera «solid» for einsfarga bakgrunn, «image» for å ha eit bilete i bakgrunnen, og «transparent» for å ha ein pseudo-gjennomsiktig bakgrunn.
Tipo di sfondo del terminale. Può essere "solid" per un colore uniforme, "image" per un'immagine o "transparent" per una pseudo-trasparenza.
Type terminalachtergrond. Kan "solid" zijn voor een kleur, "image" voor een afbeelding of "transparent" voor pseudo-transparant.
Typ pozadí terminálu. Může být "solid" pro jednolitou barvu, "image" pro obrázek nebo "transparent" pro pseudoprůhlednost.
ชนิดของพื้นหลังเทอร์มินอล อาจจะเป็น "solid" สำหรับสีทึบ, "image" สำหรับภาพ หรือ "transparent" สำหรับลักษณะโปร่งแสงเทียม
Um nome de fonte Pango. Exemplos são "Sans 12" ou "Monospace Bold 14".
Назва шрифту у форматі Pango. Приклади: "Sans 12" або "Monospace Bold 14".
Ainm Pango atá ag an Cló. Sámplaí cosúil le "Sans 12" nó "Monospace Bold 14".
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Име на Pango шрифт. Примери: Sans 12 или Monospace Bold 14.
Pango 字体名称。例如“Sans 12”或“Monospace Bold 14”。
Pango назва шрыфту. Прыклады: "Sans 12" ці "Monospace Bold 14".
monospace 12
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Um nome de fonte do Pango. Exemplos são "Sans 12" ou "Monospace Bold 14".
Pango letra-tipo baten izena. Adib., "Sans 12" edo "Monospace Bold 14".
Nazwa czcionki pango. Przykładowo "Sans 12" lub "Monospace Bold 14".
Un nombre de tipografía de Pango. Algunos ejemplos son «Sans 12» o «Monospace Bold 14»
Имя шрифта Pango, например "Sans 12" или "Monospace Bold 14".
Pango 글꼴 이름. 예를 들어 "Sans 12" 혹은 "Monospace Bold 14".
Pango šrifto vardas. Pavyzdžiui "Sans 12" arba "Monospace Bold 14"
Pango yazı növü adı. Məsələn: "Sans 12"ya da "Monospace Bold 14".
Un nom de tipus de lletra Pango. Per exemple «Sans 12» o «Monospace Bold 14».
Ett Pango-typsnittsnamn. Exempel är "Sans 12" eller "Monospace Bold 14".
Ένα όνομα γραμματοσειράς Pango. Παραδείγματα "Sans 12" ή "Monospace Bold 14".
Un nom de police Pango. Exemples : « Sans 12 » ou « Monospace Bold 14 »
Un nume de font Pango. De exemplu "Sans 12" sau "Monospace Bold 14".
Ein Pango-Schriftname, wie z.B.: »Sans 12« oder »Monospace Bold 14«.
Ime fonta za Pango. Primeri su „Sans 12“ ili „Monospace Bold 14“.
ੲਿੱਕ ਪੈਨਗੋ ਫੋਟ ਨਾੳੁ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਸ਼ੰਨਜ਼ ੧੨" ਜ "ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਬੋਲਡ ੧੪"
પેન્ગો ફોન્ટ નામ. ઉદાહરણ તરીકે "Sans 12" અથવા "Monospace Bold 14"
Име фонта за Панго. Примери су „Sans 12“ или „Monospace Bold 14“.
Nama font pango. Contoh adalah "Sans 12" atau "Monospace Bold 14"
Pango フォント名を指定します。例えば "Sans 12" や "Monospace Bold 14" です。
Një emër gërme të Pango. Shembujt janë "Sans 12" ose "Monospace Bold 14".
Et Pango-skrifttypenavn. Eksempler er "Sans 12" eller "Monospace Bold 14".
إسم خط بانكو. "Sans·12" أو "Monospace·Bold·14" مثلا.
Pango 字型名稱,例如:“Sans 12”、“Monospace Bold 14”
Панго бичгийн хэвийн нэр. Жишээлбэл: "Sans 12" эсвэл "Monospace Bold 14".
Pango-kirjasinnimi. Esimerkiksi "Sans 12" tai "Monospace Bold 14".
Egy Pango betűkészletnév. Például "Sans 12" vagy "Monospace Bold 14".
Pango yazıtipi adı. "Sans 12" veya "Monospace Bold 14" birer örnektir.
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Meno písma pre Pango. Napríklad "Sans 12" alebo "Monospace Bold 14".
Pango име на фонт. Примери: "Sans 12" or "Monospace Bold 14"
Enw Ffont Pango. Eghreifftiau: "Sans 12" neu "Monospace Bold 14".
Ime Pango pisma. Primjeri su "Sans 12" ili "Monospace Bold 14".
Et Pango-skriftnavn. For eksempel «Sans 12» eller «Monospace Bold 14».
Eit Pango-skrifttypenamn. Døme: «Sans 12» eller «Monospace Bold 14».
Un nome di tipo di carattere di Pango. Alcuni esempi sono "Sans 12" o "Monospace Bold 14"
Een Pango lettertype-naam. Voorbeelden zijn "Sans 12" of "Monospace Bold 14".
Název písma Pango. Příklady jsou "Sans 12" nebo "Monospace Bold 14".
ชื่อแบบอักษร Pango ตัวอย่างเช่น "Sans 12" หรือ "Monospace Bold 14"
Um nome de fonte X. Consulte a página de manual X (escreva "man X") para mais detalhes sobre o formato de nomes de fontes X.
Назва шрифту у форматі системи X. Докладнішу інформацію про формат X-назв шрифтів дивіться на man-сторінці з X (наберіть "man X")
An X font name. See the X man page (type "man X") for more details on the format of X font names.
שם גופן של X. ראה את עמוד המדריך של X (הקלד "man X") לעוד פרטים על מבנה שמות גופנים של X.
X 字体名。参看 X man page(输入“man X”)以获得关于 X 字体名格式的更多信息。
X назва шрыфту. Глядзіце man старонку для X (увядзіце "man X") для больш падрабязных зьвестак пра гэты фармат назваў.
-misc-fixed-medium-r-semicondensed--*-120-*-*-c-*-*-*
An X font name. See the X man page (type "man X") for more
details on the format of X font names.
Um nome de fonte do X. Veja o manual do X (digite "man X") para mais detalhes no formato de fontes do X.
X letra-tipo baten izena. X letra-tipoen izenen formatuari buruzko informazioa X eskuliburuko orrialdean daukazu (idatzi "man X").
Nazwa czcionki X. Zobacz odpowiednią stronę manuala X (wpisz "man X") aby uzyskać dodatkowe informacje o nazwach czcionek X.
Un nombre de tipografía de X. Vea la página del manual de X (escriba «man X») para obtener más detalles sobre el formato de los nombres de tipografías de X.
Tên font X. Xem man page X (gõ "man X") để biết chi tiết về dạng thức tên font.
Имя шрифта X. Дополнительные сведения о формате имён шрифтов системы X Window можно получить из страницы руководства man X.
X 글꼴 이름. X 글꼴 이름에 관해서는 X 매뉴얼 페이지("man X" 실행)를 참고하십시오.
X šrifto vardas. Daugiau informacijos apie šriftų vardus rasite X pagalbos puslapiuose (įveskite "man X").
X yazı növü adı. Ətraflı mə'lumat üçün bax: X əl səhifəsi. ("man X" yazaraq).
Un nom de tipus de lletra X. Vegeu la pàgina del manual d'X (executeu «man X») per a més detalls en el format dels noms de tipus de lletra X.
Ett X-typsnittsnamn. Se manualsidan för X (skriv "man X") för fler detaljer om formatet för X-typsnittsnamn.
Ένα όνομα γραμματοσειράς X. Δείτε την X man page (πληκτρολογείστε "man X") για περισσότερες λεπτομέρειες για τον τύπο των ονομάτων γραμματοσειρών X.
Nom de police X. Voir la page de manuel X (tapez « man X ») pour plus de détails sur le format des noms de police X.
Un nume de font X. Vezi pagina de manual X (rulaţi "man X") pentru mai multe detalii despre formatul numelor fonturilor.
Ein X-Schriftname. Siehe X-Handbuchseite (»man X« eingeben) für weitere Details zum Format von X-Schriftnamen.
Ime slova za Iks. Pogledajte uputstvo za Iks (ukucajte „man X“) za više detalja o načinu imenovanja slova u Iksu.
ੲਿੱਕ X ਫੋਟ ਨਾੳੁ X ਫੋਟ ਨਾੳੁ ਦੇ ਫਾਰਮਿਟ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੲੀ X man ਸਫਾ ਵੇਖੋ (ਲਿਖੋ "man X")
X ફોન્ટ નામ. X ફોન્ટ નામના બંધારણ પરની વધારાની વિગતો માટે X જાણકારી પાનું જુઓ (તેના માટે "man X" છાપો).
Име слова за Икс. Погледајте упутство за Икс (укуцајте „man X“) за више детаља о начину именовања слова у Иксу.
Nama font X. Lihat halaman man (taip "man X") untuk perincian pada format font X.
X フォント名を指定します。X フォント名のフォーマットの詳細については X の man ページ (`man X` と入力します) を参照して下さい。
Një emër gërme të X. Shiko udhëzuesin e X (shtyp "man X") për hollësi të mëtejshme mbi formatin e emrave të gërmave të X.
Et X-skrifttypenavn. Se manualsiden til X (skriv "man X") for flere detaljer om formatet af X-skrifttypenavne.
إسم خط ·X. راجع صفحة دليل X (أكتب "man·X") للمويد من المعلومات على تهيئة أسما خطوط X.
X 字型名稱。請參考“X”man page (輸入“man X”) 中有關 X 字型名稱格式的說明
On no d' fonte X11. Loukîz li pådje di man (tapez «man X») po pus di racsegnes sol cogne des nos d' fonte X11.
X бичгийн хэвийн нэр. X бичгийн хэвийн нэрсийн хэлбэржүүлэлтийн тухай нарийвчилан мэдэхийг хүсвэл, X гарын авлага хуудсыг үзнэ үү ("man X" гээд энтэр товч дар) .
X-kirjasinnimi. Lisätietoja niiden muodosta on X:n manuaalisivuilla (kirjoita "man X").
Egy X betűkészletnév. Lásd az X man oldalát (írja be: "man X") az X betűkészletneveinek további részleteiért.
X yazıtipi adı. Daha fazla bilgi için X klavuz sayfasındaki ("man X" yazın) X yazıtipi adları biçimlerine bakın.
Ime pisave X. Za podrobnosti zapisa pisav X poglejte stran max X (vpišite "man X").
An X font name. See the X man page (type "man X") for more details on the format of X font names.
Meno písma pre X. Detaily o formáte mena nájdete v manuálovej stránke X (príkaz "man X").
Име на Х фонт. Разгледај го X упатството (type "man X") за повеќе детали околу форматите на имињата на Х фонтовите.
Enw ffont X. Gweler tudalen " man" X (teipiwch "man X") ar gyfer mwy o fanylion ynchylch enwau ffont X.
Ime X pisma. Pogledajte man stranicu X (utipkajte "man X") za više podataka o formatu imena X pisama.
Et X-skriftnavn. Se manualsiden for X (skriv «man X») for detaljer om formatet for X-skriftnavn.
Eit X-skrifttypenamn. Sjå manualsida til X (skriv «man X» på kommandolinja) for fleire detaljar om X-skrifttypenamn.
Un nome di tipo di carattere di X. Fare riferimento alla pagina del manuale di X (digitando "man X") per maggiori dettagli sul formato dei nomi dei tipi di carattere X.
Een X lettertype-naam. Zie de X manpage (type "man X") voor meer details over het formaat van X lettertype-namen.
Název písma X. Pro více detailů o formátu názvů písem X viz manuálovou stránku X (napište "man X").
ชื่อแบบอักษร X ดูข้อมูลเพิ่มเติมในหน้าคู่มือ X (พิมพ์ "man X") ในส่วนรูปแบบของแบบอักษร X
Consolas têm uma paleta de 16 cores que as aplicações dentro da consola podem utilizar. Esta é essa paleta, no formato de uma lista de nomes de cores separados por vírgulas. Nomes de cores deverão ser no formato hexadecimal, por ex: "#FF00FF"
Термінали мають 16-кольорову палітру, яку можуть використовувати програми у терміналі. Цей параметр містить цю палітру, у формі списку розділених двокрапкою назв кольорів. Назва кольору повинна бути у шістнадцятковому форматі, наприклад "#FF00FF"
Terminals have a 16-colour palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of colour names. Colour names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
终端使用 16 色的调色板,以供终端中的程序使用。这就是该调色板,格式为冒号分隔的颜色名称。颜色名必须是十六进制格式,即“#FF00FF”
Тэрмінал мае палітру на шаснацца колераў, якую дастасаваньні ўнутры яго могуць выкарыстоўваць. Гэтая палітра складаецца са сьпіса колераў, які падзелены двукроп'ямі. Назвы колераў мусяць быць у шаснаццацічным фармаце (напрыклад, "#FF00FF")
#000000:#AA0000:#00AA00:#AA5500:#0000AA:#AA00AA:#00AAAA:#AAAAAA:#555555:#FF5555:#55FF55:#FFFF55:#5555FF:#FF55FF:#55FFFF:#FFFFFF
Terminals have a 16-color palette that applications inside
the terminal can use. This is that palette, in the form
of a colon-separated list of color names. Color names
should be in hex format e.g. "#FF00FF"
Terminais têm uma paleta de 16 cores que as aplicações dentro do terminal poderão usar. Essa é a paleta, na forma de uma lista de nomes de cores separada por dois pontos. Os nomes de cores devem estar no formato hexa. Exemplo: "#FF00FF"
Terminalek 16 koloreko paleta dute terminaleko aplikazioek erabiltzeko. Hau da paleta hori, kolore-izenak bi puntuz bereizita. Kolore-izenak formatu hamaseitarrean ematen dira, adib. "#FF00FF"
Terminale posiadają szesnastokolorową paletę dostepną dla programów w nich uruchamianych. To jest ta paleta, w formie listy kolorów oddzielonych dwukropkiem. Nazwy kolorów powinny być w formacie szesnastkowym, np. "#FF00FF"
Las terminales tienen una paleta de 16 colores que las aplicaciones de terminal pueden utilizar. Ésta es esa paleta en la forma de una lista de nombres de colores separada por comas. Los colores deben estar en formato hexadecimal, por ejemplo: «#FF00FF»
Terminal có bảng màu 16 màu mà ứng dụng bên trong terminal có thể dùng. Đây là bảng màu đó, theo mẫu phân cách danh sách các màu bằng dấu hai chấm. Tên màu nên dùng dạng thức hex, vd "#FF00FF"
Терминалы имеют 16-цветную палитру, которую могут использовать запущенные в терминале приложения. Этот ключ содержит палитру в виде разделенного запятыми списка имен цветов. Имена цветов должны быть в шестнадцатеричном формате, например "#FF00FF"
터미널 프로그램에서는 터미널의 16색 팔레트를 쓸 수 있습니다. 이 설정은 그 팔레트로, 색 이름을 콜론으로 구분한 리스트입니다. 색 이름은 16진수 형식이어야 합니다. 예를 들어 "#FF00FF"
Terminalai turi 16-os spalvų paletę, kurią gali naudoti terminale esančios programos. Čia kabliataškiu atskirtų spalvų forma aprašoma ši paletė. Spalvų vardai turi būti šešioliktainiame formate, pvz. "#FF00FF"
Terminal içində icra edilən tə'minatların işlətməsi üçün terminallar 16 rəngli palitraya sahib olur. Bu palitrada rəng adları vergüllə biri birindən ayrılıb. RƏng adları səkkizli şəkildə olmalıdır. Mis.: "#FF00FF"
Els terminals tenen una paleta de 16 colors que poden utilitzar les aplicacions de dins del terminal. Això és aquesta paleta, en la forma d'una llista de noms de colors separats per dos punts. Els colors han d'estar en format hexadecimal, com per exemple «#FF00FF».
Terminaler har en palett med 16 färger som program i terminalen kan använda. Detta är den paletten, i form av en kolonseparerad lista med färgnamn. Färgnamn ska skrivas i hexadecimalt format, till exempel "#FF00FF"
Τα τερματικά έχουν παλέτα 16 χρωμάτων που οι εφαρμογές μέσα στο τερματικό μπορεί να χρησιμοποιούν. Αυτή είναι μια παλέτα με μια φόρμα όνοματων χρωμάτων διαχωρισμένα με colon. Τα όνομα χρωμάτων θα πρέπει να είναι σε μορφή hex π.χ "#FF00FF"
Le terminal a une palette de 16 couleurs que les applications texte peuvent utiliser. Cette palette est représentée par une liste de couleurs (en valeurs hexadécimales comme « #FF00FF ») séparée par des deux-points ":".
Terminalele au o paletă de 16 culori care pot fi folosite de aplicaţiile ce rulează în terminal. Aceasta este acea paletă, în forma unei liste separate de virgulă de nume de culori. Numele culorilor ar trebui să fie în format hexa, ca de exemplu "#FF00FF"
Terminals haben eine 16-farbige Palette, auf die Terminal-Anwendungen zugreifen können. Dies ist jene Liste in Form einer kommaunterteilten Liste von Farbnamen. Diese sollten im Hex-Format angegeben werden, also z.B. »#FF00FF«.
Terminali imaju 16-bojnu paletu koju mogu da koriste programi unutar terminala. Ovo je ta paleta, gde su date boje razdvojene dvotačkom. Imena boja treba da budu u heksadekadnom zapisu, npr. „#FF00FF“
ਟਰਮੀਨਲ ਕੋਲ 16-ਰੰਗ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ੲਿਸ ਅੰਦਰਲੇ ਕਾਰਜ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨੲਿਹ ੳੁਹ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਹੈ , ਰੰਗ ਦੇ ਨਾੳੁ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਨ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ ਗੲੇ ਹਨਰੰਗ ਦਾ ਨਾੳੁ ਹੈਕਸਾ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇ ਕਿ "#FF00FF" ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ટર્મિનલ પાસે ૧૬-રંગની પૅલેટ છે જે ટર્મનલમાંનો કાર્યક્રમો વાપરી શકે છે. આ એ પૅલેટ છે કે રંગના નામની વિસર્ગ દ્વારા વિભાજિત યાદીના રિપમાં છે. રંગના નામો ૬ના આધારના બંધારણમાં હોવા જોઇએ. દા.ત. "#FF00FF"
Терминали имају 16-бојну палету коју могу да користе програми унутар терминала. Ово је та палета, где су дате боје раздвојене двотачком. Имена боја треба да буду у хексадекадном запису, нпр. „#FF00FF“
端末で実行するアプリケーションで使用可能な 16 色のパレットを持っています。これは色の名前をコロンで区切った形式のパレットになっています。色の名前は "#FF00FF" のような 16 進フォーマットにして下さい。
Terminalët kanë një panel me 16 ngjyra të përdorshëm nga programet në brendësi të terminalit. Ky është paneli, në formën e një liste emra ngjyrash në kollonë. Emrat e ngjyrave duhet të jenë në formatin hex, p.sh. "#FF00FF"
Terminaler har en 16 farvers palet som programmer inden i terminalen kan bruge. Dette er den palet i form af en kolon-adskilt liste af farvenavne. Farvenavne skal være i hexadecimalt format, som f.eks. "#FF00FF".
يكون للشاشات الطرفية لوحة ألوان ذي 16 لونا ستستخدمه التطبيقات داخل الشاشة الطرفية. هذه هي لوحة الألوان بهيئة قائمة أسماء ألوان منفصلة بفواصل. يجب أن تكون أسماء الألوان بتهيئة سداسية، مثلا "#FF00FF"
終端機可以使用一個 16 色的色盤,即是本設定中指定的色盤,格式是將一系列的顏色以冒號分隔起來。個別顏色是以 16 進制格式表示,例如“#FF00FF”
Päätteissä oleva 16-värinen paletti, jota niissä toimivat sovellukset voivat käyttää. Tässä se tulee antaa luettelona värien nimistä, kaksoispistein eroteltuina. Värien nimet tulee antaa heksamuodossa, esimerkiksi "#FF00FF".
A terminálnak van egy 16 színű palettája, amit az alkalmazások a terminálon belül használhatnak. Ez az a paletta, színnevek vesszővel elválasztott listája formájában. A színnevek hexa alakban kell legyenek, pl. "#FF00FF"
Terminallerin, içerlerindeki uygulamaların kullanabilmesi için 16 renkli paletleri vardır. Renk adları iki nokta ile ayırılmış listesi biçimde olan palet budur. Renk adları onaltılı biçimde olmalıdır örn. "#FF00FF".
Terminali imajo 16 barvno paleto, ki jo lahko uporabijo programi znotraj terminala. To je ta paleta v obliki seznama imen barv, ločenega z podpičji. Imena barv morajo biti v šestnajstiški obliki, npr.: "#FF00FF"
Terminals have a 16-colour palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of colour names. Colour names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
Terminály používajú 16-farebnú paletu, ktorú môže použiť aplikácia v termináli. Toto je táto paleta zadaná ako dvojbodkami oddelený zoznam mien farieb. Farby môžu byť aj v hexadecimálnom formáte, napr. "#FF00FF"
Mae gan derfynellau balet 16 lliw gall rhaglenni o fewn y terfynell ddefnyddio. Dyma'r palet hwnw, yn y ffurf rhestr colon-whanedig enwau lliwiau. Dylai enwau lliwiau fod mewn ffurf hecs, e.e. "#F00FF"
Terminali imaju paletu od 16 boja koje aplikacije mogu koristiti. Ovo je ta paleta u obliku popisa imena boja odvojenog dvotočkama. Boje trebaju biti u heksadecimalnom formatu, npr. "#FF00FF"
Терминалите имаат палета со 16 бои што апликациите внатре во терминалот можат да ја користат. Ова е палетата во формата со имиња на бои ограничени со запирка. Бојата треба да биде во хексадецимален формат. Пример"#FF00FF"
Terminalar har ein 16-fargars palett som program i terminalen kan bruka. Dette er den paletten. Han inneheld ei liste over fargenamn, skilde åt med kolon. Fargenamna skal vera i heksadesimalt format, t.d. «#FF00FF».
I terminali hanno tavolozze da 16 colori che le applicazioni all'interno del teminale possono usare. Questa è quella tavolozza, nella forma di una lista di colori separati da due punti. I nomi dei colori devono essere in formato esadecimale, ad es. "#FF00FF"
Terminals hebben een 16-kleuren pallet wat gebruikt kan worden door de applicatie in de terminal. Dit is dat pallet, in de vorm van een puntkomma-gescheiden lijst met kleur namen. Kleur namen moeten in hex formaat zijn. b.v. "#FF00FF"
Terminály mají šestnáctibarevnou paletu, kterou mohou používat aplikace uvnitř terminálu. Toto je ta paleta, ve tvaru dvojtečkami odděleného seznamu názvů barev. Názvy barev by měly být v šestnáctkovém formátu, např "#FF00FF"
เทอร์มินอลมีจานสีชนิด 16 สี ซึ่งเทอร์มินอลสามารถใช้โปรแกรมภายในได้้ จานสีนั้นอยู่ในรูปแบบของรายการชื่อสีที่แยกด้วยโคลอน ชื่อสีควรเป็นเลขฐานสิบหก เช่น "#FF00FF"
Ícones a utilizar para separadores/janelas que contenham este perfil.
Піктограма для використання у вкладках/вікнах, які містять цей профіль.
Dealbh le haighaidh úsaid le haighaidh na cluaisíní/fhuinneoga sa prófíl seo.
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
Икона за използване с табове/прозорци съдържащи този профил.
סמל לשימוש לכרטיסיות/חלונות המכילות את הפרופיל הזה.
包含此配置文件的标签/窗口所用的图标。
Значка для выкарыстаньня ўкладкай/вакном гэтага профілю.
gnome-terminal.png
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
Ícone para usar para abas/janelas contendo este perfil.
Profil honetako fitxetan/leihoetan erabiltzeko ikonoa.
Ikona używana w zakładkach/oknach zawierjących ten profil.
Icono a usar para las solapas/ventanas que contienen este perfil.
Biểu tượng dùng cho tab/cửa sổ dùng profile này.
Пиктограмма для использования во вкладках/окнах, содержащих данный профиль.
이 프로파일을 사용하는 탭/창에 사용할 아이콘.
Ženklas, naudojamas kortelėms/langas su šiuo profiliu.
Bu profili daxil edən səkmə/pəncərələr üçün timsal.
Icona a utilitzar per a les pestanyes/finestres que continguen aquest perfil.
Ikon att använda för flikar/fönster som innehåller denna profil.
Εικονίδιο για χρήση για στήλες/παράθυρα που περιέχονται στο προφίλ.
Icônes pour utiliser les onglets/fenêtres contenant ce profil.
Iconiţa ce va fi folosită pentru taburile/ferestrele conţinând acest profil.
Für Reiter/Fenster, die dieses Profil enthalten zu verwendendes Symbol
Ikona koja se koristi u listovima/prozorima koji sadrže ovaj skup podešavanja.
ੲਿਸ ਪਰੋਫਾੲਿਲ ਵਿੱਚ ਟੈਬ/ਝਰੋਖੇ ਲੲੀ ਅਾੲੀਕਾਨ
આ રુપરેખા ધરાવતા ટૅબ/વિન્ડો માટે ઉપયોગમાં લેવાતુ ચિહ્ન.
Икона која се користи у листовима/прозорима који садрже овај скуп подешавања.
このプロファイルを適用するタブ/ウィンドウに使うアイコンを指定します。
Ikon digunakan oleh tab/tetingkap yang mengandungi profil ini.
Ikonat që duhen përdorur për tabs/dritaret që përmbajnë këtë profil.
Ikon der skal bruges til faneblade/vinduer der indeholder denne profil.
الأيقونة التي ستسخدم للألسنة/النوافذ المتضمّنة لهذه اللمحة المختصرة.
使用這個設定組合的分頁/視窗圖示。
Imådjete a-z eployî po les linwetes/purneas k' ovrèt avou ci profil chal.
Tätä profiilia käyttävien ikkunoiden tai välilehtien kuvake.
Энэ профилын ТАВ/Цонхонд хэрэглэх эмблем.
Ikon az ezt a profilt tartalmazó fülek/ablakok számára
Bu profildeki sekmelerin/pencerelerin kullanacağı simge.
Ikona, ki naj se uporabi za uhlje/okna, ki vsebujejo ta profil.
Icon to use for tabs/windows containing this profile.
Ikona používaná na kartách a oknách, ktoré obsahujú tento profil.
Yr eicon i'w ddefnyddio ar gyfer tabiau/ffenestri'n defnyddio'r proffeil hwn.
Sličica za korištenje za tabove/prozore koji sadrže ovaj profil.
Икона за табовите/прозорците од овој профил.
Ikon som skal brukes for faner/vinduer som bruker denne profilen.
Ikon som skal brukast til arkfaner og vindauge som inneheld denne profilen.
Icona da usare nelle schede/finestre che contengono questo profilo.
Pictogram wat gebruikt moet worden voor tabs/vensters met dit profiel.
Ikona, kterou používat pro karty/okna obsahující tento profil.
ไอคอนที่ใช้สำหรับแท็บ/หน้าต่างที่มีโปรไฟล์นี้
Executar este comando em vez da consola, se use_custom_command for verdadeiro.
Запускати цю команду замість оболонки, якщо ввімкнено параметр use_custom_command.
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
在 shell 的位置运行此命令,如果 use_custom_command 为 true。
Выканаць гэты загад замест абалонкі, калі use_custom_command ісьціна.
Run this command in place of the shell, if
use_custom_command is true.
Executar este comando ao invés do shell, se use_custom_commando for verdadeiro.
Exekutatu hau komando hau shell-aren ordez, use_custom_command egiazkoa bada.
Uruchmia to polecenie zamiast powłoki, jeżeli jest ustawiona opcja use_custom_command.
Ejecuta este comando en lugar del intérprete si «use_custom_command» es «true» (verdadero).
Chạy lệnh này thay vì shell, nếu use_custom_command đúng.
Выполнять эту команду вместо оболочки, если установлен ключ use_custom_command.
쉘 대신에 이 명령어를 실행합니다. (use_custom_command가 참일 경우에만).
Jei use_custom_command reikšmė yra teigiama, naudoti šią komandą vietoj įprastos aplinkos.
use_custom_command seçilidirsə, bu əmri qabıq yerinə icra et.
Executa aquesta ordre en lloc de l'intèrpret, si use_custom_command és vertader.
Kör detta kommando istället för skalet, om use_custom_command är sant.
Εκτέλεση αυτής της εντολής αντί του κέλυφους αν είναι true η use_custom_command.
Si use_custom_command est vrai, exécute cette commande à la place du shell.
Rulează această comandă în locul shell-ului, dacă use_custom_command este true.
Dieser Befehl wird anstatt der Befehlszeile ausgeführt, falls der Schlüssel »use_custom_command« wahr ist.
Pokreni ovu naredbu umesto ljuske, ako je postavljeno use_custom_command.
ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾੲੇ ੲਿਹ ਕਮਡ ਚਲਾੳੁ, ਜੇਕਰ ਸੋਧ-ਕਮਡ ਚਲਾੳੁਣ ਯੋਗ ਹੈ
જો use_custom_command સાચું હોય હોય તો શેલની જગ્યાએ આ આદેશ ચલાવો.
Покрени ову наредбу уместо љуске, ако је постављено use_custom_command.
use_custom_command が TRUE の場合、SHELL の代わりにこのコマンドを実行します。
Laksana arahan ini pada tempat shell, jika use_custom_command adalah benar.
Zbaton këtë komandë në vend të shell, nëse use_custom_command është e vërtetë.
Kør denne kommando i stedet for kommandoskallen hvis use_custom_command er sand.
تنفيذ هذا الأمر عوض الهيكل إذا ضبط use_custom_command لـ·true.
如果使用了 use_custom_command 選項,則會執行這個指令來代替命令殼。
Käynnistä tämä komento komentotulkin sijaan, jos "use_custom_command" on tosi.
Ezen parancs futtatása a héj helyén, ha a use_custom_command engedélyezett.
Eğer custom_command seçiliyse, kabuk yerine bu komutu çalıştır.
Poženi ta ukaz namesto lupine, če je ključ use_custom_command nastavljen na resnično.
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
Spustiť tento príkaz namiesto shellu, ak je use_custom_command true.
Gweithredu'r gorchymyn hwn yn lle'r cragen, os mae use_custom_commant yn wir.
Pokretanje naredbe umjesto ljuske, ako je use_custom_command postavljen.
Изврши ја оваа команда во школката, ако use_custom_command е точно
Kjør denne kommandoen i stedet for et skall hvis «use_custom_command» er satt.
Køyr denne kommandoen i staden for skalet, dersom «use_custom_.command» er sann.
Esegui questo comando al posto della shell se use_custom_command è vero.
Gebruik dit commando in plaats van de shell, als use_custom_command aan staat.
Spustit tento příkaz místo shellu, je-li use_custom_command true.
เรียกใช้คำสั่งนี้ในตำแหน่งที่ตั้งของเชลล์ ถ้าเลือก use_custom_command
Se verdadeiro, o valor da definição de custom_command será utilizado em vez de iniciar uma consola.
Якщо встановлено, замість запуску оболонки буде використовуватись значення параметру custom_command.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
如果为 true,将会使用用户自定义的设置来取代 shell。
Калі ісьціна, тады значэньне ўсталёўкі custom_command будзе выкарыстоўвацца замест абалонкі.
If true, the value of the custom_command setting will
be used in place of running a shell.
Se verdadeiro, o valor de custom_command será usado no lugar da shell atual.
Hautatzen bada, custom_command ezarpenaren balioa erabiliko da, shell bat exekutatu beharrean.
Określa, czy wartość opcji custom_command będzie uruchomiona zamiast powłoki.
Si es «true» (verdadero) el valor de la configuración de «custom_command» será usado en lugar de ejecutar un intérprete.
Nếu đúng, giá trị của thiết lập custom_command sẽ được dùng thay vì chạy shell.
Если этот ключ установлен, вместо оболочки будет использоваться значение параметра custom_command.
참이면, 쉘을 실행하지 않고 custom_command 설정의 값을 사용합니다.
Jei teigiama, custom_command nustatymo reikšmė bus panaudota vietoj darbinės aplinkos.
Seçilidirsə, xüsusi_əmr qurğusunun qiyməti qabıq icrası yerinə istifadə ediləcək.
Si és veritat, el valor de la configuració custom_command s'utilitzarà en comptes d'executar un intèrpret.
Om sant kommer värdet för inställningen custom_command att användas istället för att ett skal körs.
Αν true, θα χρησιμοποιείται η τιμή της ρύθμισης της προσαρμοσμένης εντολής αντί να εκτελείται ένα κέλυφος.
Lancer la commande spécifiée dans custom_command à la place du shell.
Dacă este true, atunci valoarea setării custom_command va fi folosită în locul rulării unui shell.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird der Wert des Schlüssels »custom_command« verwendet, anstatt eine Befehlszeile auszuführen.
Ukoliko je postavljeno, vrednost custom_command će se koristiti umesto pokretanja ljuske.
ਜੇਕਰ ੲਿਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤ, ਸੋਧ ਕਮਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਥ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
જો સાચુ હોય તો, ચાલી રહેલા શૅલની જગ્યાએ કસ્ટમ આદેશમાં ગોઠવાયેલ કિંમત ઉપયાગમાં લેવાશે.
Уколико је постављено, вредност custom_command ће се користити уместо покретања љуске.
TRUE にすると、custom_command に設定された値が実行中の SHELL の代わりに使用されます。
Jika benar, nilai bagi tetapan custom_command yg akan digunakan di tempat shell terlaksana.
Nëse e vërtetë, vlera custom_command do të përdoret në vend të zbatimit të një shell.
Om værdien af nøglen custom_command vil blive brugt i stedet for at køre en kommandoskal.
إذا ضبط لـ true، فسيستعمل تعيين custom_command عوض تشغيل هيكل.
如選用本選項,啟動終端機時會執行 custom_command 設定所指定的指令,而不會執行 shell。
Jos tosi, avaimen "custom_command" arvoa käytetään kuoren suorittamisen sijaan.
Ha be van állítva, a custom_command beállítást fogja használni a parancsértelmező futtatása helyén.
Eğer seçiliyse, custom_command ayarının değeri bir kabuk çalıştırılırken onun yerine kullanılacak.
Če je resnično, bo uporabljena nastavitev custom_command namesto zaganjanja lupine.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
Ak je true, hodnota custom_command sa použije namiesto príkazu pre spustenie shellu.
Os yn wir, caiff gwerth y gosodiad custom_command ei ddefnyddio yn lle gweithredu cragen.
Ako je postavljeno, vrijednost zadane naredbe biti će korištena umjesto ljuske koja radi.
Ако е точно, вредноста подесена за custom_command ќе биде користена наместо да се вклучи школка.
Dersom sann, vil verdien til «custom_command» verta køyrt i staden for eit skal.
Se vero, sarà usato il valore dell'impostazione custom_command invece di eseguire una shell.
Indien waar, zal de waarde van 'custom_command' uitgevoerd worden inm plaats van de shell.
Je-li true, hodnota nastavení custom_command se bude používat míst spouštění shellu.
ถ้าเลือก ค่าของ custom_command จะใช้ในที่สำหรับกำลังเรียกใช้งานเชลล์
Nëse e vërtetë, regjistrimet e hyrjeve në sistem do të rifreskohen kur të jepet komanda në brendësi të terminalit.
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal
is launched.
Se verdadeiro, o comando dentro da consola será iniciado como uma consola de início de sessão. (argv[0] terá um hífen à sua frente).
Якщо встановлено, команда у терміналі буде запущена як реєстраційна оболонка. (буде додане тире перед argv[0]).
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
如果为 true,终端中的命令将会以登录 shell 被调用。(argv[0] 将在前面有一个连字符。)
Калі ісьціна, загад унутры тэрміналу будзе выкананы як уваходная абалонка. (argv[0] будзе мець працяжік прад сабой.)
If true, the command inside the terminal will be launched as
a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
Hautatzen bada, terminaleko komandoa saioa hasteko shell gisa abiaraziko da. (Marratxo bat izango du argv[0] katearen aurretik).
Se verdadeiro, o interpretador de comandos do terminal será lançado como uma shell de login. (argv[0] terá um hyphen na frente.)
Określa, czy polecenie wewnątrz terminala będzie uruchomione jako powłoka logowania. (argv[0] będzie miało myślnik na początku)
Si es «true» (verdadero) el comando del interior de la terminal será ejecutado como un intérprete de acceso (login) (argv[0] tendrá un guión delante de él)
Nếu đúng, lệnh trong terminal sẽ được thực hiện như login shell. (argv[0] sẽ chứa dấu - ở đằng trước)
Если включено, команда в терминале будет запущена как login shell. (будет поставлено тире перед argv[0].)
참이면, 터미널에서 명령어가 로그인 쉘로 실행됩니다. (argv[0] 앞에 하이픈(-)이 붙습니다.)
Jei teigiama, terminale paleista komanda naudos prisijungimo aplinkos nustatymus (prieš argv[0] bus įrašytas minusas).
Seçilidirsə, terminal içindəki əmr giriş qabığı olaraq icra ediləcək.
Si és veritat, l'ordre dins del terminal s'iniciarà com un intèrpret d'entrada. (argv[0] tindrà un guió davant d'ell.)
Om sant kommer kommandot inuti terminalfönstret att startas som ett inloggningsskal (argv[0] kommer att ha ett bindestreck före).
Αν true, η γραμμή εντολών μέσα στο τερματικό θα εκκινείται ως κέλυφος εισόδου. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
Si vrai, la commande lancée dans le terminal le sera comme un shell de login : argv[0] sera précédé d'un tiret.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird der Befehl im Terminal als Login-Shell ausgeführt (vor arg[0] wird ein Bindestrich eingefügt).
Dacă este true, comanda din interiorul terminalului va fi lansată ca un shel de login (argv[0] va fi precedat de o cratimă)
Ako je postavljeno, naredba unutar terminala će biti pokrenuta kao prijavna ljuska. (argv[0] će sadržati crticu na početku.)
ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤ, ਕਮਡ ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸੈਲ ਤੇ ਲਾਗਅਾਨ ਹੋਣ ਸਮੈ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ (argv[0] ਵਿੱਚ ੲਿਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹਾੲੀਫਨ ਹੋਵੇਗਾ)
જો સાચુ હોય તો, ટર્મિનલની અંદરનો આદેશ પ્રવેશ શૅલ તરીકે શરુ કરવો જોઇએ (argv[0] માટે તેની સામે હાઇફન હશે.).
Ако је постављено, наредба унутар терминала ће бити покренута као пријавна љуска. (argv[0] ће садржати цртицу на почетку.)
TRUE にすると、端末内のコマンドをログイン・シェルとして起動します (argv[0] はその前にハイフンを付けます)。
Nëse e vërtetë, komanda në brendësi të terminalit do të lëshohet si një shell hyrjeje. (argv[0] do të ketë një shenjë në krye.)
Om kommandoen i terminalen skal køres som en logindkommandoskal (argv[0] vil have en tankestreg foran).
إذا ضبط لـ true سيطلق الأمر داخل الشاشة الطرفيّة كهيكل تسجيل دخول. (سيكون لـ argv[0] تلدة أمامها.)
如選用本選項,在終端機中執行指令時會先載入登入所需的設定檔。(即是說 argv[0] 前會加上減號。)
Si metou, li comande å dvins do terminå serè enondêye come on shell d' elodjaedje (li no do programe passé al comande d' enondaedje (argv[0]) årèt-st ene loyeure («-») pa dvant).
Jos tosi, päätteen komento käynnistyy kirjautumiskuorena. (argv[0]:ssa on väliviiva alussa.)
Ha be van állítva, a terminálban lévő parancs bejelentkezési héjként indul. (argv[0] kötőjellel fog kezdődni.)
Eğer seçiliyse, terminal içindeki komut giriş kabuğu olarak başlatılır. (argv[0] önünde çizgi olacak.)
Če je resnično, se bo ukaz znotraj terminala pognal kot prijavna lupina.(argv[0] bo imel pred sabo črtico.)
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
Ak je toto true, príkaz v terminále bude spustený ako prihlasovací shell. (argv[0] bude mať pred sebou pomlčku.)
Os yn wir, fe fydd y gorchymyn o fewn y terfynell yn cael ei lansio fel cragen mewngofnodi. (Fe fydd gan argv[0] ?? o'i flaen.)
Ako je postavljeno, naredba unutar terminala će biti pokrenuta kao ljuska zaprijavu (argv[0] će imati '-' ispred.)
Ако е точно, командата во терминалот ќе биде стартувана како школка со најавување (avg[0] ќе има тире пред него)
Dersom sann, vil kommandoen i terminalen verta starta som eit pålogginsskal. (argv[0] vil ha ein bindestrek fyrst.)
Se vero, il comando nel terminale sarà lanciato al posto della shell di login. (argv[0] avrà un trattino davanti.)
Indien waar, zal de opdracht in de terminal gestart worden als een login-shell (er zal een streepje voor argv[0] geplaatst worden).
Je-li true, příkaz uvnitř terminálu bude spuštěn jako přihlašovací shell . (argv[0] bude mít před sebou pomlčku.)
ถ้าเลือก, คำสั่งภายในเทอร์มินอลจะถูกเรียกใช้งานแบบเชลล์ลอกอิน (argv[0] จะมีเครื่องหมายยติภังค์อยู่ข้างหน้า)
Valores possíveis são "close" para fechar a consola e "restart" para reiniciar o comando.
Можливі значення: "close" щоб закрити термінал, та "restart" - щоб перезапустити термінал.
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
可供选择的值中,“关闭”可关闭终端,“重新启动”可重新启动命令。
Магчымыя значэньні "close", каб зачыніць тэрмінал і "restart", каб перазапусьціць загад.
close
Possible values are "close" to close the terminal, and
"restart" to restart the command.
Balio posibleak: "close" terminala ixteko, eta "restart" komandoa berrabiarazteko.
Valores possíveis são "close" para fechar o terminal e "restart" para reiniciar o comando.
Możliwymi wartościami są "close" aby zamknąć terminal, oraz "restart" aby ponownie uruchomić polecenie.
Los valores posibles son «close» para cerrar la terminal y «restart» para reiniciar el comando.
Giá trị có thể là "close" để đóng terminal, và "restart" để khởi động lại lệnh.
Возможные значения: "close" - закрыть терминал, "restart" - перезапустить команду.
가능한 값은, 터미널을 닫으려면 "close", 명령어를 다시 시작하려면 "restart"입니다.
Galimos reikšmės yra "close" (uždaro terminalą) ir "restart" (pakartoja komandą).
Mümkün qiymətlər: "close" terminalı bağlamaq üçün, və "restart" əmri yenidən başlatmaq üçün.
Els valors possibles són «close» per a tancar el terminal i «reinicia» per a tornar a executar l'ordre.
Möjliga värden är "close" för att stänga terminalfönstret och "restart" för att starta om kommandot.
Οι πιθανές τιμές είναι "κλείσιμο" για κλείσιμο του τερματικού και "επανεκκίνηση" για επανεκκίνηση της εντολής.
Les valeurs possibles sont « close » (pour fermer le terminal) et « restart » (pour relancer la commande).
Valori posibile sunt "close" pentru închiderea terminalului, şi "restart" pentru a restarta comanda.
Zulässige Werte: »close« (das Terminal schließen) sowie »restart« (den Befehl neustarten).
Dozvoljene vrednosti su „close“ za zatvaranje terminala i „restart“ za ponovno pokretanje naredbe.
ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਬੰਦ" ਟਰਮੀਨਲ ਨੰੂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲੲੀ ਅਤੇ "ਮੁੜ ਚਾਲੂ" ਕਮਡਨੰੂ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲੲੀ
સંભવિત કિંમતો "બંધ કરો" આ ટર્મિનલને બંધ કરવા અને "ફરીથી શરુ કરો" એ આદેશને ફરી શરુ કરવા માટે છે.
Дозвољене вредности су „close“ за затварање терминала и „restart“ за поновно покретање наредбе.
指定可能な値: "close" (端末を閉じる)、"restart" (コマンドを再実行する)
Nilai yang boleh adalah "close" untuk menutup terminal, dan "restart" untuk ulanghidup arahan.
Vlerat e mundëshme janë "mbyll" për t'a mbyllur terminalin, dhe "rinis" për të rifilluar komandën.
Mulige værdier er "close" for at lukke terminalen og "restart" for at genstarte kommandoen.
القيم الممكنة هي "غلق" لغلق الشاشة الطرفيّة و "إعادة تشغيل" لإعادة تشغيل الأمر.
可接受的值為:
“close”關閉終端機
“restart”重新執行指令
Mahdollisia arvoja ovat "close", joka sulkee päätteen ja "restart", joka käynnistää komennon uudelleen.
Lehetséges értékek "close" a terminál bezárásához és "restart" a parancs újraindításához.
Geçerli değerler terminali kapatmak için "close", ve komutu tekrar çalıştırmak için "restart".
Možne vrednosti so "close" za zaprtje terminala in "restart" za vnovičen zagon ukaza.
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
Možné hodnoty sú "close" pre zatvorenie terminálu a "restart" pre reštart.
Gwerthoedd posib: "close" er mwyn cau'r terfynell, a "restart" er mwyn ailgychwyn y gorchymyn.
Moguće vrijednosti su "close" za zatvaranje terminala i "restart" za ponovo pokretanej naredbe.
Можни вредности се close за да се затвори терминалот, и restart за рестартирање на командата.
Mulige verdier er «close» for å lukke terminalen og «restart» for å starte kommandoen på nytt.
Moglege verdiar er «close» for å lukka terminalen, og «restart» for å utføra kommandoen på nytt.
Possibili valori sono "close" per chiudere il terminale e "restart" per riavviare il comando.
Mogelijke waardes zijn "close" om de terminal te sluiten, en "restart" om het commando opnieuw uit te voeren.
Možné hodnoty jsou "close" pro zavření terminálu a "restart" pro restartování příkazu.
ค่าที่เป็นไปได้คือ "close" เพื่อปิดเทอร์มินอล และ "restart" เพื่อเริ่มต้นคำสั่งใหม่
Se verdadeiro, sempre que existirem novos resultados a consola irá rolar até ao fundo.
Якщо встановлено, будь-яка інформація, що виводиться у терміналі буде призводити до прокрутки донизу.
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
Ако е включено, когато има въвеждане терминала ще се скролира до най-долу.
如果为 true,在终端有新输出时滚动条就会滚动到底部。
Калі ісьціна, тады калі будзе новы вывад у тэрмінал, ён будзе пракручаны да долу.
If true, whenever there's new output the terminal will scroll
to the bottom.
Se verdadeiro, sempre que houver nova saída o terminal rolará até a última linha.
Hautatzen bada, irteera berri bat dagoenean terminala beheraino korrituko da.
Określa, czy przewijać zawartość terminala do końca, gdy pojawią się nowe znaki.
Si es «true» (verdadero), define si una nueva salida en la terminal producirá un desplazamiento hasta el final.
Nếu đúng, bất cứ khi nào có dữ liệu mới xuất ra terminal, nó sẽ được cuộn xuống đáy.
Если установлено, появление нового вывода в терминале будет приводить к прокрутке вниз.
참이면, 터미널에서 새로운 출력이 나왔을 때 맨 아래로 스크롤합니다.
Jei teigiama, bet kokia nauja išvestis terminale nukels į terminalo apačią.
Seçilidirsə, terminaldakı hər yeni çıxışda, terminal aşağı sürüşəcək.
Si és vertader, quan hi ha nova sortida el terminal es desplaça al fons.
Om sant kommer terminalfönstret att rulla till nedersta läget så fort det finns ny utdata.
Αν true, κάθε φορά που υπάρχει νέο αποτέλεσμα στο τερματικό, θα γίνεται κύλιση στο τέλος του τερματικού.
Si vrai, toute nouvelle sortie affichée fera défiler le terminal jusqu'en bas.
Dacă este true, atunci la fiecare ieşire nouă produsă de o comandă, terminalul va defila în jos.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, springt die Rollleiste nach unten, sobald neuer Text ausgegeben wird.
Ako je postavljeno, kada god ima novog izlaza, terminal će vas prebaciti na kraj.
ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤ, ਜਦੋ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਅਾੳੁਟਪੁੱਟ ਅਾਵੇ ਤਾ ਹੇਠਾ ਜਾੳੁ
જો સાચુ હોય તો, જ્યારે નવું પરિણામ આવે ત્યારે ટર્મિનલ નીચે તરફ ખસશે.
Ако је постављено, када год има новог излаза, терминал ће вас пребацити на крај.
TRUE にすると、新しい出力が表示されるたびに下までスクロールします。
Jika benar, apabila terdapat output baru terminal akan skrol ke bawah.
Nëse e vërtetë, kur shtohet një output i ri terminali do t'a vendosë në fund.
Om terminalen vil rulle til bunden når der er nye uddata.
إذا ضبط لـ true، ستلف الشاشة إلى الأسفل كل ما أتى إخراج جديد.
如選用本選項,當終端機有任何新的內容輸出時都會將內容捲動至底部。
Jos tosi, uusi tuloste päätteessä vierittää tekstin alas.
Хэрэв үнэн бол, шинэ гаралт гарах бүр терминал доош гүйнэ.
Ha be van állítva, a terminál új kimenet kiírásakor az aljára gördül.
Eğer seçiliyse, terminalde yeni bir çıktı oluştuğunda kaydırma çubuğu en alta gidecek.
Če je resnično, bo terminal ob vsakem novem izpisu zdrsel na dno.
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
Ak je true, pri novom výstupe sa presunie obsah terminálu na koniec histórie.
Os yn wir, fe fydd y terfynell yn sgrolio i'r gwaelod pan mae allbwn newydd.
Ako je postavljeno, svaki put kad postoji izlaz terminal će otklizati klizač na dno.
Ако е точно, секогаш кога ќе има излез терминалот ќе лизга до дното.
Dersom sann, vil terminalen rulla til botnen når det kjem meir tekst i terminalen.
Se vero, quando ci sarà nuovo output il terminale scorrerà verso il basso.
Indien waar, zal de terminal naar onderen schuiven als er nieuwe uitvoer is.
Je-li true, posune se terminál dolů, kdykoli je na něm nový výstup.
ถ้าเลือก เทอร์มินอลจะเลื่อนไปล่างสุดเมื่อมีผลลัพธ์ใหม่
Se verdadeiro, primir uma tecla coloca a barra de rolamento no fundo.
Якщо встановлено, натискання клавіші призводить до прокрутки вниз.
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
Ако е включено, натискането на клавиш праща лентата за скролиране най-долу.
אם אמת, לחיצת מקש תקפיץ את פס הגלילה לתחתית.
如果为 true,按键就把滚动条滚动到底部。
Калі ісьціна, націск на клявішу, перакідае паласу пракруткі да долу.
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
Se verdadeiro, pressionar uma tecla pula a barra de rolagem para a última linha.
Hautatzen bada, tekla bat sakatzean korritze-barra beheraino joango da.
Określa, czy po naciśnięciu klawisza przwinąć zawartość terminala na sam koniec.
Si es «true» (verdadero) al presionar una tecla la barra de desplazamiento salta hasta el final.
Nếu đúng, terminal sẽ cuộn đến đáy nhấn phím.
Если включено, нажатие клавиши приводит к перемотке до низа.
참이면, 키를 눌렀을 때 스크롤바가 맨 아래로 이동합니다.
Jei teigiama, klavišo paspaudimas nukels į terminalo apačią.
Seçilidirsə, düyməyə basaraq sürüşdürmə çubuğu ən alta gətirilə bilər.
Si és vertader, en prémer una tecla fa que es desplace al fons.
Om sant hoppar rullningslisten till nedersta läget då en tangent trycks ned.
Αν true, η πίεση ενός πλήκτρου κάνει την γραμμή κύλισης να μεταβεί στο τέλος.
Si vrai, presser une touche fait défiler le terminal jusqu'en bas.
Dacă este true, atunci apăsarea unei taste aduce bara de defilare la bază.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, springt die Rollleiste nach unten, sobald eine Taste gedrückt wird.
Ako je postavljeno, pritisak na taster prebacuje na kraj terminala.
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤ, ੲਿੱਕ ਕੀ ਦਬਾੳੁਣ ਨਾਲ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਹੇਠਾ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ
જો સાચુ હોય તો, કી દબાવવાથી ખસેડવાની પટ્ટી નીચે તરફ ખસે છે.
Ако је постављено, притисак на тастер пребацује на крај терминала.
TRUE にすると、キー押下のたびにスクロールバーが下に移動します。
Nëse e vërtetë, duke shtypur një pulsant shkon në fund.
Om tryk på en tast ruller ned til bunden.
إذا ضبط لـ true فسيجعل عمود اللف يقفز إلى الأسفل عند نقر المفتاح.
如選用本選項,按任何一個鍵都會自動將終端機內容捲動至底部
Si metou, tchôkî so ene tape fwait aler l' acinseur disk' al valeye.
Jos tosi, näppäimen painaminen vierittää tekstin alalaitaan.
Хэрэв үнэн бол ямар нэг товч дарахад гүйлгүүр ёроол руу үсрэнэ.
Ha be van állítva, gombnyomásra a görgetősáv aljára ugrik.
Eğer seçiliyse, bir tuşa basmak kaydırma çubuğunu en alta götürür.
Če je resnično, pritisk tipke povzroči prehod drsnika na dno.
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
Ak je toto true, stlačením klávesu sa posuvník presunie na koniec.
Os yn wir, mae gwasgu bysell yn llamu'r bar sgrolio i'r gwaelod.
Ako je postavljeno, pritisak na tipku postavlja klizač na dno.
Ако е точно, притискање на копче го носи лизгачот на дното.
Dersom sann, vil rullefeltet hoppa til botnen ved tastetrykk.
Se vero, porta la barra di scorrimento alla fine alla pressione di un tasto.
Indien waar, springt bij indrukken van een toets de schuifbalk naar benden.
Je-li true, stisknutí klávesy skočí posuvníkem dolů.
ถ้าเลือก การกดแป้นใดแป้นหนึ่งจะเลื่อนแถบเลื่อนไปตำแหน่งล่างสุด
Número de linhas a manter para rolar atrás. Pode rolar atrás numa consola este número de linhas; linhas que não caibam no buffer de rolar atrás são descartadas. Tenha cautela com esta definição; é o factor principal na definição de quanta memória a consola irá utilizar.
Кількість рядків, які зберігаються. Ви можете прокручувати вміст термінала на вказану кількість рядків назад. Рядки які не вміщаються у вказану кількість відкидаються. Будьте уважні з цим параметром, він значною мірою впливає на кількість пам'яті яку споживає термінал.
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. Be careful with this setting; it's the primary factor in determining how much memory the terminal will use.
保留回滚的行数。您可以往回滚动终端这么多行;不适合回滚的行将被丢弃。请小心使用此设置;因为它直接涉及到终端要使用多大的内存。
Колькасьць радкоў для пракруткі назад. Вы можаце пракручваць назад у тэрмінале на гэтую колькасьць радокў; астатнія радкі, большыя за гэтую колькасьць, будуць адкінуты. Будзце асьцярожны з гэтай магчымасьцю, гэта першасны пункт, які вызначае колькі памяці будзе скарыстана тэрміналам.
Number of scrollback lines to keep around. You can
scroll back in the terminal by this number of lines;
lines that don't fit in the scrollback are discarded.
Be careful with this setting; it's the primary factor
in determining how much memory the terminal will use.
Número de linhas de retorno a serem mantidas. Você pode rolar de volta no terminal por tantas linhas quanto forem especificadas aqui; linhas que não couberem no retorno serão descartadas. Tome cuidado com essa configuração; o seu principal objetivo é determinar quanto de memória o terminal usará.
Korritze-barran zenbat lerro mantendu. Lerro horiek izango dituzu atzera korritu ahal izateko; kopuru hori gainditu ahala, lerroak galduz joango dira. Kontuz ibili ezarpen hau zehaztean, bera baita terminalak zenbat memoria erabiliko duen erabakitzeko faktore nagusia.
Liczba pamiętanych linii obszaru przewijania. Można przewijać wstecz zawartośc terminala o zadeklarowaną liczbę linii; linie które nie mieszczą się w buforze są pomijane. Z opcją należy się obchodzić ostrożnie; jest to pierwszy czynnik określający zajętość pamięci przez terminal.
Cantidad de líneas de desplazamiento a guardar aproximadamente. Puede desplazarse hacia atrás en la terminal este cantidad de líneas ; las líneas que no entran en el desplazamiento son descartadas. Sea cuidadoso con esta configuración ya que es uno de los factores determinantes sobre cuanta memoria utilizará la terminal.
Số dòng cuộn ngược to keep around. Bạn có thể cuộn ngược trong terminal một số dòng này. những dòng nằm ngoài sẽ bị hủy. Cẩn thận với thiết lập này; nó là hệ số chính xác định lượng bộ nhớ terminal dùng.
Количество строк, сохраняемых в буфере прокрутки. Вы можете прокрутить вывод терминала назад на это количество строк, при превышении этого количества самые старые строки отбрасываются. Будьте осторожны с этим параметром, потому что он является основным фактором, определяющим использование памяти терминалом.
저장하고 있을 스크롤 가능한 줄 수. 터미널에서 이 개수만큼의 줄을 스크롤할 수 있습니다; 여기에 들어가지 못하는 줄들은 없어집니다. 주의해서 설정해야 합니다; 터미널이 얼마나 많은 메모리를 차지할 지가 이 설정에 따라 크게 결정됩니다.
Išsaugomų persukimo eilučių kiekis. Juos galite grįžti terminale per pasirinktą eilučių skaičių. Sistema nesaugos eilučių, kurios viršys nurodytą skaičių. Būkite atsargūs rinkdamiesi šį nustatymą. Jis lemia terminalo naudojamos atminties dydį.
Saxlanacaq geri dönüş sətir miqdarı. Terminalda bu sətir ədədi qədərüstə sürüşə bilərsiniz. Sığmayan sətirlər isə rədd ediləcək. Diqqətli olun, ona görə ki bu terminalın nə qədər yaddaş istifadə edəcəyini müəyyən edir.
Nombre de línies de desplaçament a mantindre. Podeu desplaçar-vos cap enrere al terminal per aquest nombre de línies; les línies que no càpiguen al desplaçament es descarten. Aneu amb compte amb aquesta configuració, és el principal factor per a determinar quanta memòria utilitzarà el terminal.
Antal rader i rullningshistoriken som ska behållas. Du kan rulla bakåt i terminalfönstret detta antal rader; rader som inte får plats i rullningshistoriken kastas. Var försiktig med denna inställning; det är den främsta faktorn som avgör hur mycket minne terminalfönstret kommer att använda.
Αριθμός των γραμμών κύλισης προς τα πίσω. Μπορείτε να κυλίσετε πίσω στο τερματικό ανάλογα με τον αριθμό γραμμών. Να είστε προσεκτικοί με αυτή την ρύθμιση, μιας και είναι ο κύριος παράγοντας του πόση μνήμη θα χρησιμοποιεί το τερματικό.
Nombre de lignes à garder en mémoire pour le défilement. Il sera possible de « remonter » dans le terminal pour ce nombre de lignes; au-delà, les anciennes lignes seront oubliées. Ce paramètre est le facteur principal dans la mémoire utilisée par le terminal et doit être manié avec précaution.
Numărul de linii de defilare inversă care să fie păstrate. Puteţi defila înpoi terminalul cu maxim acest număr de linii, tot ce depăşeşte acest număr va fi pierdut. Fiţi atenţi cu această setare, este principalul factor ce va determina cantitatea de memorie folosită de terminal.
Die Anzahl der zu vorzuhaltenden Pufferzeilen. Sie können im Terminal diese Anzahl von Zeilen zurückrollen; überzählige Zeilen werden verworfen. Gehen Sie vorsichtig mit dem Wert dieses Schlüssels um; es ist der Hauptfaktor für den Speicherkonsum des Terminals.
Broj linija koje se pamte. Možete ići unazad u terminalu za ovaj broj linija; linije koje nisu stale se zanemaruju. Budite pažljivi sa ovim podešavanjem; ono je osnovni činilac koji određuje koliko memorije vaš terminal koristi.
ਸਕਰੋਲਬੈਕ ਦੀਅ ਸਤਰ ਜੋ ਕਿ ਰੱਖਣੀਅ ਹਨ ਤੁਸੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ੲਿਹਨੀਅਾ ਸਤਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ; ਜੋ ਸਤਰ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀਅਾ ਨਹੀ ਅਾੳੁਦੀਅ ਨੰੂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ ੲਿਸ ਨਿਧਾਰਨ ਲੲੀ ਸਾਵਧਾਨ ੲਿਹੀ ੳੁਹ ੲਿਕਾੲੀ ਹੈ ਜੋਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਕਿੰਨੀ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੇਗਾ
આસપાસ રહેવા માટે પાછા જવા માટેની લીટીઓની સંખ્યા. તમે ટર્મિનલમાં આટલી લાઇનો પાછી પણ લાવી શકો છો. જે લીટીઓ પાછા જવામાં બંધબેસતી ન હોય તેને દૂર કરો. આ સુયોજના માટે કાળજી રાખો. ટર્મિનલ કેટલી મેમરી વાપરશે તે ચકાસવા માટેની આ પ્રાથમિક બાબત છે.
Број линија које се памте. Можете ићи уназад у терминалу за овај број линија; линије које нису стале се занемарују. Будите пажљиви са овим подешавањем; оно је основни чинилац који одређује колико меморије ваш терминал користи.
スクロール時に維持する行数を指定します。この行数だけ端末をスクロールして戻ることができます; この行数を越えた行は破棄されます。この設定には注意を払って下さい; この値は端末が使用するメモリ量を決定する第一の要因になります。
Numri i rreshtave të rrëshqitshëm mbrapsht. Mund të ktheheni mbrapsht në terminal sipas këtij numri rreshtas, rreshtat e tepërt nuk do të llogariten. Kujdes gjatë këtij rregullimi, është faktori kryesor në përcaktimin e sasisë së kujtesës të përdorur nga terminali.
Antal linjer til tilbagerulning der skal bevares. Du kan rulle tilbage i terminalen med dette antal linjer; ældre linjer bliver smidt væk. Vær varsom med denne indstilling; det er den faktor der betyder mest for hvor meget hukommelse terminalen bruger.
عدد سطور اللف إلى الوراء التي سيبقى عليها. يمكنك اللف إلى الوراء في الشاشة الطرفية بحسب هذا العدد من السطور. السطور التي لا تلائم اللف إلى الوراء تنحّى. كن حذرا عند استعمال هذا التعيين، انه العامل الرئيسي عند تحديد مساحة الذاكرة التي ستستعملها الشاشة الطرفية.
終端機捲動時所保留的行數。您可以回捲指定的行數;其它的輸出資料將會被捨棄。請小心選擇這個設定;它大致上決定了終端機會使用多少記憶體。
Muistissa pidettävien rivien määrä. Tämän rivimäärän verran päätteen tekstiä pystyy vierittämään taaksepäin; yli jäävät tekstirivit häviävät. Tämän asetus vaatii varovaisuutta, sillä se määrää paljolti, kuinka paljon muistia pääte vie.
A visszagörgetéshez megtartandó sorok száma. Ennyi sort görgethet vissza a terminálban; azon sorok, amik nem férnek bele ebbe, el lesznek dobva. Legyen óvatos ezzel a beállítással, ez az elsődleges szempont a terminál által használt memória mennyiségének megállapításában.
Geriye kaydırmak için tutulacak satırların sayısı. Bu satır sayısı kadar terminal içinde geriye kaydırma yapabilirsiniz; bu alanın dışında kalan satırlar için geriye kaydırma yapamazsınız. Bu ayarı yaparken dikkatli olun; ayar terminalin ne kadar bellek kullanacağını belirlemede en baştaki etkendir.
Število vrstic, ki se obdržijo v izravnalniku drsnika. V terminalu lahko drsite nazaj za to število vrstic; vrstice, ki ne gredo v drsni izravnalnik se uničijo. S to nastavitvijo bodite previdni, saj v največji meri določa koliko pomnilnika bo uporabil terminal.
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. Be careful with this setting; it's the primary factor in determining how much memory the terminal will use.
Počet riadkov uchovávanej histórie. V termináli sa môžete presúvať po histórii až po tento počet riadkov. Riadky, ktoré sa nezmestia do tohto počtu budú zahodené. Hlavným cieľom tejto voľby je obmedzenie množstva pamäti, ktorú terminál používa.
Y nifer o linellau hanes i'w cadw. Gallwch sgrolio yn ôl yn y terfynell drwy'r nifer yma o linellau; teflir llinellau nad ydynt yn ffitio yn y hanes. Byddwch yn ofalus gyda'r gosodiad hwn; y prif ffactor ydyw yn penderfynu faint o gof fe fydd eich terfynell yn defnyddio.
Broj redaka koji se drži za skrolanje unazad. Unutar terminala možete skrolati unazad ovaj broj redaka; retci koji ne stanu u međuspremnik se odbacuje. Budite pažljivi pri postavljanju ove postavke; Ona je glavni faktor u određivanju koliko će memorije terminal koristiti.
Број на линии при лизгање. Во терминал можете да лизгате наназад волку линии; линиите што не се вклопуваат вклопуваат во лизгањето не се земаат во предвид. Бидете внимателни со оваа опција, ова е примарен фактор при одредување колку меморија ќе користи терминалот.
Kor mange linjer å ha i rulleminnet. Du kan rulla tilbake i terminalen så mange linjer som det står her. Linjer det ikkje er plass til i rulleminnet vert gløymde. Ver varsam med denne innstillinga. Ho er den viktigaste faktoren i minnebruken til terminalen.
Numero di righe per scorrere all'indietro. È possibile scorrere all'indietro nel terminale di questo numero di righe, le righe in più vengono scartate. Prestare attenzione a questo parametro in quanto è il primo fattore nel determinare la quantità di memoria che userà il terminale.
Aantal regels in de schuifbuffer. U kunt dit aantal regels in de terminal terugschuiven; regels die niet meer in de buffer passen worden weggegooid. Wees zorgvuldig met deze instelling: het is de bepalende factor voor het geheugengebruik van de terminal.
Počet řádků které udržovat pro posunování. Můžete se v terminálu posunovat o tento počet řádků; řádky, které se nevejdou, jsou zahozeny. Buďte s tímto nastavením opatrní; je to primární faktor určující, kolik paměti bude terminál používat.
จำนวนบรรทัดเลื่อนกลับที่เก็บไว้ คุณสามารถเลื่อนกลับในเทอร์มินอลตามจำนวนบรรทัดนี้ บรรทัดที่ไม่เหมาะสมในการเลื่อนกลับจะถูกละเว้น ให้ระวังการตั้งค่านี้ ค่าดังกล่าวจะเป็นปัจจัยเบื้องต้นในการพิจารณาหน่วยความจำที่เทอร์มินอลจะใช้
Onde colocar a barra de rolamento da consola. Valores possíveis são "left", "right" e "disabled".
Де розташовується смуга прокрутки. Можливі значення: "left" - ліворуч, "right" - праворуч, та "disabled" - вимкнено.
Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "disabled".
将终端滚动条放在哪里。可供选择的值是“左”、“右”和“禁用”。
Дзе зьмяшчаць паласу пракруткі. Магчымыя значэньні: "left" (зьлева), "right" (зправа) ці "disabled" (нідзе).
right
Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are
"left", "right", and "disabled".
Onde colocar a barra de rolagem do terminal. As possibilidades são "left", "right" e "disabled".
Terminalaren korritze-barra non kokatu. Aukerak: "left" (ezkerrean), "right" (eskuinean), eta "disabled" (desgaituta).
Określa położenie paska przewijania. Możliwe wartości to "left" (po lewej), "right" (po prawej) i "disabled" (wyłączony).
Donde colocar la barra de desplazamiento de la terminal. Las posibilidades son «left», «right», y «disabled».
Đặt thanh cuộn terminal ở đâu. Giá trị có thể là "left" (trái), "right" (phải), và "disabled" (tắt).
Размещение линейки прокрутки терминала. Возможные варианты "left", "right" и "disabled".
터미널 스크롤바를 어디에 놓을 지. 가능한 값은 "left", "right", 그리고 "disabled"입니다.
Kur patalpinti terminalo persukimo juostą. Galimos reikšmės „left“, „right“ ir „disabled“.
Terminal sürüşmə çubuğunu hara yerləşdiriləcəyi. Mümkün qiymətlər: sol üçün "left", sağ üçün "right" və çubuğun göstərilməməsi üçün "disabled".
On s'ha de mostrar la barra de desplaçament del terminal. Les possibilitats són «left», «right» i «disabled».
Var terminalfönstrets rullningslist ska placeras. Möjligheterna är "left" (vänster), "right" (höger) och "disabled" (inaktiverad).
Που θα τοποθετείται η γραμμή κύλισης του τερματικού. Οι δυνατότες είναι "αριστερά", "δεξιά", και "ανενεργό".
Où placer la barre de défilement. Les valeurs possibles sont « left » (gauche), « right » (droite), et « disabled » (désactivée).
Unde să fie situată bara de defilare. Sunt posibile valorile "lef", "right", şi "disabled".
Gibt an, wo die Terminal-Rollleiste angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »left« (links), »right« (rechts) sowie »disabled« (deaktiviert).
Gde da smesti klizač terminala. Moguće je „left“, „right“ i „disabled“.
ਟਰਮੀਨਲ ਸਰਕੋਲ ਪੱਟੀ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਸੰਭਾਵਿਤ ਥਾਵ ਹਨ "ਖੱਬੇ", "ਸੱਜੇ", ਅਤੇ"ਅਯੋਗ"
ટર્મિનલની ખસેડવાની પટ્ટીને ક્યાં મૂકવી જોઇએ. "ડાબે", "જમણે" અને "નિષ્ક્રિય" શક્યતાઓ છે.
Где да смести клизач терминала. Могуће је „left“, „right“ и „disabled“.
端末のスクロールバーを配置する場所を設定します。指定可能な値:"left"、"right"、"disabled"
Dimana letaknya bar skrol terminal. Kebarangkalian adalah "left", "right", dan "disabled".
Ku do të vendoset scrollbar i terminalit. Mundësitë janë "majtas", "djathtas", dhe "disaktivuar".
Hvor terminalrulleskakten skal placeres. Mulige værdier er "left", "right" og "disabled".
أين سيوضع عمود اللف للشاشة الطرفيّة. القيم الممكنة هي "اليسار" أو "اليمين" أو "ملغى"
在甚麼位置顯示終端機捲動列。可接受的值為“left”、“right”及“disabled”。
Missä pääteen vierityspalkki on. Mahdollisia arvoja ovat "left" (vasemmalla), "right" (oikealla) ja "disabled" (ei käytössä).
Hol legyen a terminál görgetősávja. Lehetőségek: "left", "right", és"disabled" (balra, jobbra, vagy kikapcsolás)
Terminal kaydırma çubuğunun nereye koyulacağı. Geçerli değerler "left", "right", ve "disabled"dır.
Kam naj se postavi drsnik terminala. Možnosti so "left" (levo), "right" (desno) in "disabled" (drsnik ni prikazan).
Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "disabled".
Kam umiestniť posuvník terminálu. Možnosti sú "left", "right" a "disabled".
Lle i roi bar sgrolio'r terfynell. Posibiliadau: "left", "right", a "disabled".
Gdje treba postaviti klizač terminala. Mogućnosti su "left", "right", i "disabled".
Каде да се постави лизгачот на терминалот. Можности се лево десно и оневозможено.
Kor rullefeltet skal plasserast i terminalen. Moglege verdiar er «left», «right» og «disabled».
Dove mettere la barra di scorrimento. Le possibilità sono "left", "right", e "disabled"
Waat de schuifbalk voor de terminal moet staan. Mogelijkheden zijjn "left", "right", en "disabled".
Kam umístit posuvník terminálu. Možnosti jsou "left", "right" a "disabled".
ตำแหน่งที่วางแถบเลื่อนเทอร์มินอล ที่วางได้คือ "left", "right", และ "disabled"
Ao seleccionar texto por palavra, sequências destes caracteres são considerados uma palavra. Intervalos podem ser dados como "A-Z". Hífens literais (que não exprimam um intervalo) deverão ser o primeiro caracter indicado.
При виборі слів, послідовності цих символів вважатимуться єдиним словом. Можна задавати діапазони символів, наприклад "A-Z". Знак дефіс (який не служить для визначення діапазону) повинен йти першим.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
逐词选中文字时,这些字符的序列将被认为是一个单词。范围可以给为“A-Z”。连字符(不表示范围)必须是给出的第一个字符。
Калі вылучаецца тэкст па словах, пасьлядоўнасьці гэтых знакаў лічацца асобнымі словамі. Прамежкі могуць быць заданыя як "A-Z". Калі неабходна задаць і працяжнік, ён мусіць быць пазначаны першым.
-A-Za-z0-9,./?%&#:_
When selecting text by word, sequences of these characters
are considered single words. Ranges can be given as
"A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be
the first character given.
Quando selecionando texto por palavra, sequências desses caracteres serão consideradas palavras sozinhas. Intervalos podem ser dados como "A-Z". Um hyphen literal (não expressando um intervalo) deve ser o primeiro caractere a ser dado.
Testua hitzez hitz hautatzen denean, karaktere-sekuentzia hauek hitz bezala hartuko dira. Balio-bitarteak "A-Z" moduan eman daitezke. Marratxo literalak (balio-bitartea adierazten ez dutenak) lehen karaktere gisa eman behar dira.
Podczas zaznaczania tekstu po wyrazach, sekwencja tych znaków będzie rozumiana jako pojedyncze słowo. Zakres może być podany jako "A-Z". Znak łącznika (nie wyrażającego zakresu) powinien być pierwszym podanym znakiem.
Al seleccionar texto por palabras, las secuencias de estos caracteres serán considerada palabras simples. Los rangos puede ser definidos como «A-Z». Un guión literal (sin expresar un rango) debería ser el primer carácter proporcionado.
Khi chọn văn bản theo từ, chuỗi các ký tự sau được coi là từ đơn. Có thể đặt một phạm vi các ký từ như kiểu "A-Z". Dấu - (không dùng để chỉ thị một phạm vi) nên đặt ở vị trí đầu tiên.
При выборе текста по словам последовательности этих символов воспринимается как отдельные слова. Диапазоны могут быть указаны как "A-Z". Знак переноса (не означающий диапазон) должен быть первым из указанных символов.
단어 단위로 선택할 때, 이 문자들이 붙어 있으면 한 단어라고 생각합니다. 문자 범위는 "A-Z"와 같이 표시합니다. 범위를 나타내지 않는 하이픈(-) 문자를 직접 쓰려면 맨 처음 문자로 써야 합니다.
Pažymint žodžius, šių simbolių sekos bus laikomos atskiru žodžiu. Diapazoną galima nurodyti kaip "A-Z". Minusas, kuris nenurodo diapazono, turi būti pirmas nurodytas simbolis.
Mətni kəlmələrlə seçəndə, bu hərflərin düzülüşləri tək kəlmə sayılır. Aralıqlar "A-Z" olaraq verilə bilər.
Quan es selecciona text per paraules, sequències d'aquest caràcters es consideren paràules. Es poden donar rangs com «A-Z». El guió literal (que no exprese un rang) ha de ser el primer caràcter donat.
När text markeras ord för ord betraktas sekvenser av dessa tecken som enstaka ord. Intervall kan anges som "A-Z". Ett bindestreck (som inte betecknar ett intervall) bör vara det första tecknet som anges.
Όταν γίνεται επιλογή κειμένου κατά λέξη, οι σειρές αυτών των χαρακτήρων θεωρούνται μονές λέξεις. Το εύρος πεδίων μπορεί να δοθεί ως "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
Lorsqu'on sélectionne un texte mot par mot, les suites de ces caractères sont considérés comme des mots uniques. Les plages de caractères peuvent être données sous la forme « A-Z ». Si on souhaite faire figurer le caractère tiret (« - ») en tant que tel (c'est-à-dire pas en tant que séparateur de plage), il faut le mettre en première position.
La selectarea textului după cuvinte, secvenţe de aceste caractere sunt considerate cuvinte simple. Se pot folosi secvenţe "A-Z". Liniuţa (care nu exprimă o secvenţă) trebuie să fie primul caracter dat.
Bei der wortweisen Auswahl werden Abfolgen dieser Zeichen wie einzelne Wörter behandelt. Bereiche können in der Form »A-Z« angegeben werden. Der Bindestrich (der keinen Bereich ausdrückt) sollte als erster Buchstabe angegeben werden.
Kada se bira tekst prema reči, niz ovih znakova se posmatra kao pojedinačna reč. Opseg može biti dat kao „A-Š“. Crtica (koja ne označava opseg) treba da bude prvi navedeni znak.
ਜਦੋ ਪਾਠ ਨੰੂ ਸ਼ਬਦਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣਿਅਾ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਤ ਅੱਖਰ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਨੰੂ ੲਿੱਕ ਸ਼ਬਦ ਮੰਨਿਅਾ ਜਾਦਾ ਹੈ ਸੀਮਾ ੲਿਸਤਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇ ਕਿ "A-Z" ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਾੲੀਫਨ (ੲਿਹ ਸੀਮਾ ਨਹੀਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਪਹਿਲ ਅੱਖਰ ਦੇਵੇਗਾ
જ્યારે શબ્દ દ્વારા લખાણ પસંદ થાય ત્યારે, આ અક્ષરોનો ક્રમાંક એક જ શબ્દ ગણવામાં આવે છે. "A-Z" સુધીનો વિસ્તાર હોઇ શકે. સામાન્ય રીતે હાઇફન (વિસ્તાર દર્શાવાયો નથી) એ પહેલો અક્ષર આપેલો હોવો જોઇએ.
Када се бира текст према речи, низ ових знакова се посматра као појединачна реч. Опсег може бити дат као „А-Ш“. Цртица (која не означава опсег) треба да буде први наведени знак.
単語単位でテキストを選択する際に、この文字の並びを一つの単語と見なします。範囲は "A-Z" で与えられます。リテラルのハイフン (範囲を示すハイフンではない) を指定する場合は先頭において下さい。
Kur zgjidhet një tekst në bazë të fjalëve, sekuencat e gërmave konsiderohen fjalë të vetme. Rangjet mund të jipen si "A-Z".
Når der vælges tekst efter ord, anses sekvenser af disse tegn for enkelte ord. Intervaller kan gives som "A-Z". Hvis tankestreg skal opfattes som et sådant tegn, kan den placeres som det første tegn.
عند انتقاء النص بحسب الكلمة، فستعتبر سلاسل هذه الرموز ككلمات واحدة. يمكن إعطاء المدى كـ "A-Z". وصلة حرفيّة (لا يعرض مدا) يجب أن يكون أول رمز معطى.
當以字詞方式選取文字時,這些字符會被看成是構成字詞的一部分。字符範圍可以表示成像“A-Z”那樣。減號本身,當不表示範圍的時候,必須是本設定中的第一個字符。
Kun tekstiä valitaan sana kerrallaan, näiden merkkien sarjat jäsentyvät yksittäisiksi sanoiksi. Merkkialueet voi määritellä kuten "A-Z". Pelkkä tavuviiva muuten kuin merkkialueen osana tulee antaa ensimmäisenä merkkinä.
Amikor szavanként jelöli ki a szöveget, akkor a következő karakterek számítanak egy szónak. Tartományok megadhatók "A-Z" alakban. Ha a kötőjelet literálként, és nem a tartomány jelölésére szeretné megadni, akkor az legyen az első megadott karakter.
Kelime halinde metin seçerken, bu karakterlerin serileri tek kelime olarak kabul edilecek. "A-Z" şeklinde aralıklar belirlenebilir. Gerçek düz çizgi (aralık belirtmeyen) verilen karakterler arasında en başta olmalıdır.
Kadar se izbira besedilo po besedi, se nize iz teh znakov smatra za dele besede. Lahko so podani intervali v obliki "A-Z". Pomišljaj, ki ne predstavlja intervala, mora biti prvi podani znak.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
Pri výbere textu po slovách sa považuje sekvencia týchto znakov za jedno slovo. Rozsahy sa zadávajú ako "A-Z". Pomlčka (bez významu rozsah) musí byť zadaná ako prvý znak.
Wrth ddewis testun yn ôl gair, fe gaiff dilyniannau o'r nodau yma eu trin fel geiriau unigol. Gellir rhoi amrediadau fel "A-Z". Dylid cysylltnod llythrennol (sydd ddym yn arwyddo amrediad) fod y nod cyntaf a roddir.
Pri odabiru teksta riječ po riječ, sekvence znakova se smatraju riječima Rasponi mogu biti dani kao "A-Z". Rastavni znak (-) (koji se ne odnosi na raspon) mora biti zadan kao prvi znak.
Кога се избира текст според збор, секвенците од овие карактери се сметаат за посебни зборови. Може да се задаваат опсези "А-Ш". Цртичката (кога не означува опсег) треба да биде прв зададен карактер.
Når tekst vert merka etter ord, vert sekvensar med desse teikna rekna som ord. Område kan skrivast som «A-Z». Bindestrek (som teikn, og ikkje uttrykk for eit bokstavområde) må vera det fyrste teiknet dersom det skal vera med.
Selezionando il testo per parole, le sequenze di caratteri sono considerate una singola parola. Possono essere usati anche intervalli come "A-Z". Il carattere trattino (se non esprime un intervallo) deve essere il primo carattere dato.
Wanneer tekst per woord wordt geselecteerd, worden reeksen van deze tekens beschouwd als alleenstaande woorden. Reeksen kunnen worden gegevens als "A-Z". Een verbindingsstreepje (die geen reeks uitdrukt) moet als eerste teken worden gegeven.
Při vybírání textu po slovech jsou posloupnosti těchto znaků považovány za jednotlivá slova. Rozsahy mohou být zadány jako "A-Z". Pomlčka (bez významu rozsahu) by měla být první zadaný znak.
เมื่อเลือกข้อความเป็นคำ ลำดับของอักขระเหล่านี้พิจารณาเป็นคำเดี่ยว ช่วงอักขระสามารถกำหนดเป็น "A-Z" เครื่องหมายยติภังค์ (ที่ไม่ใช่การแสดงช่วง) ควรเป็นอักขระตัวแรก
Se verdadeiro, não emitir um ruido quando as aplicações enviam a sequência escape para a campainha de consola.
Якщо встановлено, не відтворювати звук, коли програми надсилають escape-послідовності для подання термінального сигналу.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
如果为 true,在应用程序发送终端响铃的转码序列时就闷声不响。
Калі ісьціна, не шумець, калі даставаньні дасылаюць кіравальнуюпасьлядоўнасьць для званка тэрміналу.
If true, don't make a noise when applications send the
escape sequence for the terminal bell.
Se verdadeiro, não faz um barulho quando as aplicações enviarem a sequência de escape para o sino do terminal.
Hautatzen bada, ez da zaratarik entzungo aplikazioek ihes-sekuentzia bidaltzen dutenean terminal-soinuarentzat.
Określa, czy zachować ciszę gdy program wysyła sekwencję sterującą dzwonka terminala.
Si es «true» (verdadero) no se produce un sonido cuando las aplicaciones envían la secuencia de escape para la campana de la terminal.
Nếu đúng, không làm ồn khi ứng dụng gửi chuỗi escape để terminal kêu bíp.
Если включено, не шуметь, когда приложения посылают escape-последовательность для терминального звонка.
참이면, 프로그램에서 터미널 벨 소리에 대한 이스케이프 시퀀스를 출력하더라도 소리를 내지 않습니다.
Jei teigiama, neskleisti garsų, kai programa bando pasinaudoti sistemine garso signalo seka.
Seçilidirsə, tə'minatlar terminal zənginə Escape sekvensi verəndə səs çıxartma.
Si és vertader, no facis soroll quan les aplicacions envien la seqüència d'escapament de l'avís sonor del terminal.
Om sant, gör inte väsen då program skickar kontrollsekvensen för terminalljudet.
Αν true, δεν θα αναπαράγεται ήχος όταν οι εφαρμογές στέλνουν την escape sequence για το κουδούνι τερματικού.
Si vrai, les bips en provenance des applications seront ignorés.
Daca este true, atunci nu produce nici un sunet când aplicaţiile trimit secvenţe escape pentru bip-uri.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, wird kein akkustisches Signal ausgegeben, wenn Anwendungen die Terminiersequenz für die Terminalglocke ausgeben.
Ako je postavljeno, ne pravi buku kada programi pošalju oznaku za zvonce.
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤ, ਰੌਲਾ ਨਹੀ ਪਾਵੇਗਾ, ਕਾਰਜ ਨੇ ਟਰਮੀਨਲ ਘੰਟੀ ਲੲੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਿਅਾ
જો સાચુ હોય તો, કાર્યક્રમ જ્યારે ટર્મિનલ ધંટડી માટે બચેલા ક્રમાંક વારાફરતી મોકલે ત્યારે ઘોંઘાટ કરવો નહિં.
Ако је постављено, не прави буку када програми пошаљу ознаку за звонце.
TRUE にすると、アプリケーションが端末ベルのエスケープ・シーケンスを送出しても音を出しません。
Nëse e vërtetë, mos më shqetëso kur programet japin një sinjal paralajmërimi.
Om der skal undlades at udsende en lyd når programmer udseender undvigesekvensen for terminalbippet.
إذا ضبط لـ true، فلن يقوم بصوت عند إرسال التطبيقات تسلسل الخروج لناقوس الشاشة الطرفيّة.
如選用本選項,當程式產生終端機鈴聲字符時不要發出聲響。
Si metou, ni fwait nén aler l' xhuflet cwand les programes evoyént li sécwénce ESC do xhuflet do terminå.
Jos tosi, älä päästä ääniä, kun sovellukset lähettävät piippausohjausmerkkijonon.
Ha be van állítva, nem szólal meg a terminálcsengő, ha az alkalmazások megszólaltatnák.
Eğer seçiliyse, uygulamalar terminal ziline çıkış serisi yolladıklarında ses çıkarmaz.
Če je resnično, ne zazvoni, ko programi pošljejo ubežno sekvenco zvoncu terminala.
If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
Ak je toto true a aplikácia pošle sekvenciu pre zvonček terminálu, žiadny zvuk sa neozve.
Os yn wir, peidio gwneu sŵn pan mae rhaglenni yn anfon y dilynniant dianc ar gyfer clock y terfynell.
Ako je postavljeno, nemoj se oglašavati kada aplikacije pošalju escape sekvencuza oglašavanje zvonca.
Ако е true овозможува апликациите во терминалот да не праќаат сигнам за ѕвончето од терминалот.
Dersom denne er sann, skal ikkje terminalen laga lyd når programma sender koden for terminalsignalet.
Se vero, non emette rumore quando i programmi mandano la sequenza di escape per il bip del terminale.
Indien waar, geen geluid produceren wanneer programma's een terminal-bel opdracht geven.
Je-li true, nedělat hluk, když aplikace posílají kód pro zvonek terminálu.
ถ้าเลือก ต้องไม่สร้างเสียงรบกวนเมื่อโปรแกรมส่งลำดับอักขระรหัสพิเศษของออดเตือนเทอร์มินอล
Se verdadeiro, permitir que aplicações na consola tornem o texto negrito.
Якщо встановлено, дозволяє програмам у терміналі встановлювати жирний шрифт.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
Ако е включено, позволява на програми в тази конзола да правят текста удебелен.
אם אמת, אזי אפשר ליישומי המסוף להדגיש את הטקסט.
如果为 true,就允许终端中的程序将文字以粗体显示。
Калі ісьціна, дазваляе даставаньняў у тэрмінале рабіць тэкст тлустым.
If true, allow applications in the terminal to make
text boldface.
Se verdadeiro, permitir o uso de texto em negrito para aplicações no terminal.
Hautatzen bada, terminaleko aplikazioek testu-formatu lodia erabili ahal izango dute.
Określa czy programy mogą w terminalu używać tekstu wytłuszczonego.
Si es «true» (verdadero) se le permite a las aplicaciones en la terminal resaltar el texto.
Nếu đúng, cho phép ứng dụng trong terminal tạo chữ đậm
Если включено, позволяет приложениям в терминале устанавливать жирный шрифт.
참이면, 터미널 프로그램들에서 굵은 글씨를 출력할 수 있습니다.
Jei teigiama, programos gali terminale išvedinėti pastorintą tekstą.
Seçilidirsə, terminaldakı tə'minatlara yazını qalın etmə icazəsi ver.
Si és vertader, permet a les aplicacions dins del terminal mostrar text en negreta.
Om sant, tillåt program i terminalfönstret att göra text fet.
Αν true, θα επιτρέπεται στις εφαρμογές στο τερματικό να κάνουν έντονο το κείμενο.
Si vrai, les applications seront autorisées à utiliser du texte en gras.
Dacă este true, atunci permite aplicatiilor din terminal să folosească fonturi aldine.
Falls dieser Schlüssel wahr ist, ist es Anwendungen erlaubt, in diesem Terminal fett formatierten Text auszugeben.
Ako je postavljeno, dozvoljava programima u terminalu da tekst učine masnim.
ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਦੇ ਪਾਠ ਬੋਲਡ ਫੇਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ
જો સાચુ હોય તો, કાર્યક્રમને ટર્મિનલમાંના લખાણને ધાટું કરવાની પરવાનગી આપો.
Ако је постављено, дозвољава програмима у терминалу да текст учине масним.
TRUE にすると、端末で実行しているアプリケーションが太字のテキストを利用できるようにします。
Nëse e vërtetë, lejon programet në terminal të shkruajnë tekst me gërma të të trasha.
Om programmer i terminalen har lov til at gøre teksten fed.
إذا ضبط لـ true، فسيسمح للتطبيقات أن تجعل النص في الشاشة الطرفيّة سميكا.
如選用本選項,則允許其它程式在終端機中顯示粗體字型
Si metou, permete ås programes enondés dins ç' terminå chal di mete li fonte e cråssès letes.
Jos tosi, salli sovellusten käyttää lihavoitua tekstiä.
Үнэн бол терминал доторхи програмуудын бичиг бүдүүн болохыг зөвшөөрнө.
Ha be van állítva, az alkalmazások a terminálban használhatnak félkövér szöveget.
Eğer seçiliyse, teminalde çalışan uygulamalar kalın metin yazdırabilirler.
Če je resnično, dovolji programom, da v terminalu izrisujejo okrepljeno besedilo
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
Ak je toto true, aplikácie môžu používať tučné písmo.
Os yn wir, caniatau i rhaglenni yn y terfynell i wneud testun yn drwm.
Ako je postavljeno, dopusti aplikacijama postavljanje teksta masnim u terminalu.
Ако е true овозможува апликациите во терминалот да имаат задебелен текст.
Dersom denne er sann, får programma i terminalen bruka feite typar.
Se vero, permette ai programmi nel terminale di mostrare testo in grassetto.
Indien waar, geef programma's de mogelijkheid om tekst vetgedrukt te maken.
Je-li true, dovolit aplikacím v terminálu psát tučný text.
ถ้าเลือก ต้องอนุญาตให้โปรแกรมในเทอร์มินอลทำข้อความตัวพิมพ์หนา
Consola
Título a apresentar para a janela ou separador de consola. Este título pode ser substituido ou combinado com o título definido pela aplicação dentro da consola, dependendo da definição de title_mode.
टर्मिनल
Термінал
Заголовок, що відображується у термінальному вікні чи вкладці. Цей заголовок може заміщуватись або поєднуватись з заголовком, який встановлює програма у терміналі, у залежності від параметру title_mode.
Terminéal
Terminal
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
Терминал
מסוף
终端
终端窗口或标签显示用的标题。根据 title_mode 设置的不同,此标题可替换为终端内程序所指定的标题,或与之组合。
Тэрмінал
Загаловак акна ці ўкладкі для адлюстраваньня. Гэты загаловак можа быць замененны ці аб'яднаны з загалоўкам, які ўсталёўваецца дастасаваньнем у тэрмінале, у залежнасьці ад усталёўкі ключа title_mode.
முனையம்
Terminal
Title to display for the terminal window or tab.
This title may be replaced by or combined with
the title set by the application inside the terminal,
depending on the title_mode setting.
Terminal
Título a ser mostrado na janela ou aba do terminal. Esse título pode ser trocado ou combinado com o título definido pela aplicação dentro do terminal, dependendo da configuração title_mode.
Terminala
Terminal-leihoan edo -fitxan bistaratzeko titulua. Titulu hori terminalean exekutatzen den aplikazioak ordeztuko du, edo aplikazioarenarekin konbinatuko da, title_mode ezarpenean zehaztutakoaren arabera.
Terminal
Tytuł wyświetlany na górnej belce okna terminala lub zakładki. Może być on zastąpiony lub dodany z tytułem ustawianym przez aplikację wewnątrz terminala, w zależności od ustawień trybu mode_title.
Terminal
Terminal
Título a mostrar para la ventana o la solapa de la terminal. Este título puede ser reemplazado o combinado con el título definido por la aplicación del interior de la terminal, dependiendo de la configuración de «title_mode».
Terminal
Tựa đề cần hiển thị trong cửa sổ/tab terminal. Tựa đề này có thể bị thay thế hoặc kết hợp với tựa đề do ứng dụng bên trong terminal tự đặt, tùy thuộc vào thiết lập title_mode.
Терминал
Заголовок окна или вкладки терминала. Этот заголовок может быть заменен или совмещен с заголовком, устанавливаемым приложением внутри терминала, в зависимости от значения ключа title_mode.
Terminālis
Terminal
터미널
터미널 창이나 탭에 보여줄 제목. 이 타이틀은 title_mode 설정 값에 따라 터미널 내의 프로그램이 설정하는 타이틀로 바뀌거나 결합될 수 있습니다.
Terminalas
Antraštė, išvedama terminalo lange arba kortelėje. Ši antraštė gali būti pakeista arba sujungta su terminale veikiančios programos nustatoma antrašte, priklausomai nuo title_mode nustatymo.
Terminal
Terminal pəncərəsi ya da səkməsi üçün göstəriləcək etiket. Bu etiket title_mode qurğusuna bağlı olaraq fərqli mə'lumatlar ilə dəyişdirilə bilər.
Terminal
Títol a mostrar per a la finestra o pestanya del terminal. Aquest títol es pot reemplaçar o combinar amb el títol establert per l'aplicació dins del terminal, depenent de la configuració title_mode.
Terminal
Titel att visa för terminalfönstret eller terminalfliken. Denna titel kan ersättas med eller kombineras med titeln som är satt av programmet inuti terminalfönstret, beroende på inställningen title_mode.
Τερματικό
Τίτλος που θα προβάλεται για το παράθυρο ή την στήλη τερματικού. Αυτός ο τίτλος μπορεί να αντικατασταθεί ή να συνδυαστεί με τον τίτλο που ορίζεται από την εφαρμογή μέσα στο τερματικό και εξαρτάται από την ρύθμιση της λειτουργίας τίτλου.
Terminal
Titre de la fenêtre ou de l'onglet. Selon le paramètre title_mode, ce titre peut être remplacé ou combiné avec le titre spécifié par l'application lancée dans le terminal.
Terminal
Titlul de afişat pentru fereastra terminalului sau tab.Acest titlu poate fi înlocuit sau combinat cu titlul setat de aplicaţie în terminal, depinzând de setarea title_mode.
Terminal
Für das Terminal-Fenster bzw. den Reiter anzuzeigender Titel. Dieser kann mit dem von der Anwendung im Terminal festgelegten Titel kombiniert oder von ihr ersetzt werden, in Abhängigkeit vom Schlüssel »title_mode«.
Terminal
Naslov koji se prikazuje za prozor ili list terminala. Ovaj naslov se može zameniti ili udružiti sa naslovom koji postavlja program unutar terminala, u zavisnosti od podešavanja title_mode.
ਟਰਮੀਨਲ
ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਝਰੋਖਾ ਜ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾੳੁਣ ਲੲੀ ਸਿਰਲੇਖ ੲਿਹ ਸਿਰਲੇਖ ਨੰੂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚਲੇਕਾਰਜ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਜ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ੲਿਸ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾਸਿਰਲੇਖ ਮੋਡ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੀ ਹੈ
ટર્મિનલ
ટર્મિનલ વિન્ડો અથવા ટૅબને દર્શાવવા માટેનું શીર્ષક. શીર્ષક સ્થિતિને ગોઠવણીને અનુરુપ આ શાર્ષકને ટર્મિનલની અંદરના કાર્યક્રમ વડે બદલી શકાય અથવા શીર્ષકના સમૂહ સાથે ભેગુ કરી શકાય.
Терминал
Наслов који се приказује за прозор или лист терминала. Овај наслов се може заменити или удружити са насловом који поставља програм унутар терминала, у зависности од подешавања title_mode.
Terminal
GNOME 端末
端末ウィンドウやタブに表示するタイトルを指定します。このタイトルは、端末で実行中のアプリケーションによって置き換えられたり、追加されたりすることが可能で、title_mode の設定に依存します。
Terminali
Titulli që duhet të shfaqet për dritaren apo faqen e terminalit. Ky titull mund të zevëndësohet ose të kombinohet me titullin e vendosur nga programi brenda terminalit, në varësi të rregullimit të title_mode.
Terminal
Titel som skal vises for terminalvinduet eller -fanebladet. Denne titel kan erstattes af eller kombineres med den titel som er angivet af programmet inden i terminalen, afhængigt at nøglen title_mode.
شاشة طرفية
العنوان الذي سيعرض لنافذة أو لسان الشاشة الطرفية. قد يستبدل هذا العنوان أو يضم مع العنوان المضبوط من قبل التطبيق داخل الشاشة الطرفية، بحسب تعيين title_mode.
終端機
這個是在終端機視窗或分頁中顯示的標題。由執行中程式所設定的視窗標題可以取代這個標題或者和它合併,取決於 title_mode 設定。
Terminå
Терминал
Pääte
Pääteikkunan tai -välilehden otsikko. Tämä otsikko voi korvautua päättessä toimivan sovelluksen antamalla otsikolla tai yhdistyä siihen, riippuen "title_mode"-asetuksesta.
Terminál
A terminálablak vagy fül címe. Ez a cím helyettesíthető vagy kombinálható a terminálban futó alkalmazás által beállítottal, függően a title_mode beállítástól.
Terminal
Terminal penceresinde yada sekmesinde gösterilecek başlık. Bu başlık title_mode ayarının durumuna göre, terminal içindeki uygulamaların ayarladığı başlıklar tarafından değiştirilebilir veya birleştirilebilir.
Terminal
Naziv, ki naj bo prikazan v uhlju ali oknu terminala. Ta naziv lahko spremeni program pognan znotraj terminala. Kako to stori določa ključ title_mode.
Terminal
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
Terminál
Titulok zobrazený v okne alebo karte terminálu. Tento titulok je možné nahradiť alebo kombinovať s titulkom zadaným v termináli v závislosti na hodnote title_mode.
ടെര്മിനല്
Терминал
Наслов кој се прикажува на јазичето во прозорецот на терминалот. Овој наслов може да биде заменет или комбиран со насловот што го подесува апликацијата внатре во терминалот во зависност од подесувањето на title_mode.
Terfynell
Y teitl i'w ddangos ar gyfer ffenest neu dab y terfynell. Fe all y teitl hwn gael ei amnewid neu eu gyfuno efo'r teitl a osodir gan y rhaglen o fewn y terfynell, yn dibynnu ar y gosodiad title_mode.
Terminal
ተርሚናል
Terminal
Naslov za prikazati za prozor terminala ili tab. Ovaj naslov se može zamijeniti i/ili kombinirati sa naslovom postavljenim od strane aplikacije koja se izvodi u terminalu, ovisno o postavi title_mode.
Terminal
Terminal
Tittel å visa i terminalvindauget eller arkfana. Denne tittelen kan bytast ut med eller kombinerast med ein tittel som vert stilt av programmet inni terminalen, alt etter verdien av «title_mode».
Terminale
Titolo da mostrare nella finestra del terminale o nella scheda. Questo titolo può essere rimpiazzato o combinarsi con il titolo impostato dall'applicazione all'interno del terminale a seconda del valore di title_mode.
Terminal
Titel die in in het terminal venster of tab weergegeven moet worden. Deze titel mag verwisseld worden door of gecombineerd met de titel die door het programma in de terminal wordt ingesteld, afhankelijk van de title_mode instelling.
টার্মিন্যাল
پایانه
Terminál
Titulek, který zobrazovat pro okno nebo kartu terminálu. Tento titulek může být nahrazen nebo zkombinován s titulkem nastaveným aplikací uvnitř terminálu, v závislosti na nastavení title_mode.
เทอร์มินอล
หัวเรื่องที่แสดงสำหรับหน้าต่างเทอร์มินอลหรือแท็บ อาจจะถูกแทนที่หรือรวมกับชุดหัวเรื่องจากโปรแกรมภายในเทอร์มินอลขึ้นอยู่กับการตั้งค่า title mode
Se a aplicação na consola definir o título (normalmente os utilizadores têm a sua consola configurada para o definir), o título dinamicamente definido pode apagar o título configurado, ficar antes deste, após este, ou substitui-lo. Os valores possíveis são "replace", "before", "after", e "ignore".
Якщо програма у терміналі встановлює заголовок (зазвичай оболонка для цього налаштована), динамічно встановлюваний заголовок може стирати сконфігурований заголовок, розташовуватись перед ним, за ним, або заміняти його. Можливі значення: "replace", "before", "after", та "ignore".
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
如果终端中的程序设置了标题(最典型的就是用户自己的 shell 可能执行这一操作),动态设置的标题可以删除配置好的标题,或者在原有标题前/后插入。可供选择的值有“替换”、“之前”、“之后”和“忽略”。
Калі дастасаваньне, якое выконваецца ў тэрмінале, усталёўвае загаловак (большасьць людзей мае абалонкі, якія робяць так), дынамічнае ўсталяваньне загалоўку можа выдаліць наладжаны загаловак, уставіць перад ім, уставіць пасьля яго ці замяніць яго. Магчымыя значэньні: "replace" (змяніць), "before" (перад ім), "after" (пасьля яго) і "ignore" (незаўважаць).
replace
If the application in the terminal sets the title
(most typically people have their shell set up to
do this), the dynamically-set title can
erase the configured title, go before it, go after it,
or replace it. The possible values are "replace",
"before", "after", and "ignore".
Se a aplicação no terminal define o título (normalmente os shells são configurados para fazerem isso), o título definido dinamicamente pode apagar o título configurado, ir antes dele, depois dele, ou substituí-lo. Os valores possíveis são "replace" (substituir), "before" (antes), "after" (depois), e "ignore" (ignorar).
Terminaleko aplikazioak titulua ezartzen badu (normalena eginkizun hori shell-ari ematea izaten da), dinamikoki ezarritako titulua lehendik dagoenaren ordez, edo aurretik, edo ondoren jar daiteke. Balio posibleak "replace", "before", "after", eta "ignore" dira.
Gdy aplikacja w terminalu ustawia tytuł (większość typowych użytkowników posiada swój zbiór powłok, które to robią), dynamicznie ustawiony tytuł może zamazać skonfigurowany tytuł, lecz można wstawić go przed, za lub zastąpić go. Możliwymi wartościami są "replace", "before", "after" oraz "ignore".
Si la aplicación en la configuración de la terminal define el título (la mayoría de la gente deja que su intérprete haga esto), el título definido dinámicamente puede borrar el título configurado, puede ir antes de éste, después de éste, o reemplazarlo. Los valores posibles son «replace», «before», «after» e «ignore».
Nếu ứng dụng trong terminal đặt tựa đề (hầu hết người dùng thiết lập shell của họ để làm như thế), tựa đề đó có thể xóa tựa đề được cấu hình, đặt trước tựa đề cấu hình, đặt sau, hoặc thay thế tựa đề cấu hình. Giá trị có thể là "replace", "before", "after", và "ignore".
Если приложение в терминале устанавливает заголовок (обычно оболочка сконфигурирована, чтобы так делать), динамически устанавливаемый заголовок может стереть сконфигурированный заголовок, помещаться перед ним, после него, либо заменять его. Возможные значения: "replace", "before", "after", и "ignore".
터미널 내의 프로그램에서 제목을 설정하는 경우 (보통 쉘이 제목을 설정합니다), 동적으로 설정된 제목이 기존에 설정된 제목을 지우거나, 기존 제목의 앞에 오거나, 뒤에 오거나, 아니면 제목을 바꿔 버릴 수 있습니다. 사용 가능한 값은 "replace", "before", "after", 그리고 "ignore"입니다.
Jei programa terminale nustato antraštę (paprastai tai apliekama aplinkos nustatymuose), kintama antraštė gali pašalinti nustatytą lango antraštę, būti įrašyta prieš ją, eiti po jos arba ją pakeisti. Galimos reikšmės yra "replace", "before", "after", ir "ignore".
Əgər terminaltadı tə'minat başlığı seçirsə, dinamik olaraq seçilən başlıq quraşdırılar başlığı silə bilər, ondan əvvəl gələ bilər, ondan sonra gələ bilər ya da onu əvəz edə bilər. Mümkün qiymətlər: "replace", "before", "after", və "ignore"
Si l'aplicació dins del terminal estableix el títol (típicament, la gent té el seu intèrpret configurat per a fer açò), el títol dinàmicament establert pot esborrar el títol configurat, anar davant, darrere o reemplaçar-lo. Els valors possibles són «replace», «before», «after» i «ignore».
Om programmet i terminalfönstret ställer in titeln (vanligtvis har folk sitt skal konfigurerat att göra detta) kan den dynamiskt inställda titeln radera den konfigurerade titeln, hamna före den, hamna efter den, eller ersätta den. De möjliga värdena är "replace" (ersätt), "before" (före), "after" (efter) och "ignore" (ignorera).
Αν η εφαρμογή στο τερματικό ορίζει τον τίτλο (οι περισσότεροι χρήστες έχουν ορίσει το κέλυφος να κάνει αυτό), ο δυναμικός ορισμός τίτλου μπορεί να σβήσει τον ρυθμισμένο τίτλο, να εμφανιστεί πριν, μετά ή να τον αντικαταστήσει. Οι πιθανές τιμές είναι "replace", "before", "after", και "ignore".
Une application dans le terminal peut préciser son titre; beaucoup d'utilisateurs ont leur shell configuré pour cela. Le titre de l'application peut remplacer celui du terminal (« replace »), être inséré avant lui (« before »), après lui (« after »), ou être ignoré (« ignore »).
Dacă aplicaţia din terminal setează titlul (mulţi au terminalul setat să facă asta), acest lucru poate şterge titlul configurat, il poate precede, poate fi după, sau îl poate înlocui. Valorile posibile sunt "replace", "before", "after", şi "ignore".
Falls eine Terminal-Anwendung den Titel festlegt (im Normalfall geht dies von der Befehlszeile aus), so kann der dynamisch festgelegte auf verschiedene Weisen mit dem Vorgabetitel verfahren. Zulässige Werte: »replace« (Vorgabetitel ersetzen), »before« (vor Titel einfügen), »after« (nach Titel einfügen« sowie »ignore« (Titel belassen).
Ako program u terminalu postavi naslov (najčešće ljudi postave njihove ljuske da to urade), tako postavljen naslov može obrisati podešeni naslov, ići ispred njega, iza njega, ili ga zameniti. Dozvoljene vrednosti su „replace“, „before“, „after“ i „ignore“.
ਜੇਕਰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚਲੇ ਕਾਰਜ ਨੇ ਸਿਰਲੇਖ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ (ਬਹੁਤਿਅ ਲੋਕ ਨੇ ੲਿਸ ਲੲੀਅਾਪਣੇ ਸ਼ੈਲ ਬਣਾੲੇ ਹੋੲੇ ਹਨ), ਤ ਡਾੲਿਅਾਨਮਿਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਸੰਰਚਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਨੰੂ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ੲਿਸ ਤੋ ਪਹਿਲ, ਪਿਛੋ, ਜ ਤਬਦੀਲ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ"ਤਬਦੀਲ", "ਪਹਿਲ, "ਮਗਰੋ" ਜ "ਰੱਦ"
જો ટર્મિનલમાંનો કાર્યક્રમ શીર્ષક સુયોજિત કરે (મોટા ભાગે લોકો આ ગોઠવણી તેમની સેલને કરવા દે છે), તો બદલાતી ગોઠવણીવાળુ શીર્ષક, ગોઠવેલા શીર્ષકની આગળ જશે, પાશ્વ ભાગે જશે, અથવા બદલી નાખશે. શક્ય કિંમતો "જગ્યા બદલો", "પહેલા", "પછી", અને "અવગણો" છે.
Ако програм у терминалу постави наслов (најчешће људи поставе њихове љуске да то ураде), тако постављен наслов може обрисати подешени наслов, ићи испред њега, иза њега, или га заменити. Дозвољене вредности су „replace“, „before“, „after“ и „ignore“.
端末で実行しているアプリケーションがタイトルをセットした場合 (SHELL で設定するのが典型的です)、動的に設定されたタイトルは既に設定されているタイトルを消したり、前に来たり、後に来たり、置き換えたりすることができます。指定可能な値: "replace"、"before"、"after"、"ignore"
Nëse programi në terminal vendos edhe titullin e tij (zakonisht përdoruesit rregullojnë shell-in e tyre që të kryejë këtë veprim), titulli i vendosur dinamikisht në këtë menyrë mund të fshijë titullin e konfiguruar, të shkojë mbas tij, ose t'a zevëndësojë atë. Vlerat e mundëshme janë "zevëndëso", "përpara", "mbrapa". dhe "shpërfill".
Hvis programmet i terminalen sætter titlen (oftest har folk deres kommandoskal sat op til at gøre dette), kan den dynamisk satte titel overskrive den konfigurerede titel, stå foran eller bagefter den. De gyldige værdier er "replace", "before", "after" og "ignore".
إذا كان التطبيق في الشاشة الطرفية يضبط العنوان (عامة يضبط الهيكل العنوان)، يمكن للعنوان المضبوط ديناميكيا فسخ العنوان المعدّ أو أن يكون أمامه أو وراءه او إستبداله. القيم الممكنة هي "replace" و "before" و "after" و "ignore".
如果終端機中執行的程式設定了終端機視窗的標題 (一般上指令解譯器都會這樣做),這個標題可以取代您自行設定的視窗標題,附加在前面或後面,或者完全無效。可接受的值為“replace”、“before”、“after”和“ignore”。
Si l' programe dins l' terminå definixh li tite (å pus sovint c' est l' inicialijhaedje do shell ki fwait çoula), li tite defini dinamicmint pout disfacer l' ci k' a stî apontyî dvant, si mete pa dvant, pa drî ou co l' replaecî. Les valixances possibes sont «replace» (replaecî), «before» (pa divant), «after» (pa drî) ou «ignore» (passer houte).
Jos päätteessä toimiva sovellus asettaa otsikon (useimmat säätävät kuorensa tekemään tämän), tämä asetettu otsikko joko korvaa kiinteän otsikon tai tulee sitä ennen tai jälkeen. Mahdollisia arvoja ovat "replace" (korvaa), "before" (ennen), "after" (jälkeen) ja "ignore" (jää huomiotta).
Ha a terminálban futó alkalmazás beállítja a címsort (ezt általában a parancssor elvégzi) a dinamikusan előálló cím törölheti, megelőzheti, követheti vagy helyettesítheti a beállított címet. A lehetséges értékek: "replace", "before", "after", és "ignore".
Eğer terminaldeki bir uygulama başlık ayarlarsa (en tipik olarak kullanılan kabuklar bunu yapmak için ayarlıdır), dinamik-ayarlı başlık ayarlanmış olan başlığı silebilir, ondan önce gelebilir, ondan sonra gelebilir, ya da onun yerine geçebilir. Geçerli değerler "replace", "before", "after", ve "ignore"dır.
Če program nastavi naziv terminala (navadno imajo ljudje tako nastavljeno lupino) lahko dinamično izbran naziv zbriše nastavljen naziv, gre pred njim, za njim, ali ga zamenja. Možne vrednosti so "replace" (zamenjaj), "before" (pred), "after" (za) in "ignore" (prezri).
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
Ak aplikácia v termináli nastaví titulok (typicky sa to robí pomocou nastavenia premennej shellu), dynamický titulok môžete nahradiť nastavený, byť pred ním, za ním alebo ho nahradiť. Možné hodnoty sú "replace", "before", "after", a "ignore".
Os mae'r rhaglen yn y terfynell yn gosod y teitl (gan amlaf mae pobl yn gosod eu cragen i wneud hyn), fe fydd y teitl a osodwyd yn ddynamig yn gallu dileu'r teitl a gyfluniwyd, mynd cynddi, mynd ar ei ôl, neu cymryd ei le. Y gwethoedd posib: "replace", "before", "after" ac "ignore".
Ako aplikacija u terminalu postavi naslov (obično ljudi podese ljusku kako bi to učinili), dinamički postavljeni naslov može obrisati podešeni naslov, ili doći ispred odnosno iza njega. Moguće vrijednosti su "replace", "before", "after", i "ignore".
Ако апликацијата во терминалот го подеси насловот (најчесто луѓето користат свои подесувања за школката), динамично поставениот наслов може да го избрише конфигурираниот наслов, да се испише пред или по стариот наслов или да го замени стариот наслов. Можни вредности се: замени, пред, по и игнорирај.
Dersom eit program i terminalen endrar tittelen (dei fleste let skalet sitt gjera dette), så kan den nye tittelen te seg på ulike måtar i høve til den faste. Den endra tittelen kan byta ut, stå føre eller stå bak den faste tittelen. Dei moglege verdiane er «replace», «before», «after» og «ignore».
Se l'applicazione nel terminale imposta il titolo (generalmente le persone hanno degli script di shell per fare questo), il titolo impostato dinamicamente può cancellare quello configurato, andare prima, dopo oppure rimpiazzarlo. I possibili valori sono "replace", "before", "after" e "ignore".
Als het programma in de terminal de titel instelt (gebruikelijk is het om de shell dit te laten doen) dan kan de dynamische ingestelde titel de ingestelde titel wissen, ervoor gaan staan, erachter gaan staan of hem vervangen. De mogelijke waardes zijn "replace", "before", "after", en "ignore".
Pokud aplikace v terminálu nastavuje titulek (nejčastěji mají lidé nastaven svůj shell, aby to dělal), může dynamicky nastavený titulek vymazat nastavený titulek, jít před něj, jít za něj, nebo jej nahradit. Možné hodnoty jsou "replace", "before", "after" a "ignore".
ถ้าโปรแกรมในเทอร์มินอลกำหนดหัวเรื่อง (คนทั่วไปส่วนใหญ่มีการตั้งเชลล์ส่วนตัวสำหรับทำหน้าที่ในส่วนนี้) หัวเรื่องที่ถูกกำหนดแบบพลวัตสามารถลบ, อยู่ข้างหน้า, อยู่ข้างหลัง หรือแทนที่หัวเรื่องที่ถูกกำหนดไว้ ค่าที่เป็นไปได้คือ "replace", "before", "after", หรือ "ignore"
Cor por omissão do fundo da consola, como uma especificação de cor (podem ser dígitos hexadecimais estilo HTML ou um nome de cor tal como "red").
Типовий колір тла терміналу, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад "red").
Default colour of terminal background, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red").
צבע רקע ברירת מחדל של המסוף, כציון צבע (יכול להיות בסגנון ספרות הקסאדצימליות של HTML, או שם צבע באנגלית כמו "red").
终端背景的默认颜色,必须是颜色指定(可以是 HTML 风格的十六进制数码,也可以是像“red”这样的颜色名称)。
Дапомны колер тла тэрмінала (можа быць у стылі HTML ці проста назва, напрыклад "red" (чырвоны)).
#FFFFDD
Default color of terminal background, as a color
specification (can be HTML-style hex digits, or
a color name such as "red").
Cor padrão do fundo do terminal, como uma especificação de cores (pode ser no estilo HTML de 6 digitos, ou um nome como "red", para vermelho).
Atzeko planoko kolore lehenetsia, kolore-zehaztapen gisa (HTML estiloko digitu hamaseitarretan, edo kolore-izena emanda, adib. "red").
Domyślny kolor tła w terminalu, podany w postaci specyfikacji koloru (może być to styl liczb szesnastkowych formatu HTML, lub też angielska nazwa koloru jak np. "red").
Color predeterminado del fondo de la terminal, como una especificación de color (puede ser en estilo hexadecimal de HTML o el nombre de un color en inglés como «red»).
Màu nền mặc định của terminal, có thể là dạng hex của HTML, hoặc tên màu như "red".
Цвет фона терминала по умолчанию. в виде шестнадцатиричных цифр (как в HTML), или имени цвета (напр., "red").
터미널 바탕색의 기본 색. (HTML 스타일의 16진수 색 표현, 혹은 "red"처럼 색 이름).
Standartinė terminalo fono spalva, nurodyta pagal spalvų specifikacijas (gali būti HTML stiliaus šešioliktainiai kodai arba spalvos vardas, pvz. "red").
Terminal arxa planının ön qurğulu rəngi. HTML tərzi HEX ədədlər ya da "red" kimi rəng adı işlədilə bilər.
Color predeterminat del fons del terminal, com una especificació de color (pot ser dígits hexadecimals a l'estil HTML, o un nom de color tal com «red»).
Standardfärg för terminalbakgrunden, som en färgspecifikation (kan vara hexadecimala siffror i HTML-stil, eller ett färgnamn som "red").
Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου τερματικού, σε ορισμό χρώματος (μπορεί να είναι HTML style hex digits ή όνομα χρώματος όπως "red").
Couleur par défaut de l'arrière-plan du terminal. Comme en HTML, cette couleur peut être spécifiée par un nom (« red ») ou par des valeurs hexadécimales (« #FF003F »).
Culoarea implicită pentru fundalul terminalului, ca specificaţie de culoare (poate fi în format hexa sau un nume, cum ar fi "red").
Die voreingestellte Hintergrundfarbe des Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder einer Schriftfarbe wie »red« angegeben werden).
Podrazumevana boja pozadine terminala, kao navod boje (može biti data kao HTML boja pomoću heksadekadnih cifara, ili ime boje na engleskom jeziku kao što je „red“ za crvenu).
ਟਰਮੀਨਲ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਲੲੀ ਮੂਲ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਗ(HTML-ਸ਼ੈਲੀਵਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾੳੁ ਵੀ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਲਾਲ")
રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલના પાશ્વ ભાગના ભાગનો મૂળભુત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે "લાલ").
Подразумевана боја позадине терминала, као навод боје (може бити дата као HTML боја помоћу хексадекадних цифара, или име боје на енглеском језику као што је „red“ за црвену).
端末の背景のデフォルト色を、色指定子 (HTML スタイルの 16 進数もしくは "red" のような色の名前) で設定します。
Ngjyra e prezgjedhur e sfondit të terminalit, si një specifikë e ngjyrave (mund të shprehet me vlerat hex-HTML, ose me emrin e ngjyrës si p.sh. "red").
Standardbaggrundsfarve som en farvespecifikation (kan være HTML-agtige heksadecimale tal eller et farvenavn såsom "red").
اللون الإفتراضي لخلفية الشاشة الطرفيّة كمواصفة لونيّة (يمكن أن يكون بأسلوب HTML ذي الرقميّات السداسيّة أو كأسم لون مثل "أحمر").
終端機的預設背景顏色 (可以是 HTML 格式的十六進位數字,或是像“red”之類的名稱)
Prémetowe coleur di font do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecså a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»).
Päätteen oletusarvoinen taustaväri, värimääreenä (voi olla värin nimi, kuten "red", tai HTML-tyylinen heksadesimaaliarvo)
Терминалын дэвсгэрийн стандарт өнгө, өнгө тодорхойлогчоор (HTML -д хэрэглэдэг 16-тийн тоон эсвэл "red" гэх мэт өнгөний нэр байж болно).
A terminál hátterének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel Pl. "red" = vörös).
Terminal arkaplanının öntanımlı rengi, bir renk spesifikasyonu olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).
Privzeta barva ozadja terminala. Izražena kot določitev barve (lahko je v slogu HTML kot šestnajstiške številke ali ime barve kot je "red" za rdečo).
Default colour of terminal background, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red").
Štandardná farba pozadia terminálu ako špecifikácia farby (môže byť v štýle HTML alebo meno farby, ako je "red").
Rhagosodiad lliw cefndir y terfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis "red").
Uobičajena boja pozadine terminala, kao specifikacija boje (može biti hex broj u stilu HTML-a, ili ime boje poput "red").
Стандардна боја за позадина на терминалот ( може да е HTML хексадекадно или име на боја)
Forvalgt farge for terminalens bakgrunn som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»).
Standard farge på terminalbakgrunnen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red».
Colore predefinito dello sfondo del terminale, come una specifica di colore (può essere una numero esadecimale in stile HTML oppure il nome di un colore come "red").
Achtergrondkleur van de terminal achtergrond, een kleur specificatie (kan een HTML-stijl hex getal zijn of de naam van een kleur zoals "red").
Implicitní barva pozadí terminálu, jako určení barvy (mohou to být šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. "red").
สีปริยายของพื้นหลังเทอร์มินอลที่เป็นข้อกำหนดสี (สามารถเป็นเลขฐานสิบหกในรูปแบบ HTML หรือชื่อสีเช่น "แดง")
Cor por omissão do texto na consola, como uma especificação de cor (podem ser dígitos hexadecimais estilo HTML ou um nome de cor tal como "red").
Типовий колір тексту терміналу, у вигляді шістнадцяткових цифр (як у HTML), або назви кольору (наприклад "red").
Default colour of text in the terminal, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red").
צבע ברירת מחדל של הטקסט במסוף, כציון צבע (יכול להיות בסגנון ספרות הקסאדצימליות של HTML, או שם צבע באנגלית כמו "red").
终端文字的默认颜色,必须是颜色指定(可以是 HTML 风格的十六进制数码,也可以是像“red”这样的颜色名称)。
Дапомны колер тэксту тэрмінала (можа быць у стылі HTML ці проста назва, напрыклад "red" (чырвоны)).
#000000
Default color of text in the terminal, as a color
specification (can be HTML-style hex digits, or
a color name such as "red").
Cor padrão de texto do terminal, como uma especificação de cores (pode ser no estilo HTML de 6 digitos, ou um nome como "red", para vermelho).
Terminaleko testuaren kolore lehenetsia, kolore-zehaztapen gisa (HTML estiloko digitu hamaseitarretan, edo kolore-izena emanda, adib. "red").
Domyślny kolor tekstu w terminalu, podany w postaci specyfikacji koloru (może być to styl liczb szesnastkowych formatu HTML, lub też angielska nazwa koloru jak np. "red").
Color predeterminado del texto en la terminal como una especificación de color (puede ser en estilo hexadecimal de HTML o el nombre de un color en inglés como «red»).
Màu mặc định cho văn bản trong terminal, có thể là dạng hex của HTML, hoặc tên màu như "red".
Цвет текста в терминале по умолчанию. в виде шестнадцатиричных цифр (как в HTML), или имени цвета (напр., "red").
터미널 텍스트의 기본 색. (HTML 스타일의 16진수 색 표현, 혹은 "red"처럼 색 이름).
Standartinė terminalo teksto spalva, nurodyta pagal spalvų specifikacijas (gali būti HTML stiliaus šešioliktainiai kodai arba spalvos vardas, pvz. "red").
Terminaldakı mətnin ön qurğulu rəngi. HTML tərzi HEX ədədlər ya da "red" kimi rəng adı işlədilə bilər.
Color predeterminat del text al terminal, com una especificació de color (pot ser en estil HTML de dígits hexadecimals o un nom de color tal com «red»).
Standardfärg för texten i terminalfönstret, som en färgspecifikation (kan vara hexadecimala siffror i HTML-stil, eller ett färgnamn som "red").
Προεπιλεγμένο χρώμα κειμένου στο τερματικό σε ορισμό χρώματος (μπορεί να είναι HTML style hex digits ή όνομα χρώματος όπως "red").
Couleur par défaut du texte dans le terminal. Comme en HTML, cette couleur peut être spécifiée par un nom (« red ») ou par des valeurs hexadécimales (« #FF003F »).
Culoarea implicită a textului în terminal, ca specificaţie de culoare (poate fi în format hexa, sau un nume de culoare, de exemplu "red").
Die voreingestellte Textfarbe des Terminals als Farbangabe (kann als HTML-artige Hex-Zahl oder einer Schriftfarbe wie »red« angegeben werden).
Podrazumevana boja teksta u terminalu, kao navod boje (može biti data kao HTML boja pomoću heksadekadnih cifara, ili ime boje na engleskom jeziku kao što je „red“ za crvenu).
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਲੲੀ ਮੂਲ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਗ(HTML-ਸ਼ੈਲੀਵਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾੳੁ ਵੀ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਲਾਲ")
રંગના સ્પષ્ટીકરણ રુપે ટર્મિનલમાંના લખાણનો મૂળભુત રંગ (HTML- ની રીતનો આધાર વાળી સંખ્યા અથવા રંગનું નામ જેમ કે "લાલ").
Подразумевана боја текста у терминалу, као навод боје (може бити дата као HTML боја помоћу хексадекадних цифара, или име боје на енглеском језику као што је „red“ за црвену).
端末のテキストのデフォルト色を、色指定子 (HTML スタイルの 16 進数もしくは "red" のような色の名前) で設定します。
Ngjyra e prezgjedhur e tekstit në terminal, si një specifikë e ngjyrave (mund të shprehet me vlerat hex-HTML, ose me emrin e ngjyrës si p.sh. "red").
Standardfarve for teksten i terminalen, som en farvespecifikation (kan være HTML-agtige heksadecimale tal eller et farvenavn såsom "red").
اللون الإفتراضي للنص في الشاشة الطرفيّة، كمواصفة لونيّة (يمكن أن يكون بأسلوب HTMLرقمي سداسي أو كأسم لون مثل "أحمر").
終端機的預設文字顏色 (可以是 HTML 格式的十六進位數字,或是像“red”之類的名稱)
Prémetowe coleur pol tecse do terminå (defineye come ene valixhance RVB hecså a môde HTML, oudonbén on no d' coleur kinoxhou do sistinme come «red»).
Päätteen tekstin oletusarvoinen väri, värimääreenä (voi olla värin nimi, kuten "red", tai HTML-tyylinen heksadesimaaliarvo)
Терминалын дэвсгэрийн стандарт өнгө, өнгө тодорхойлогчоор (HTML -д хэрэглэдэг 16-тийн тоон эсвэл "red" гэх мэт өнгөний нэр байж болно).
A terminál szövegének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel Pl. "red" =vörös).
Terminal metnin öntanımlı rengi, bir renk spesifikasyonu olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).
Privzeta barva besedila v terminalu. Izražena kot določitev barve (lahko je v slogu HTML kot šestnajstiške številke ali ime barve kot je "red" za rdečo).
Default colour of text in the terminal, as a colour specification (can be HTML-style hex digits, or a colour name such as "red").
Štandardná farba textu terminálu ako špecifikácia farby (môže byť v štýle HTML alebo meno farby, ako je "red").
Lliw rhagosodol testun yn y terfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis "red").
Uobičajena boja teksta terminala, kao specifikacija boje (može biti hex broj u stilu HTML-a, ili ime boje poput "red").
Стандардна боја за текст на терминалот ( може да е HTML хексадекадно или име на боја)
Forvalgt farge for tekst i terminalen som en fargespesifikasjon (kan være HTML-type heksadesimale tall eller et fargenavn som «red»).
Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red».
Colore predefinito del testo del terminale, come una specifica di colore (può essere una numero esadecimale in stile HTML oppure il nome di un colore come "red").
De kleur van de text in de terminal, een kleur specificatie ( kan een HTML-stijl hex getal zijn of de naam van een kleur zoals "red").
Implicitní barva textu v terminálu, jako určení barvy (mohou to být šestnáctkové číslice ve stylu HTML nebo název barvy, např. "red").
สีปริยายของข้อความในเทอร์มินอล ที่เป็นข้อกำหนดสี (สามารถเป็นเลขฐานสิบหกในรูปแบบ HTML หรือชื่อสีเช่น "แดง")
Verdadeiro se a barra de menu deve ser apresentada em novas janelas, para janelas/separadores com este perfil.
Встановлено, якщо панель меню вікна/вкладки терміналу з цим профілем повинна показуватись у новому вікні.
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
True 代表要在使用此配置文件的新窗口中显示菜单栏。
Ісьціна, калі радок мэню мусіць быць бачным у новых вокнах для вокнаў/укладак з гэтым профілям.
True if the menubar should be shown in new windows,
for windows/tabs with this profile.
Egiazkoa leiho berrietan menu-barrak agertu behar badu profil hau duten leihoetan/fitxetan.
Verdadeiro se a barra de menu deve ser mostrada em novas janelas, para janelas/abas nesse perfil.
Określa czy w nowych oknach powinno być wyświetlane menu, dotyczy okien/zakładek z tym profilem.
Verdadero (True) si la barra de menús debería ser mostrada en las ventanas nuevas, para las ventanas/solapas con este perfil.
Đúng nếu thanh menu nên hiển thị trong cửa sổ mới, với cửa sổ/tab dùng profile này.
Если установлено, показывать панель меню в новых окнах, для окон/вкладок с этим профилем.
참이면, 새 창에서 메뉴 모음을 보여줍니다 (이 프로파일로 실행되는 창/탭에 대해).
Reikšmė teigiama, jei meniu turi būti rodomas naujuose languose bei kortelėse, naudojančiuose šį profilį.
Bu profilə sahib olan pəncərə/səkmələrində menyu çubuğunun göstərilməsiüçün bu qiymət seçili olmalıdır.
Vertader si la barra de menú s'ha de mostrar a les noves finestres, per a finestres/pestanyes amb aquest perfil.
Sant om menyraden ska visas i nya fönster, för fönster/flikar med denna profil.
True αν η εργαλειοθήκη μενού θα πρέπει να προβάλλεται στα νέα παράθυρα, για παράθυρα/στήλες μέσα στο προφίλ.
Vrai si la barre de menus doit être montrée dans les nouvelles fenêtres.
True dacă bara de meniu ar trebui să fie afişată în noile ferestre, pentru ferestrele/taburile cu acest profil.
Soll in Fenstern/Reitern mit diesem Profil per Vorgabe die Menüleiste angezeigt werden?
Postavljeno ako glavni meni treba da bude prikazanu novim prozorima, za prozore/listove sa ovim skupom podešavanja.
ਸਹੀ ਹੈ ਤ, ਨਵੇ ਝਰੋਖਿਅਾ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾੲੀ ਜਾਵੇਗੀ(ੲਿਸ ਪਰੋਫਾੲਿਲ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਤੇ ਟੈਬ ਲੲੀ)
આ રુપરેખા સાથેની વિન્ડો/ટૅબ માટે જો યાદીની પટ્ટીને નવી વિન્ડોમાં દર્શાવાતી હોય તો સાચું કરો.
Постављено ако главни мени треба да буде приказану новим прозорима, за прозоре/листове са овим скупом подешавања.
TRUE にすると、このプロファイルを使用しているウィンドウやタブで、ウィンドウ内にメニューバーが表示されます。
Benar jika bar menu patut dipaparkan pada tetingkap baru, bagi tetingkap/tab dengan profil ini.
E vërtetë nëse duhet shfaqur paneli i menusë në një dritare të re, për dritaret/skedat që i takojnë këtij profili.
Om menulinjen skal vises i ny vinduer i vinduer/faneblade med denne profil.
يضبط لـ True إذا وجب عرض عمود القوائم في النوافذ الجديدة، أو نوافذ/ألسنة بهذه اللمحة المختصرة.
如果新的視窗應該顯示選單列,則選用本選項。
Tuleeko valikkopalkin näkyä uusissa tätä profiilia käyttävissä ikkunoissa tai välilehdissä.
A menüsor megjelenítésének engedélyezése az ezen profilt használó új ablakokban,
Eğer seçiliyse, bu profildeki pencereler/sekmeler için yeni pencerelerde menü çubuğu gösterilir.
Resnično, če naj bo za okna in uhlje tega profila v novih oknih prikazana menujska vrstica.
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
True, ak sa má v nových oknách zobraziť menu v oknách/kartách s týmto profilom.
Gwis os dylid danfos y bar dewislen mewn ffenestri newydd, ar gyfer ffenestri tabiau gyda'r proffeil hwn.
Točno je ako traka izbornika treba biti prikazana u novim prozorima, za prozore/tabove sa ovim profilom.
True за да се прикаже главното мени, за прозорци/табови во овој профил.
Sann dersom menylinja skal visast i nye vindauge. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen.
Vero se la barra dei menù può essere visualizzata nelle nuove finestre, per finestre/schede con questo profilo.
Waar indien de menubalk moet worden getoond in nieuwe vensters. Geldt voor vensters/tabs met dit profiel.
True, má-li být menu zobrazováno v nových oknech, pro okna/karty s tímto profilem.
เลือก ถ้าแถบเมนูควรแสดงในหน้าต่างใหม่ สำหรับหน้าต่าง/แท็บที่ใช้โปรไฟล์นี้
Verdadeiro se o cursor deve piscar quando a consola tem o foco, para janelas/separadores com este perfil.
Якщо встановлено, курсор термінала буде блимати, коли вікно/вкладка терміналу з цим профілем матиме фокус вводу.
True if the cursor should blink when the terminal has focus, for windows/tabs with this profile.
True 代表当使用此配置文件的窗口/标签内的终端拥有焦点时就闪烁光标,
Калі ісьціна, тады курсор мусіць мільгаць калі тэрмінал мае засяроджаньне для вокнаў/укладак з гэтым профілям.
True if the cursor should blink when the terminal has focus,
for windows/tabs with this profile.
Verdadeiro se o cursor deve piscar quando o terminal está com o foco, para janelas/abas desse perfil.
Egiazkoa, kurtsoreak keinuka agertu behar badu terminalak fokua duenean profil hau duten leihoetan/fitxetan.
Określa czy kursor powinien mrugać po otrzymaniu skupienia przez terminal, dotyczy okien/zakładek z tym profilem.
Verdadero (True) si el cursor debería parpadear cuando la terminal tiene el foco, para las ventanas/solapas con este perfil.
Đúng nếu con trỏ chớp khi terminal có focus, với cửa sổ/tab dùng profile này.
Если установлено, курсор будет мигать при получении терминалом фокуса, для окон/вкладок с этим профилем.
참이면, 터미널에 포커스가 있을 때 커서를 깜박입니다 (이 프로파일로 실행되는 창/탭에 대해).
Reikšmė teigiama, jei languose/kortelėse naudojančiuose šį profilį žymeklis turi mirksėti, kai terminalas yra aktyvus.
Bu profilə sahib olan terminal pəncərə/səkmələri fokus sahibi olanda oxun yanıb sönməsi üçün bu qiymət seçili olmalıdır.
Vertader si el cursor ha de parpellejar quan el terminal te focus, per a les finestres/pestanyes amb aquest perfil.
Sant om markören ska blinka då terminalfönstret har fokus, för fönster/flikar med denna profil.
True αν ο δρομέας πρέπει να αναβοσβήνει οταν γίνεται εστίαση στο τερματικό, για παράθυρα/στήλες μέσα στο προφίλ.
Si vrai, activer le clignotement du curseur lorsque le terminal a le focus.
True în cazul în care cursorul ar trebui să clipească atunci când terminalul are focus, pentru ferestrele/taburile cu acest profil.
Soll der Cursor in Fenstern/Reitern mit diesem Profil blinken, wenn das Terminal fokussiert ist?
Postavljeno ako kurzor treba da treperi kada je terminal u žiži, za prozore/listove sa ovim skupom podešavanja.
ਸਹੀ ਹੈ ਤ, ਕਰਸਰ ਝਪਕੇਗੀ, ਜਦੋ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ (ੲਿਸ ਪਰੋਫਾੲਿਲ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਤੇ ਟੈਬ ਲੲੀ) ਕੇਦਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ
આ રુપરેખા સાથેની વિન્ડો/ટૅબ માટે જ્યારે ટર્મિનલ ફોકસ થયેલુ હોય ત્યારે કર્સરને ઝબૂકતું રાખવુ હોય તો સાચું કરો.
Постављено ако курзор треба да трепери када је терминал у жижи, за прозоре/листове са овим скупом подешавања.
TRUE にすると、このプロファイルを使っているウィンドウやタブで、端末にフォーカスがあるとカーソルが点滅します。
Benar jika kursor patut kelip bila terminal mempunyai fokus, bagi tetingkap/tab dengan profil ini.
E vërtetë nëse kursori duhet të pulsojë kur terminali ka fokusin, për dritare/skeda për këtë profil.
Om markøren skal blinke når terminalen har fokus i vinduer/faneblade med denne profil.
True إذا وجب أن يومض المؤشّر عندما تكةن الشاشة الكرفية مركزة، لنوافذ/ألسنة بهذه اللمحة المختصرة.
在使用這個設定組合的視窗/分頁之中,當輸入焦點在終端機時,如果游標應該閃爍,則選用本選項。
Tuleeko kohdistimen vilkkua tätä profiilia käyttävissä ikkunoissa tai välilehdissä, kun pääte on kohdistettuna.
A kurzor villogásának engedélyezése az ezen profilt használó ablakokban/füleken, amikor a terminál fókuszba kerül
Eğer seçiliyse, bu profildeki pencereler/sekmeler için imleç terminal odaklandığında yanıp söner.
Resnično, če naj za okna in uhlje tega profila kazalec utripa, kadar ima terminal fokus.
True if the cursor should blink when the terminal has focus, for windows/tabs with this profile.
True, ak má kurzor blikať v aktívnom okne pre okná/karty s týmto profilom.
Gwir os dylai'r cyrchydd chwincio pan mae gan y terfynell ffocws, ar gyfer ffenestri/tabiau efo'r proffeil hwn.
Točno je ako pokazivač treba žmirkati kada terminal ima fokus, za prozore/tabove sa ovim profilom.
True за да трепка курсорот кога е фокусиран терминалот, за прозорци/табови во овој профил.
Sann dersom markøren skal blinka når terminalen er fokusert. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen.
Vero se il cursore può lampeggiare quando il terminale ha il focus, per finestre/schede con questo profilo.
Waar, indien de cursor moet knipperen als de terminal focus heeft. Geldt voor vensters/tabs met dit profiel.
True, má-li kurzor blikat, když má terminál focus, pro okna/karty s tímto profilem.
เลือก ถ้าเคอร์เซอร์ควรจะกระพริบเมื่อเทอร์มินอลได้โฟกัส สำหรับหน้าต่าง/แท็บที่ใช้โปรไฟล์นี้
Nome legível do perfil.
Читабельна назва профілю.
Ainm an próifíl an bhfuil duine in an léimh
Human-readable name of the profile.
Човешки читаемо име на профила.
שם קריא לבני-אדם של הפרופיל.
配置文件的友好名称。
Чалавека-чытаемая назва профілю.
Default
Human-readable name of the profile.
Nome legível do nome do perfil.
Profilaren izen ulergarria.
Czytelna dla człowieka nazwa profilu.
Nombre del perfil legible por el humano.
Tên dễ đọc của profile.
Читабельное имя профиля.
읽기 좋은 프로파일 이름.
Skaitomas profilio pavadinimas.
Profilin insan tərəfindən oxuna bilən adı.
Nom llegible per humans del perfil.
Läsbart namn för profilen.
Ανθρωπίνως αναγνώσιμο όνομα προφίλ.
Nom lisible du profil.
Numele profilului în format clar.
Menschenlesbarer Profilname.
Razumljivo ime skupa podešavanja.
ਪਰੋਫਾੲਿਲ ਦਾ ਮਾਨਵ-ਪੜਨ ਯੋਗ ਨਾੳੁ
રુપરેખાનું માણસથી વાંચી શકાય તેવું નામ.
Разумљиво име скупа подешавања.
プロファイルの可読な名前です。
Nama bolehdibaca-manusia bagi profil.
Emri i profilit (në gjuhë të kuptueshme).
Menneskeligt læsbart navn på profilen.
إسم·اللمحة·المختصرة·الذي·يمكن·لفرد·قرائته.
容易辨認的設定組合名稱。
No do profil dins ene cogne léjhåve påzès djins.
Ihmisille tarkoitettu profiilin nimi.
Профилын хүнд уншигдахуйц нэр.
A profil emberek által olvasható neve.
Profilin insan tarafından okunabilir ismi.
Človeško berljivo ime profila.
Human-readable name of the profile.
Menu profilu pre používateľa.
Enw darllenadwy-gan-berson y proffeil.
Ljudski-čitljivo ime profila
Име на профилот
Lesbart navn for profilen.
Forståeleg namn på profilen.
Nome mnemonico per il profilo.
Profiel naam in menselijk leesbare vorm.
Člověkem čitelný název profilu.
ชื่อของโปรไฟล์ในรูปแบบที่คนอ่านได้